[ml:1.0][ilingku:0117]
[ver:v1.0]
[ar:Dinah Washington]
[ti:Keepin' Out of Mischief Now (From "Interiors")]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Keepin' Out of Mischief Now (From"Interiors") - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)/Chet Baker (切特·贝克)/Benny Goodman (本尼·古得曼)
[00:03.753]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.753]Don't even go to a movie show
[00:08.242]甚至不去看电影
[00:08.242]If you're not by my side
[00:12.492]
[00:12.492]I stay home by my radio
[00:17.552]如果你不在我身边
[00:17.552]But I'm satisfied
[00:22.852]
[00:22.852]All my flirtin' days are gone
[00:27.062]我待在家里听着收音机
[00:27.062]On the level from now on
[00:32.811]
[00:32.811]Don't go for any excitement now
[00:37.301]但我很满足
[00:37.301]Books are my best company
[00:41.700]
[00:41.700]All my opinions have changed somehow
[00:46.519]我曾经拈花惹草的日子一去不复返
[00:46.519]Old fashioned as can be
[00:51.949]
[00:51.949]When you really learn to care
[00:56.219]从现在开始保持真实
[00:56.219]There's a thrill in solitaire
[01:01.709]
[01:01.709]Keepin' ou of mischief now
[01:06.038]现在不要追求刺激
[01:06.038]Really am in love and how
[01:10.498]
[01:10.498]I'm through playing with fire
[01:14.818]书籍是我最好的伴侣
[01:14.818]It's you whom I desire
[01:19.168]
[01:19.168]All the world can plainly see
[01:23.218]不知何故我的想法都变了
[01:23.218]You're the only one for me
[01:28.128]
[01:28.128]I've told them in advance
[01:32.568]老派无比
[01:32.568]They can't break up our romance
[01:36.897]
[01:36.897]Living up to every vow
[01:40.147]当你真正学会关心别人时
[01:40.147]I'm keepin' out of mischief now
[02:03.572]
[02:03.572]All the world can plainly see
[02:07.931]这是一种令人激动的感觉
[02:07.931]You're the only one for me
[02:11.390]
[02:11.390]I've told them in advance
[02:16.489]你现在不要胡作非为
[02:16.489]That they can't break up our romance
[02:21.497]
[02:21.497]Living up to every vow
[02:24.797]我是否真的坠入爱河
[02:24.797]I'm keepin' keepin' out of mischief now
]

]我再也不要玩火了