[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Yo Ho Hero (《无所事事的海盗》电影插曲)]
[ar:Soundtrack]
[al:The Pirates Who Don't Do Anything - A Veggietales Movie Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yo Ho Hero - Soundtrack
[00:00.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.476]Raise the mast on the steadfast
[00:04.198]在坚定的桅杆上升起风帆
[00:04.198]Swept to their bareback seahorse
[00:06.783]驾驭着光背海马破浪前行
[00:06.783]Say they gonna try the sea course
[00:09.058]宣称要征服这条凶险航路
[00:09.058]Who could survive such a dangerous mission
[00:11.373]谁能从这致命任务中生还
[00:11.373]Along side pirates with zero ambition
[00:14.154]与毫无野心的海盗们为伍
[00:14.154]We got the coconuts poured
[00:16.858]我们痛饮着椰汁
[00:16.858]We drop the hooks overboard
[00:19.809]将船锚沉入深海
[00:19.809]And if you get a little seasick
[00:22.696]若你开始晕船不适
[00:22.696]We play the haddock for a hat trick
[00:25.654]我们为帽子戏法而追逐鳕鱼
[00:25.654]We got the hammocks on the main deck
[00:28.018]主甲板上吊床轻轻摇晃
[00:28.018]Swingin' low
[00:28.757]低垂摆动
[00:28.757]We got the butler doin' the hen peck
[00:30.828]管家像母鸡啄食般忙乱
[00:30.828]Screamin' so
[00:31.690]高声叫嚷
[00:31.690]He say we shoulda been swabbin' the poop deck
[00:33.829]他说我们本该擦洗船尾甲板
[00:33.829]We dunno
[00:34.610]我们才不管
[00:34.610]It's what the other pirates do do but we're bringin'
[00:37.264]其他海盗循规蹈矩 而我们正掀起新风浪
[00:37.264]You yo ho heroes standin' in the gap
[00:40.681]嘿哟 英雄们坚守阵地
[00:40.681]Where'd you put the toys time to take a nap
[00:43.571]玩具放哪儿了 该小憩片刻
[00:43.571]Yo ho heroes flighty as a bird easy is the word
[00:47.966]嘿哟 英雄们轻如飞鸟 从容不迫
[00:47.966]Yo I'm seein' no heroes
[00:55.068]可我眼中未见英雄
[00:55.068]We're on a limbo craze
[00:57.098]我们陷入摇摆狂欢
[00:57.098]It's a relic from our limber days
[01:00.073]那是我们灵活岁月的遗迹
[01:00.073]Now we're stuck inside the limbo zone
[01:03.013]如今困在摇摆地带
[01:03.013]It's where the pirates go with too much time
[01:05.282]海盗们在此虚度光阴
[01:05.282]And a missing spine
[01:06.794]还有那缺失的勇气脊梁
[01:06.794]Yo ho heroes standing in the gap
[01:09.884]哟嗬 英雄们屹立在风口浪尖
[01:09.884]Where'd you put the map take another nap
[01:12.758]你把航海图藏哪儿了 再打个盹儿吧
[01:12.758]Yo ho heroes strike a better pose that's the way it goes
[01:17.143]哟嗬 英雄们摆个更帅的姿势 本该如此
[01:17.143]Yo I'm seein' no heroes
[01:30.388]可我眼中未见英雄
[01:30.388]We're on the bad mood swing
[01:33.016]我们在糟糕的情绪里摇摆
[01:33.016]We haven't done one thing
[01:35.914]连一件事都没完成
[01:35.914]Not even a minimum daily requirement
[01:38.840]连每日最低任务量都没达标
[01:38.840]We got the funk without the parliament
[01:41.849]我们自带放克韵律 无需议会认可
[01:41.849]And if you're feelin' a little seasick rise and shine
[01:44.872]若你感到些许晕船 就振作起来
[01:44.872]And if you wanna get off the guilt trip
[01:46.931]若想摆脱愧疚的航程
[01:46.931]Now's the time
[01:47.724]此刻正是良机
[01:47.724]Because the captain of the main ship rings the chime
[01:50.790]因为主舰船长已敲响警钟
[01:50.790]He could be comin' before you know him
[01:52.783]他可能在你察觉前就已到来
[01:52.783]What are you gonna show him
[01:54.227]你将如何证明自己
[01:54.227]Go hero standing in the gap
[01:56.757]挺身而出的英雄啊
[01:56.757]Takin' up the slack followin' the king's map
[01:59.789]紧握缆绳追寻王者海图指引
[01:59.789]Go hero steady as a rock I know it's a shock
[02:04.095]英雄如磐石般坚定 这令人震惊
[02:04.095]Yo there be a hero
[02:05.679]看啊 这就是真正的英雄
[02:05.679]Go hero standin' in the gap
[02:08.467]英雄屹立风口浪尖
[02:08.467]Takin' up the slack followin' the king's map
[02:11.486]紧握缆绳追寻王者海图指引
[02:11.486]Go hero steady at the wheel keep an even keel
[02:15.919]英雄稳掌船舵 保持航向平稳
[02:15.919]Yo there be the king's hero
[02:17.906]看啊 这就是王者的英雄
[02:17.906]