[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Best Years Of My Life]
[ar:Eddie Floyd]
[al:Last Holiday (Music From The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Best Years Of My Life - Eddie Floyd
[00:07.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.008]Lyrics by：Steve Cropper/Eddie Floyd
[00:14.017]
[00:14.017]Oh I feel so good my wife is filled with joy
[00:18.641]噢 我如此幸福 我的妻子满心欢喜
[00:18.641]'Cause we've been expecting and we hope a baby boy
[00:21.449]因为我们正期待着 盼望一个像我的男婴
[00:21.449]That looks just like me
[00:24.905]那孩子会是我的模样
[00:24.905]Oh you've given to me girl
[00:27.015]亲爱的 你给予了我一切
[00:27.015]Ooh you've given to me now
[00:28.815]此刻你已给予我所有
[00:28.815]You've given to me now
[00:30.239]此刻你已给予我所有
[00:30.239]Ooh you've given to me
[00:32.184]噢 你给予了我
[00:32.184]Given to me
[00:33.432]赐予我
[00:33.432]The best years of my life
[00:38.193]生命中最美好的年华
[00:38.193]Like a honeysuckle on a vine
[00:40.325]如藤蔓上的金银花
[00:40.325]Your love gets better to me all the time
[00:44.564]你的爱随时间愈发芬芳
[00:44.564]Everyday I think about it just blows my mind
[00:50.548]每日思及此 仍觉不可思议
[00:50.548]Never let a day go by
[00:53.421]从不让一日虚度
[00:53.421]I don't stop and try to wonder why
[00:57.042]总忍不住思索缘由
[00:57.042]How can I be so lucky with you by my side
[01:02.870]得你相伴 何其幸运
[01:02.870]Thought you've given to me girl
[01:04.550]亲爱的 你给予我的一切
[01:04.550]Ooh you've given to me now
[01:05.974]此刻你已给予我所有
[01:05.974]You've given to me now
[01:07.846]此刻你已给予我所有
[01:07.846]Ooh you've given to me yeah
[01:09.798]噢 你给予我的所有
[01:09.798]Given to me
[01:11.023]赐予我
[01:11.023]The best years of my life
[01:15.694]生命中最美好的年华
[01:15.694]Like a bluebird in the tree
[01:18.590]如枝头欢跃的蓝知更鸟
[01:18.590]Baby I'm feeling fancy-free
[01:22.054]亲爱的 我正恣意翱翔
[01:22.054]So keep on bringin' your old love to me now
[01:28.113]请继续将你的爱带给我吧
[01:28.113]Every time I'm feelin' down
[01:30.905]每当我感到低落时
[01:30.905]I never have to stop and look around
[01:34.512]我都不必四处寻找慰藉
[01:34.512]'Cause I know pretty baby
[01:36.249]因为我知道亲爱的
[01:36.249]You're right here by my side
[01:39.728]你就在我身旁
[01:39.728]Oh you've given to me
[01:42.304]哦 你给予了我
[01:42.304]Ooh you've given to me now
[01:43.769]此刻你已给予我所有
[01:43.769]You've given to me girl
[01:45.625]亲爱的 你给予了我所有
[01:45.625]Ooh you've given to me yeah
[01:47.376]噢 你给予我的所有
[01:47.376]Yeah yeah
[01:48.825]是的 没错
[01:48.825]The best years of my life
[01:53.403]生命中最美好的年华
[01:53.403]Oh yeah that's what you did baby yeah
[01:58.387]亲爱的 这就是你为我创造的奇迹
[01:58.387]Ha sock it to me one time
[02:02.011]第一次让我心潮澎湃
[02:02.011]Went on and do it to me two times
[02:05.483]第二次令我魂牵梦萦
[02:05.483]Then you gave it to me three times
[02:08.269]第三次赐予我无上欢愉
[02:08.269]And I blessed day has come
[02:10.573]这幸福的日子终于来临
[02:10.573]And my wife gave birth to a baby son but somehow
[02:14.125]妻子为我诞下麟儿 然而
[02:14.125]It just don't look like me
[02:17.517]孩子却不像我
[02:17.517]But that's alright
[02:18.876]但这又何妨
[02:18.876]'Cause you've given to me yeah
[02:20.349]因你已赐予我一切
[02:20.349]Ooh you've given to me now
[02:22.151]此刻你已给予我所有
[02:22.151]Oh yeah
[02:23.623]是的
[02:23.623]Ooh you've given to me yeah
[02:25.231]噢 你给予我的所有
[02:25.231]That's what you did
[02:27.007]这就是你的馈赠
[02:27.007]The best years of my life
[02:31.119]生命中最美好的年华
[02:31.119]Everybody come and sing a song
[02:33.452]大家都来唱首歌
[02:33.452]Ooh you've given to me
[02:34.812]噢 你给予了我
[02:34.812]Ooh you've given to me now
[02:38.039]此刻你已给予我所有
[02:38.039]Oh baby baby baby baby
[02:41.249]哦 亲爱的 亲爱的
[02:41.249]My life
[02:42.904]我的人生
[02:42.904]Thank you baby you've given to me
[02:46.377]谢谢你亲爱的 你所给予我的
[02:46.377]That's what you did you socked it to me one time
[02:50.500]这就是你给我的珍贵礼物
[02:50.500]You did it two me two times
[02:52.804]你给了我两次美好时光
[02:52.804]Three times
[02:53.843]三次
[02:53.843]Four times
[02:55.059]四次
[02:55.059]Five times
[02:56.307]五次
[02:56.307]Six times
[02:57.371]六次
[02:57.371]Seven times
[02:58.365]七次
[02:58.365]Eight times
[02:59.789]八次
[02:59.789]Nine times
[03:00.523]九次
[03:00.523]10 times
[03:02.013]十次欢愉
[03:02.013]You've given to me
[03:03.157]都是你赐予的恩赐
[03:03.157]