[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The Wolf Is At Your Door (Howlin' For My Baby)]
[ar:Howlin' Wolf]
[al:Smokestack Lightning /The Complete Chess Masters 1951-1960]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wolf Is At Your Door - Howlin' Wolf
[00:14.292]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.292]They call me the howlin' wolf now
[00:19.201]人们都称我为嚎叫的孤狼
[00:19.201]And you found me howlin' at your door
[00:27.790]而你发现我在你门前哀嚎
[00:27.790]They call me the howlin' wolf now
[00:32.899]人们都称我为嚎叫的孤狼
[00:32.899]And you know you found me howlin' at your door
[00:41.489]你知道我在你门前哀嚎
[00:41.489]You know I love you darling don't drive the wolf from your door
[00:51.848]亲爱的 别将我这匹孤狼拒之门外
[00:51.848]Lord have mercy darling
[01:34.416]求主怜悯 亲爱的
[01:34.416]If God forgive me
[01:39.386]若上帝宽恕我
[01:39.386]I won't let you make me howl no more
[01:47.515]我绝不会再让你令我哀嚎
[01:47.515]If God forgive me
[01:52.484]若上帝宽恕我
[01:52.484]I won't let you make me howl no more
[02:00.604]我绝不会再让你令我哀嚎
[02:00.604]You want me to do like a wolf
[02:05.522]你要我如狼般驯服
[02:05.522]Drag my tracks out in the cold
[02:13.872]在寒风中拖行足迹
[02:13.872]Now Christmas eve is coming
[02:18.791]圣诞夜将至
[02:18.791]And you want me down on my bended knees
[02:27.091]你却要我屈膝祈求
[02:27.091]Now Christmas eve is coming darling
[02:31.930]亲爱的 圣诞夜将至
[02:31.930]And you want the wolf on his bended knees
[02:40.101]你渴望看到这匹孤狼屈膝祈求
[02:40.101]You made me get your shoe darling you wanna drive poor me
[02:47.879]亲爱的你让我为你俯首拾履 这般折磨令我憔悴
[02:47.879]