[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:My Legs (Fed Conti Remix)]
[ar:Dragonette]
[al:My Legs (Remixes) - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Legs (Fed Conti Remix) - Dragonette
[00:01.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.831]We start at show time
[00:02.641]狂欢启程，大幕拉开
[00:02.641]We stay up all night
[00:04.141]我们通宵达旦，彻夜不眠
[00:04.141]I gotta take a break but
[00:05.641]我本该停下喘息，可是
[00:05.641]But they won't stop
[00:06.571]那些躁动却不肯平息
[00:06.571]'Till the light's up
[00:08.321]直到天光大亮
[00:08.321]It's show time
[00:09.321]大幕再次拉开
[00:09.321]We stay up all night
[00:10.251]我们通宵达旦，彻夜不眠
[00:10.251]I gotta take a break but
[00:12.701]我本该停下喘息，可是
[00:12.701]But they won't stop
[00:14.501]那些躁动却不肯平息
[00:14.501]'Till the light's up
[00:30.101]直到天光大亮
[00:30.101]I wake up don't know how I got there
[00:33.531]惊醒之时，不知身在何处
[00:33.531]A number written on my arm in a marker
[00:36.841]手臂上留着记号笔写下的号码
[00:36.841]Ten bucks spent on feeling better
[00:40.211]花十块钱买来片刻欢愉
[00:40.211]And five phone calls
[00:41.451]拨出五通电话
[00:41.451]We'll need to fill in the picture
[00:44.581]试图拼凑出断裂的画面
[00:44.581]But right now
[01:13.998]但就在此刻
[01:13.998]I've got to straighten out and get to work
[01:15.928]我必须重回正轨，投身工作
[01:15.928]I should stay in but tonight might be special
[01:18.728]该闭门不出，万一今晚非比寻常
[01:18.728]I think I can control the urges at first
[01:40.318]起初我以为，我能按捺这心瘾
[01:40.318]I do it over do it over again
[01:43.318]重蹈覆辙，周而复始
[01:43.318]I can't stop my legs
[01:44.188]无法制止我的双腿
[01:44.188]My legs go out late dancin'
[01:45.248]双腿便深夜出走，沉溺舞池
[01:45.248]I try to wash my face
[01:46.938]试图洗把脸清醒
[01:46.938]My lips say"put on make-up"
[01:49.808]唇瓣却叫嚣着浓妆艳抹
[01:49.808]Can't stay home
[01:50.368]无法困守家中
[01:50.368]'Cause my body's got itself all dressed up
[01:53.178]只因身体早已盛装待发
[01:53.178]And I'm the one who pays for it tomorrow when I wake up
[02:00.281]在明朝梦醒时，我自会偿还代价
[02:00.281]Don't stop 'till the light's up
[02:26.999]别停下，直到天光大亮
[02:26.999]Oh the daytime people move in slow motion
[02:29.499]白昼里的行人如慢镜头般迟钝
[02:29.499]And my feet walk sloppy cause they can't find a rhythm
[02:33.369]步履蹒跚，找不到节奏的律动
[02:33.369]And night's falling oh no not again
[02:51.459]夜幕再次降临，噩梦重演
[02:51.459]It's calling me but I'm not going
[02:55.639]它在召唤我，但我绝不屈从
[02:55.639]Cause right now my resolution's solid rock
[03:00.139]此时此刻，我的意志坚如磐石
[03:00.139]Don't tell me that tonight might be special
[03:03.319]别对我说，今晚或许非比寻常
[03:03.319]Just watch me pulling up my socks
[03:06.809]且看我如何重整旗鼓
[03:06.809]And then they get away right from under me
[03:09.309]可意志瞬间从脚下溜走
[03:09.309]They do it over do it
[03:12.179]它们周而复始
[03:12.179]They do it over again
[03:14.049]它们重蹈覆辙
[03:14.049]I can't stop my legs
[03:15.239]无法制止我的双腿
[03:15.239]My legs go out late dancin'
[03:17.359]双腿便深夜出走，沉溺舞池
[03:17.359]I try to wash my face
[03:18.609]试图洗把脸清醒
[03:18.609]My lips say"put on make-up"
[03:19.729]唇瓣却叫嚣着浓妆艳抹
[03:19.729]Can't stay home
[03:21.039]无法困守家中
[03:21.039]'Cause my body's got itself all dressed up
[03:24.219]只因身体早已盛装待发
[03:24.219]And I'm the one who pays for it tomorrow when I wake up
[03:27.969]在明朝梦醒时，我自会偿还代价
[03:27.969]（wake up）
[03:29.589]（梦醒时分）
[03:29.589]My legs go out late dancin'
[03:31.469]双腿便深夜出走，沉溺舞池
[03:31.469]（wake up）
[03:32.289]（梦醒时分）
[03:32.289]My lips say"put on make-up"
[03:33.789]唇瓣却叫嚣着浓妆艳抹
[03:33.789]Can't stay home
[03:36.029]无法困守家中
[03:36.029]'Cause my body's got itself all dressed up
[03:38.529]只因身体早已盛装待发
[03:38.529]And I'll pay for it tomorrow when I wake up
[04:03.690]在明朝梦醒时，我自会偿还代价
[04:03.690]We start at show time
[04:05.510]狂欢启程，大幕拉开
[04:05.510]We stay up all night
[04:06.630]我们通宵达旦，彻夜不眠
[04:06.630]I gotta take a break but
[04:25.627]我本该停下喘息，可是
[04:25.627]But they won't stop
[04:26.317]那些躁动却不肯平息
[04:26.317]'Till the light's up
[04:27.187]直到天光大亮
[04:27.187]It's show time
[04:28.307]大幕再次拉开
[04:28.307]We stay up all night
[04:30.437]我们通宵达旦，彻夜不眠
[04:30.437]I gotta take a break but
[04:31.737]我本该停下喘息，可是
[04:31.737]But they won't stop
[04:32.807]那些躁动却不肯平息
[04:32.807]'Till the light's up
[04:33.617]直到天光大亮
[04:33.617]I think I can control the urge
[04:35.797]我以为我能按捺这心瘾
[04:35.797]I've got to straighten out and get to work
[04:38.537]我必须重回正轨，投身工作
[04:38.537]I think I can control the urge
[04:41.287]我以为我能按捺这心瘾
[04:41.287]I think I can control
[04:42.307]我以为我能掌控
[04:42.307]I think I can control the urge
[04:43.737]我以为我能按捺这心瘾
[04:43.737]Can control the urge
[04:46.237]能按捺这心瘾
[04:46.237]Ur- ur- ur- ur- ur
[04:47.547]
[04:47.547]But I can't stop my legs
[04:49.607]但我无法制止我的双腿
[04:49.607]My legs go out late dancin'
[04:50.727]双腿便深夜出走，沉溺舞池
[04:50.727]I try to wash my face
[04:54.217]试图洗把脸清醒
[04:54.217]My lips say"put on make-up"
[04:55.407]唇瓣却叫嚣着浓妆艳抹
[04:55.407]Can't stay home
[04:56.157]无法困守家中
[04:56.157]'Cause my body's got itself all dressed up
[04:57.717]只因身体早已盛装待发
[04:57.717]And I'm the one who pays for it tomorrow when I wake up
[04:58.587]在明朝梦醒时，我自会偿还代价
[04:58.587]（wake up）
[04:59.747]（梦醒时分）
[04:59.747]My legs go out late dancin'
[05:00.947]双腿便深夜出走，沉溺舞池
[05:00.947]（wake up）
[05:02.007]（梦醒时分）
[05:02.007]My lips say"put on make-up"
[05:03.187]唇瓣却叫嚣着浓妆艳抹
[05:03.187]Can't stay home
[05:04.067]无法困守家中
[05:04.067]'Cause my body's got itself all dressed up
[05:05.187]只因身体早已盛装待发
[05:05.187]And I'll pay for it tomorrow when I wake up
[05:06.517]在明朝梦醒时，我自会偿还代价
[05:06.517]It's show time
[05:07.077]大幕再次拉开
[05:07.077]-End-
[05:07.267]
[05:07.267]