[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Game Of Power]
[ar:Wang Chung]
[al:The Warmer Side Of Cool]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Game Of Power - Wang Chung
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]
[00:23.123]
[00:23.123]I don't wanna play these games of power
[00:30.243]我不想再玩这些权力游戏
[00:30.243]I don't wanna fight this war no more
[00:37.823]我不想继续这场无休止的战争
[00:37.823]Don't wanna twist the knife
[00:41.693]不愿再补上一刀
[00:41.693]Just wanna better life for me & you & me & you
[00:51.503]只愿为你我 创造更好的生活
[00:51.503]
[00:52.003]
[00:52.003]Is this what you call love
[00:55.673]这就是你所谓的爱吗
[00:55.673]Is this what we've been fighting for
[00:59.423]这就是我们一直争斗的意义吗
[00:59.423]Is this what you call love
[01:02.663]这就是你所谓的爱吗
[01:02.663]There must be so much more
[01:06.663]世间定有更美好的存在
[01:06.663]Is this what you call love
[01:10.093]这就是你所谓的爱吗
[01:10.093]Forget old scores we should be making love
[01:14.263]忘却旧怨 我们本该相爱
[01:14.263]Not war
[01:20.893]而非相残
[01:20.893]Make love not war
[01:22.903]以爱止战
[01:22.903]
[01:30.073]
[01:30.073]Gotta try to break this vicious circle
[01:37.503]必须打破这恶性的循环
[01:37.503]Gotta find the love we've nearly lost
[01:44.813]找回我们几乎遗失的爱
[01:44.813]It's time to stop the pain
[01:46.793]是时候停止这伤痛了
[01:46.793]We've played the blaming game for far too long
[01:55.533]我们沉溺于互相指责的游戏太久
[01:55.533]For far too long
[01:58.603]实在太久
[01:58.603]
[01:58.963]
[01:58.963]Is this what you call love
[02:02.653]这就是你所谓的爱吗
[02:02.653]Is this what we've been fighting for
[02:06.273]这就是我们一直争斗的意义吗
[02:06.273]Is this what you call love
[02:09.763]这就是你所谓的爱吗
[02:09.763]There must be so much more
[02:13.633]世间定有更美好的存在
[02:13.633]Is this what you call love
[02:17.503]这就是你所谓的爱吗
[02:17.503]Forget old scores we should be making love
[02:21.183]忘却旧怨 我们本该相爱
[02:21.183]Not war
[02:27.863]而非相残
[02:27.863]Make love not war
[02:30.543]以爱止战
[02:30.543]
[02:36.653]
[02:36.653]You hurt me then I hurt you a bit more
[02:40.713]你伤我 我便加倍奉还
[02:40.713]Is this the love to end all the wars
[02:44.293]这样的爱真能终结所有战争吗
[02:44.293]We gotta escape this no man's land
[02:47.973]我们必须逃离这片无主之地
[02:47.973]And throw away all our battle plans
[02:52.703]抛弃所有作战计划
[02:52.703]
[02:53.143]
[02:53.143]Oh yeah all right
[02:59.333]哦耶 就这样吧
[02:59.333]Oh yeah all right
[03:02.893]哦耶 就这样吧
[03:02.893]Oh yeah all right
[03:06.633]哦耶 就这样吧
[03:06.633]Oh yeah all right
[03:09.763]哦耶 就这样吧
[03:09.763]Is this what you call love
[03:14.463]这就是你所谓的爱吗
[03:14.463]Is this what we've been fighting for
[03:23.823]这就是我们一直争斗的意义吗
[03:23.823]
[03:39.423]
[03:39.423]Is this what you call love
[03:43.093]这就是你所谓的爱吗
[03:43.093]Is this what we've been fighting for
[03:46.653]这就是我们一直争斗的意义吗
[03:46.653]Is this what you call love
[03:50.603]这就是你所谓的爱吗
[03:50.603]There must be so much more
[03:53.983]世间定有更美好的存在
[03:53.983]This fight is not for us
[03:57.803]这场争斗不属于我们
[03:57.803]Forget old scores we should be making love
[04:01.543]忘却旧怨 我们本该相爱
[04:01.543]Not war
[04:08.293]而非相残
[04:08.293]Make love not war
[04:15.713]以爱止战
[04:15.713]Forget old scores we should be making love
[04:20.263]忘却旧怨 我们本该相爱
[04:20.263]Not war
[04:23.443]而非相残
[04:23.443]Make love not war
[04:29.123]以爱止战
[04:29.123]