[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Setsuna-Light (ラクトガール/恋色マスタースパーク)]
[ar:あにー/ガット]
[al:Acoustic Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Setsuna-Light (acoustic ver.) - TaNaBaTa
[00:20.066]
[00:20.066]窓の外見ている
[00:26.832]凝视着窗外的风景
[00:26.832]肘をついて
[00:28.703]托腮倚在窗边
[00:28.703]今日もそうひとりで
[00:46.227]今天依旧独自一人
[00:46.227]木漏れ日が砕ける
[00:53.214]树影斑驳的阳光碎落
[00:53.214]眩しすぎて
[00:55.102]光芒过于刺眼
[00:55.102]思わず目をふせてしまうよ
[01:04.013]让我不禁垂下了双眸
[01:04.013]会いたいなんて
[01:05.989]想要见你这种话
[01:05.989]言えないだって
[01:08.226]始终说不出口
[01:08.226]悪魔に全部見透かされそうで
[01:12.881]怕被恶魔彻底看穿心思
[01:12.881]優しい嘘冷たい妄想
[01:16.995]温柔的谎言与冰冷的妄想
[01:16.995]まとめて風に変えるよ今
[01:25.643]此刻全都随风消散吧
[01:25.643]今
[01:30.488]此刻
[01:30.488]花のない花瓶を飾ってみる
[01:39.116]试着装饰空无鲜花的花瓶
[01:39.116]思うより綺麗で泣きそう
[01:47.944]意外美丽得令人泫然欲泣
[01:47.944]会いたいなんて
[01:49.902]想要见你这种话
[01:49.902]言えないだって
[01:52.169]始终说不出口
[01:52.169]悪魔に全部見透かされそうで
[01:56.776]怕被恶魔彻底看穿心思
[01:56.776]優しい嘘冷たい妄想
[02:00.895]温柔的谎言与冰冷的妄想
[02:00.895]まとめて風に変えるよ
[02:05.414]全都随风消散
[02:05.414]薄い水色光がそっと
[02:09.750]淡蓝的光芒若悄然
[02:09.750]この部屋に
[02:11.437]洒落进这房间
[02:11.437]差し込んでくれたなら
[02:14.473]映照出一地温柔
[02:14.473]私もちょっと素直にきっと
[02:18.582]或许我也能学着坦率一些
[02:18.582]君みたいに笑えなくても
[02:27.069]即使无法如你般灿烂微笑
[02:27.069]ても
[02:40.959]即使
[02:40.959]この気持ちに
[02:43.015]究竟是谁
[02:43.015]気づかない振りを
[02:45.240]始终假装没有察觉
[02:45.240]していたのは一体誰だろう
[02:49.672]这份悸动的心意
[02:49.672]肝心なときに
[02:52.092]关键时刻却总失效的
[02:52.092]効いてくれない恋の魔法
[02:58.666]恋爱魔法啊
[02:58.666]薄い水色光がそっと
[03:02.619]当淡蓝光芒悄然
[03:02.619]この部屋に影をつくるとき
[03:07.295]在房间投下阴影时
[03:07.295]私もきっと
[03:09.158]我也定能
[03:09.158]素直にきっと
[03:11.560]变得坦率吧
[03:11.560]素直になれる気がして
[03:16.081]仿佛能触碰那份率真
[03:16.081]会いたいなんて
[03:17.934]想要见你这种话
[03:17.934]言えないだって
[03:20.197]始终说不出口
[03:20.197]悪魔に全部見透かされそうで
[03:24.907]怕被恶魔彻底看穿心思
[03:24.907]優しい嘘冷たい妄想
[03:28.941]温柔的谎言与冰冷的妄想
[03:28.941]まとめて風に変えるよ
[03:33.432]全都随风消散
[03:33.432]薄い水色光がそっと
[03:37.808]淡蓝的光芒若悄然
[03:37.808]この部屋に
[03:39.422]洒落进这房间
[03:39.422]差し込んでくれたなら
[03:42.483]映照出一地温柔
[03:42.483]私もちょっと素直にきっと
[03:46.604]或许我也能学着坦率一些
[03:46.604]君みたいに笑えなくても
[03:54.945]即使无法如你般灿烂微笑
[03:54.945]