[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:落日]
[ar:TaNaBaTa]
[al:Star Ocean e.p.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]落日 - TaNaBaTa
[00:01.937]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.937]落日の頃出会った君は
[00:07.229]当夕阳西下时分邂逅的你
[00:07.229]純粋な心を持ってるから
[00:12.720]怀抱着纯真无瑕的心灵
[00:12.720]小さな舟一艘浮かべて
[00:18.008]轻轻托起一叶扁舟
[00:18.008]透明な川を渡してあげる
[00:23.462]载你渡过清澈见底的河流
[00:23.462]全部消してあげる
[00:26.209]将一切痕迹都抹去
[00:26.209]きっとそれは幻だから
[00:32.224]因为那必定都是幻影
[00:32.224]遠ざかる君の姿に
[00:37.436]望着你逐渐远去的背影
[00:37.436]重ねる春は麗らかに
[00:42.821]与明媚春日重叠的光景
[00:42.821]水鏡映した恋は
[00:48.195]倒映水面的恋慕之情
[00:48.195]忘れてすぐに
[00:53.801]请即刻遗忘
[00:53.801]すぐに
[00:56.193]立刻
[00:56.193]すぐに
[01:02.354]马上
[01:02.354]ゆらりゆらり揺らし揺られて
[01:07.592]随波逐流轻轻摇曳漂浮
[01:07.592]ふわりふわり浮かび上がる
[01:12.960]悠然自得逐渐浮现轮廓
[01:12.960]小さな舟一艘浮かべて
[01:18.404]轻轻托起一叶扁舟
[01:18.404]透明な川を渡してあげる
[01:23.828]载你渡过清澈见底的河流
[01:23.828]全部消してあげる
[01:26.766]将一切痕迹都抹去
[01:26.766]赤い髪が邪魔して何も見えないの
[01:43.609]赤红发丝遮蔽视线让我目不能视
[01:43.609]こんなとき切なさはいらない
[01:48.814]这种时刻不需要感伤
[01:48.814]まだ少し冷たい風の中
[01:54.151]在依然微寒的清风之中
[01:54.151]穏やかな水面に踊る
[01:59.766]细数平静水面跃动的
[01:59.766]飛沫を数えてるうちに
[02:05.372]晶莹水花之时
[02:05.372]二人の声も感触も
[02:10.514]两人的声音与触感
[02:10.514]忘れて
[02:13.682]全都遗忘
[02:13.682]遠ざかる君の姿に
[02:19.157]望着你逐渐远去的背影
[02:19.157]重ねる春は麗らかに
[02:24.264]与明媚春日重叠的光景
[02:24.264]水鏡映した恋は
[02:29.798]倒映水面的恋慕之情
[02:29.798]忘れてすぐに
[02:35.418]请即刻遗忘
[02:35.418]忘れてすぐに
[02:38.324]请马上遗忘
[02:38.324]