[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:アンセムロスト (Acoustic ver.)]
[ar:TaNaBaTa]
[al:Star Ocean e.p.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アンセムロスト -acoustic ver.- (Acoustic ver.) - TaNaBaTa
[00:31.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.377]舞い踊る羽
[00:32.980]翩翩起舞的羽翼
[00:32.980]闇夜に消える静寂の方へ
[00:36.180]朝着在暗夜中消散的寂静方向
[00:36.180]忘れないでとつぶやく
[00:44.590]轻声低语着"请不要忘记"
[00:44.590]届かないまま
[00:46.495]始终未能传达的心意
[00:46.495]今もうたうの君の真似して
[00:49.741]此刻仍模仿着你的模样歌唱
[00:49.741]覚えたこの優しい歌を
[00:58.381]将这首铭记于心的温柔旋律
[00:58.381]お願いもっと
[01:01.091]恳请你再让
[01:01.091]この声を響かせて
[01:04.123]这份歌声响彻天际
[01:04.123]幻想の中に星の欠片を
[01:09.447]在幻想之境中不断追寻
[01:09.447]探して歩いた
[01:11.857]那些星辰的碎片
[01:11.857]繋ぐサインを
[01:14.413]将联结的讯号
[01:14.413]夜空に映し出して
[01:17.608]投射在夜幕之上
[01:17.608]見えない気持ちに
[01:20.792]只为触碰那份
[01:20.792]触れるように
[01:22.870]无形的心绪
[01:22.870]そっと聴いて
[01:31.679]请静静聆听
[01:31.679]遠ざかる音
[01:33.640]逐渐远去的声响
[01:33.640]共鳴する私のハートと
[01:36.819]与我的心脏共鸣重叠
[01:36.819]重なるように祈るから
[01:44.971]就此献上虔诚的祈愿
[01:44.971]届かないまま
[01:46.699]始终未能传达的心意
[01:46.699]今もうたうの君の真似して
[01:49.969]此刻仍模仿着你的模样歌唱
[01:49.969]覚えたこの優しい歌を
[01:58.922]将这首铭记于心的温柔旋律
[01:58.922]お願いもっと
[02:01.334]恳请你再让
[02:01.334]この声を響かせて
[02:03.969]这份歌声响彻天际
[02:03.969]幻想の中に
[02:08.070]在幻想之境中
[02:08.070]星の欠片を探して歩いた
[02:12.152]不断追寻那些星辰的碎片
[02:12.152]離れる距離に
[02:14.861]假装未曾察觉
[02:14.861]気づかない振りをして
[02:18.122]彼此渐行渐远的距离
[02:18.122]意味のない言葉を
[02:20.697]将无意义的词句
[02:20.697]途切れないように
[02:23.601]编织成绵延不绝的旋律
[02:23.601]ただ紡いだ
[02:27.798]永不停息
[02:27.798]紡いだ紡いだ
[02:39.307]不断编织 不断延续
[02:39.307]行かなくちゃいけないや
[02:45.236]必须启程远行了啊
[02:45.236]聞こえないところまで
[02:51.943]直到声响彻底消逝的彼方
[02:51.943]行かなくちゃいけないや
[02:59.080]必须启程远行了啊
[02:59.080]この夜が明けたら
[03:06.124]待这长夜破晓之际
[03:06.124]お願いもっとこの声を響かせて
[03:11.596]恳请你再让这份歌声响彻天际
[03:11.596]幻想の中に
[03:14.742]在幻想之境中不断追寻
[03:14.742]星の欠片を探して歩いた
[03:19.210]那些星辰的碎片
[03:19.210]繋ぐサインを夜空に映し出して
[03:25.159]将联结的讯号投射在夜幕之上
[03:25.159]見えない気持ちに触れるように
[03:30.486]只为触碰那份无形的心绪
[03:30.486]そっと聴いて
[03:33.142]请静静聆听
[03:33.142]お願いもっとこの声を響かせて
[03:38.493]恳请你再让这份歌声响彻天际
[03:38.493]見えない気持ちに触れるように
[03:43.908]只为触碰那份无形的心绪
[03:43.908]そっと聴いて
[03:47.258]请静静聆听
[03:47.258]