[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Strawberry Song (亡き王女の為のセプテット)]
[ar:あにー/ガット]
[al:Acoustic Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strawberry Song (acoustic ver.) - TaNaBaTa
[00:09.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.160]词：あにー
[00:18.320]
[00:18.320]曲：あにー
[00:27.486]
[00:27.486]私見つめてたんだ
[00:30.300]我曾凝视着那
[00:30.300]幻想の片隅
[00:33.356]幻想的一隅
[00:33.356]イチゴ味のジュースのように
[00:36.289]如同草莓味的果汁般
[00:36.289]溶けてく恋の真実
[00:39.287]逐渐溶解的恋爱真相
[00:39.287]あなたの横顔は
[00:42.209]你的侧脸轮廓
[00:42.209]短い夏みたいで
[00:45.308]恍若短暂的夏日
[00:45.308]笑ったようで
[00:46.816]似在微笑
[00:46.816]泣いたようで
[00:48.212]又似在哭泣
[00:48.212]触ることもできないけど
[01:03.441]却始终无法触及
[01:03.441]キャラメルが焦げ付いて
[01:06.282]焦糖渐渐焦糊
[01:06.282]二人はむせかえって
[01:09.262]我们呛出泪水
[01:09.262]日差しはほら
[01:10.709]阳光总是
[01:10.709]終わりばかり
[01:12.211]将终焉之景
[01:12.211]照らし出してしまうけど
[01:15.327]无情地映照眼前
[01:15.327]君が水面になって
[01:18.203]当你化作水面
[01:18.203]空を映すときは
[01:21.266]倒映天空之时
[01:21.266]私は薄い雲になって
[01:24.330]我愿成为薄云
[01:24.330]かげをつけるから
[01:26.761]投下淡淡阴影
[01:26.761]きえない
[01:27.793]永不褪色
[01:27.793]琥珀の色貝殻の首飾り
[01:30.956]琥珀色的贝壳项链
[01:30.956]About a girlの意味
[01:33.602]关于某个女孩的含义
[01:33.602]星降る夜に君にふれた
[01:35.975]繁星坠落之夜与你相触
[01:35.975]記憶薄れていく
[01:38.160]记忆正逐渐淡去
[01:38.160]その前に
[01:40.205]趁消失前
[01:40.205]風を集めて
[01:42.987]将清风汇聚
[01:42.987]約束の場所へ
[01:46.093]前往约定之地
[01:46.093]今すぐ飛んで
[01:49.218]此刻多想立刻
[01:49.218]行きたいけど
[01:52.292]振翅飞向你
[01:52.292]ふわりゆらゆら
[01:55.051]每当轻盈羽翼
[01:55.051]羽が揺れるたび
[01:58.062]随风摇曳之时
[01:58.062]思い出すだけ
[02:01.108]总会想起
[02:01.108]君の言葉と
[02:04.159]你说过的话语
[02:04.159]誓った夜に見た
[02:07.557]与立誓之夜所见
[02:07.557]あの夢を
[02:32.873]那个梦境
[02:32.873]琥珀の色貝殻の首飾り
[02:36.071]琥珀色的贝壳项链
[02:36.071]About a girlの意味
[02:38.732]关于某个女孩的含义
[02:38.732]星降る夜に君にふれた
[02:41.399]繁星坠落之夜与你相触
[02:41.399]記憶薄れていく
[02:43.486]记忆正逐渐淡去
[02:43.486]その前に
[02:45.396]趁消失前
[02:45.396]風を集めて
[02:48.337]将清风汇聚
[02:48.337]約束の場所へ
[02:51.347]前往约定之地
[02:51.347]今すぐ飛んで
[02:54.519]此刻多想立刻
[02:54.519]行きたいけど
[02:57.601]振翅飞向你
[02:57.601]ふわりゆらゆら
[03:00.332]每当轻盈羽翼
[03:00.332]羽が揺れるたび
[03:03.373]随风摇曳之时
[03:03.373]思い出すだけ
[03:06.290]总会想起
[03:06.290]君の言葉と
[03:09.376]你说过的话语
[03:09.376]誓った夜に見た
[03:12.793]与立誓之夜所见
[03:12.793]あの夢を
[03:13.834]那个梦境
[03:13.834]