[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:カナデレイン (竹取飛翔 〜 Lunatic Princess)]
[ar:あにー/ガット]
[al:Acoustic Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カナデレイン (acoustic ver.) - TaNaBaTa
[00:24.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.767]さあ夜を止めて
[00:27.560]来吧 请让夜晚停驻
[00:27.560]蜃気楼みたいな小指で
[00:32.094]用如海市蜃楼般的小指
[00:32.094]永遠を知ったって
[00:34.847]即使知晓了永恒
[00:34.847]見えるものしか
[00:36.982]此刻也只需紧握
[00:36.982]今はいらない
[00:39.333]眼前可见之物
[00:39.333]かすれたあなたの声に
[00:42.296]在你沙哑的声音里
[00:42.296]探した恋の行方も
[00:45.222]追寻着恋情的踪迹
[00:45.222]奏でる雨のリズムに
[00:48.129]伴随着奏响的雨之旋律
[00:48.129]滲んで消えてしまうよ
[00:51.001]逐渐晕染消散而去
[00:51.001]くずしたショートケーキの
[00:53.890]比起坍塌的草莓蛋糕
[00:53.890]傾いたイチゴよりも
[00:56.819]与滑落的鲜红莓果
[00:56.819]きっと今大切なこと
[00:59.723]此刻我定然正在感受
[00:59.723]感じてるの
[01:02.080]更为重要的事物
[01:02.080]指折り泣いてた
[01:05.161]屈指数着泪滴
[01:05.161]旋律になれないままの
[01:08.120]旋律却始终无法成形
[01:08.120]空間に浮いてた
[01:11.073]悬浮于虚空中的
[01:11.073]鈍い音の数だけ
[01:13.410]唯有钝重音符的数目
[01:13.410]信じるなんてさ
[01:16.855]所谓相信这类话语
[01:16.855]そんな言葉は
[01:18.361]请别再对我说了
[01:18.361]もうやめて
[01:19.728]就算是谎言也好
[01:19.728]嘘だっていいから
[01:22.680]请快些试着
[01:22.680]伝えようとしてよ
[01:24.485]将心意传达给我吧
[01:24.485]ねえ早く
[01:30.984]呐 快一点
[01:30.984]早く
[01:49.299]再快些
[01:49.299]薄れたあの日のことも
[01:52.104]逐渐褪色的往日记忆
[01:52.104]気まぐれな罪と罰も
[01:55.041]与反复无常的罪与罚
[01:55.041]奏でる雨のリズムに
[01:57.880]若能随奏响的雨之旋律
[01:57.880]滲んで消えればいいのに
[02:00.844]尽数晕染消散该多好
[02:00.844]くずしたショートケーキの
[02:03.753]比起坍塌的草莓蛋糕
[02:03.753]傾いたイチゴよりも
[02:06.624]与滑落的鲜红莓果
[02:06.624]きっと今大切なこと
[02:09.489]此刻我定然正在感受
[02:09.489]感じてるの
[02:11.898]更为重要的事物
[02:11.898]指折り泣いてた
[02:15.048]屈指数着泪滴
[02:15.048]旋律になれないままの
[02:17.949]旋律却始终无法成形
[02:17.949]空間に浮いてた
[02:20.867]悬浮于虚空中的
[02:20.867]鈍い音の数だけ
[02:23.355]唯有钝重音符的数目
[02:23.355]信じるなんてさ
[02:26.632]所谓相信这类话语
[02:26.632]そんな言葉はもうやめて
[02:29.545]请别再对我说了
[02:29.545]嘘だっていいから
[02:32.453]就算是谎言也好
[02:32.453]伝えようとしてよ
[02:34.274]请快些试着
[02:34.274]ねえ早く
[02:35.888]将心意传达给我吧
[02:35.888]欠けない月の真下に
[02:39.413]在永不残缺的月华之下
[02:39.413]ある光の渦
[02:41.093]光芒流转的漩涡
[02:41.093]その中に包まれて
[02:44.727]若能被这光辉包裹
[02:44.727]目を閉じたなら
[02:48.697]闭上双眼
[02:48.697]奏でましょう
[02:51.662]继续奏响吧
[02:51.662]奏でましょう
[02:54.476]继续奏响吧
[02:54.476]奏でましょう
[02:57.294]继续奏响吧
[02:57.294]奏でましょう
[03:07.552]继续奏响吧
[03:07.552]そんな言葉はもうやめて
[03:10.239]请别再对我说了
[03:10.239]