[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:コハルイロツイスティング]
[ar:あにー]
[al:例大祭11 デモCD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]コハルイロツイスティング - TaNaBaTa
[00:10.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.640]词：あにー
[00:21.290]
[00:21.290]曲：あにー
[00:31.938]
[00:31.938]幻想色の春が来て
[00:35.423]当幻想之春降临世间
[00:35.423]妖精たちが囁いて
[00:39.069]妖精们轻声细语呢喃
[00:39.069]そっと耳をすましたら
[00:42.777]侧耳倾听那细微声响
[00:42.777]夢のようにあふれる
[00:45.526]梦幻旋律便盈满耳畔
[00:45.526]ミュージック
[00:46.465]这音乐
[00:46.465]なくしちゃいけないものは
[00:50.048]那些不能失去的事物
[00:50.048]夜中2時に舞い降りて
[00:53.679]总在深夜两点飘然而至
[00:53.679]ベッドの中すり抜けて
[00:57.360]穿过被褥的层层阻隔
[00:57.360]きらり光り胸に入るよ
[01:01.060]将微光注入你的心扉
[01:01.060]花びらのスカートの天使
[01:04.551]身着花瓣裙摆的天使
[01:04.551]流れ出すアイラブユー
[01:06.634]将爱意化作流淌音符
[01:06.634]ダンスチューン
[01:07.390]这首舞曲
[01:07.390]さあダンスタイム
[01:08.469]快来舞动时刻
[01:08.469]お願いそんな顔で
[01:10.049]拜托别用那种眼神
[01:10.049]見つめないでよねえ
[01:12.062]这样注视着人家啊
[01:12.062]君の世界に
[01:13.294]在你编织的世界里
[01:13.294]取り残されそうだから
[01:15.714]我仿佛就要被遗落
[01:15.714]春の風は優しいのに
[01:18.112]春风本应温柔和煦
[01:18.112]強くて今日も
[01:19.394]此刻却如此强劲
[01:19.394]ふたつのハート
[01:20.646]两颗心的羁绊
[01:20.646]結んではほどいていく
[01:22.964]系紧又悄然松开
[01:22.964]あのねいつかきいて
[01:24.711]曾几何时想要询问
[01:24.711]みたかったことなんて
[01:26.715]那些珍藏已久的事
[01:26.715]今さら言葉にでき
[01:28.289]现在却连说出口
[01:28.289]そうにもないからもう
[01:30.426]都显得如此困难
[01:30.426]春の風の手触りで
[01:32.544]就让春日微风轻抚
[01:32.544]その頬に触れて
[01:34.077]你泛红的脸颊吧
[01:34.077]ずっとぎゅっと
[01:35.673]多想永远紧紧
[01:35.673]繋いでたいのに
[01:40.872]牵住这份情愫啊
[01:40.872]のに
[02:07.249]然而
[02:07.249]花びらのスカートを見てた
[02:10.653]凝望那缀满花瓣的裙裾
[02:10.653]流れ出すアイラブユー
[02:12.738]将爱意化作流淌音符
[02:12.738]ダンスチューン
[02:13.494]这首舞曲
[02:13.494]さあダンスタイム
[02:14.539]快来舞动时刻
[02:14.539]お願いそんな顔で
[02:16.076]拜托别用那种眼神
[02:16.076]見つめないでよねえ
[02:17.908]这样注视着人家啊
[02:17.908]君の世界に
[02:19.133]在你编织的世界里
[02:19.133]取り残されそうだから
[02:21.720]我仿佛就要被遗落
[02:21.720]春の風は優しいのに
[02:24.047]春风本应温柔和煦
[02:24.047]強くて今日も
[02:25.289]此刻却如此强劲
[02:25.289]ふたつのハート
[02:26.557]两颗心的羁绊
[02:26.557]結んではほどいていく
[02:29.050]系紧又悄然松开
[02:29.050]あのねいつかきいて
[02:30.752]曾几何时想要询问
[02:30.752]みたかったことなんて
[02:32.713]那些珍藏已久的事
[02:32.713]今さら言葉にでき
[02:34.282]现在却连说出口
[02:34.282]そうにもないからもう
[02:36.322]都显得如此困难
[02:36.322]春の風の手触りで
[02:38.479]就让春日微风轻抚
[02:38.479]その頬に触れて
[02:40.079]你泛红的脸颊吧
[02:40.079]ねえ繋いでいたいよ
[02:43.505]多想永远紧紧
[02:43.505]この季節が似合うねって
[02:45.755]你说这份季节的光景
[02:45.755]言ってくれたから
[02:47.302]格外适合我们呢
[02:47.302]ほどけないように
[02:48.681]为维系这缕情丝
[02:48.681]細い糸をたどるけど
[02:50.890]我沿着细线追寻
[02:50.890]春の風の手触りで
[02:52.995]就让春日微风轻抚
[02:52.995]その頬に触れて
[02:54.727]你泛红的脸颊吧
[02:54.727]ずっとぎゅっと
[02:56.236]多想永远紧紧
[02:56.236]繋いでたいのに
[02:59.201]牵住这份情愫啊
[02:59.201]