[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Write It Down]
[ar:The Softies]
[al:Holiday in Rhode Island]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Write It Down - The Softies
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]Written By：Melberg Sbragia
[00:11.850]
[00:11.850]I wrote it down
[00:14.510]我将心事落笔成行
[00:14.510]And hoped that you would find it
[00:17.240]盼你某天偶然读到
[00:17.240]Long after I had gone
[00:19.910]在我远去很久以后
[00:19.910]As far away as I could get
[00:23.670]逃到天涯海角尽头
[00:23.670]From those words I couldn't say
[00:28.530]只为藏起那句说不出口的告白
[00:28.530]You'll be better off the day I go away
[00:34.820]我离开那天 你会过得更好
[00:34.820]We were almost in love
[00:39.250]我们几乎就要相爱
[00:39.250]So close but never close enough
[00:55.940]咫尺之间 却终究差了一步
[00:55.940]You wrote it down
[00:58.160]你将心事写满信笺
[00:58.160]And put it in my pocket
[01:00.810]悄悄塞进我的口袋
[01:00.810]I didn't find it 'til
[01:03.589]当我发现字迹时
[01:03.589]It was too late to change my mind
[01:07.409]早已错过挽回的期限
[01:07.409]We'll be happier this way
[01:12.138]或许这样更圆满
[01:12.138]I would only let you down if I should stay
[01:18.327]若我停留 只会让你失望
[01:18.327]We were almost in love
[01:22.947]我们几乎就要相爱
[01:22.947]So close but never close enough
[01:51.107]咫尺之间 却终究差了一步
[01:51.107]We were almost in love
[01:55.697]我们几乎就要相爱
[01:55.697]So close but never close enough
[02:01.387]咫尺之间 却终究差了一步
[02:01.387]