[ml:1.0][ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:Jimmie Rodgers]
[ti:Hobo's Meditation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hobo's Meditation (流浪汉的冥想) - Jimmie Rodgers
[00:16.030]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.030]Tonight as I lay on a boxcar just
[00:21.474]今晚当我躺在一辆货车上
[00:21.474]Waiting for a train to pass by
[00:26.912]等待一列火车经过
[00:26.912]What will become of the hobo
[00:32.032]
[00:32.032]Whenever his time comes to die
[00:37.309]流浪汉会怎么样
[00:37.309]Has the Master up yonder in heaven
[00:42.572]
[00:42.572]Got a place that we might call our home
[00:47.964]每当他的死期将至
[00:47.964]Will we have to work for a living
[00:52.592]
[00:52.592]Or can we continue to roam
[01:24.623]大师在天堂吗
[01:24.623]Will there be any freight trains in heaven
[01:30.039]
[01:30.039]Any boxcars in which we might hide
[01:35.239]找到一个可以称之为家的地方
[01:35.239]Will there be any tough cops and brakemen
[01:40.351]
[01:40.351]Will they tell us that we cannot ride
[01:45.753]我们会不会为了生计而工作
[01:45.753]Will the hobo chum with the rich man
[01:51.001]
[01:51.001]Will we always have money to spare
[01:56.395]或者我们能否继续流浪
[01:56.395]Will they hand respect for a hobo
[02:01.495]
[02:01.495]In that land that lies hidden up there
[02:17.314]天堂里会不会有货运列车
[02:17.314]Will there be any freight trains
[02:20.054]
[02:20.054]In heaven any boxcars in which we might hide
[02:27.326]我们可以躲在车厢里
[02:27.326]Will there be any tough cops and brakemen
[02:32.532]
[02:32.532]Will they tell us that we cannot ride
[02:38.270]会不会有强悍的警察和制动员
[02:38.270]Will the hobo chum with the rich man
[02:43.466]
[02:43.466]Will we always have money to spare
[02:48.748]他们会不会说我们无法前行
[02:48.748]Will they hand respect for a hobo
[02:53.928]
[02:53.928]In that land that lies hidden up there
]流浪汉会不会和有钱人做朋友

]