[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Across The Wide Missouri]
[ar:The Kingston Trio]
[al:A Rolling Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Across The Wide Missouri - Ervin Drake/Kingston Trio/Shirl
[00:02.896]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.896]My lady love she stands a'waitin'
[00:11.074]我心爱的姑娘在河畔等候
[00:11.074]Far across the wide Missouri
[00:18.927]远隔宽阔的密苏里河
[00:18.927]On the banks I hear her callin'
[00:26.757]岸边传来她的呼唤
[00:26.757]To me
[00:30.760]声声唤我
[00:30.760]A roll a rollaree
[00:38.193]摇啊摇啊摇
[00:38.193]Across the wide Missouri
[00:45.119]渡过宽阔的密苏里河
[00:45.119]A roll a rollaree
[00:51.910]摇啊摇啊摇
[00:51.910]Across the wide Missouri
[00:59.377]渡过宽阔的密苏里河
[00:59.377]For seven years I've been a roamin'
[01:07.228]七年来我漂泊四方
[01:07.228]Seven years I left the valley
[01:14.967]七年前我离开故乡
[01:14.967]Now I live just for my true love to see
[01:26.668]如今只为见心上人一面
[01:26.668]A roll a rollaree
[01:34.094]摇啊摇啊摇
[01:34.094]Across the wide Missouri
[01:40.909]渡过宽阔的密苏里河
[01:40.909]A roll a rollaree
[01:47.670]摇啊摇啊摇
[01:47.670]Across the wide Missouri
[01:55.402]渡过宽阔的密苏里河
[01:55.402]I'm pushin' on when dawn's a breakin'
[02:04.262]黎明破晓时我继续前行
[02:04.262]Goin' 'cross the wide Missouri
[02:12.914]穿越辽阔的密苏里河
[02:12.914]Where my love she stands a waitin' for me
[02:26.003]我的爱人正在对岸等候
[02:26.003]A roll a rollaree
[02:29.777]摇啊摇啊摇
[02:29.777]A rollaree
[02:34.016]摇啊摇
[02:34.016]Across the wide Missouri
[02:41.611]渡过宽阔的密苏里河
[02:41.611]A roll a rollaree
[02:44.724]摇啊摇啊摇
[02:44.724]A rollaree
[02:48.602]摇啊摇
[02:48.602]Across the wide
[02:52.387]跨越这辽阔
[02:52.387]Missouri
[02:56.530]密苏里河
[02:56.530]