[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:A Hard Day's Night]
[ar:Deborah Dixon/Les Crossaders]
[al:Jazz and Beatles (Double Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Hard Day's Night - Deborah Dixon/Les Crossaders
[00:00.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.620]It's been a hard day's night
[00:04.440]漫长的一天终于结束
[00:04.440]And I'd been working like a dog
[00:08.389]我像老黄牛般辛勤劳作
[00:08.389]It's been a hard day's night
[00:12.419]漫长的一天终于结束
[00:12.419]I should be sleeping like a log
[00:16.399]本该沉睡如木桩
[00:16.399]But when I get home to you
[00:18.449]但当我回到你身旁
[00:18.449]I find the things that you do
[00:20.218]你温柔体贴的举动
[00:20.218]Will make me feel alright
[00:24.458]总能抚平我的倦意
[00:24.458]You know I work all day
[00:28.378]亲爱的你可知我终日操劳
[00:28.378]To get you money
[00:30.427]为你努力赚钱
[00:30.427]Buy your things
[00:32.587]买你喜欢的一切
[00:32.587]And it's worth it just to hear you say
[00:36.417]只要能听你说一句
[00:36.417]You're going to give me everything
[00:40.243]愿将全世界都给我
[00:40.243]That's why I love to go home
[00:42.463]这就是我爱回家的理由
[00:42.463]'Cos when I get you alone
[00:44.323]因为当我拥你入怀
[00:44.323]You know I feel OK
[00:48.223]所有疲惫都烟消云散
[00:48.223]When I'm home
[00:50.953]当我回到家中
[00:50.953]Everything seems to be right
[00:56.383]一切都变得美好
[00:56.383]When I'm home
[00:58.932]当我回到家中
[00:58.932]Feeling you holding me tight yeah
[01:04.150]感受你紧紧拥抱
[01:04.150]It's been a hard day's night
[01:08.318]漫长的一天终于结束
[01:08.318]And I'd been working like a dog
[01:12.597]我像老黄牛般辛勤劳作
[01:12.597]It's been a hard day's night
[01:16.506]漫长的一天终于结束
[01:16.506]I should be sleeping like a log
[01:20.225]本该沉睡如木桩
[01:20.225]But when I get home to you
[01:22.485]但当我回到你身旁
[01:22.485]I find the things that you do
[01:24.325]你温柔体贴的举动
[01:24.325]Will make me feel alright
[01:52.221]总能抚平我的倦意
[01:52.221]When I'm home
[01:55.041]当我回到家中
[01:55.041]Everything seems to be right
[02:00.451]一切都变得美好
[02:00.451]When I'm home
[02:02.981]当我回到家中
[02:02.981]Feeling you holding me tight yeah
[02:08.371]感受你紧紧拥抱
[02:08.371]It's been a hard day's night
[02:12.549]漫长的一天终于结束
[02:12.549]And I'd been working like a dog
[02:16.558]我像老黄牛般辛勤劳作
[02:16.558]It's been a hard day's night
[02:20.458]漫长的一天终于结束
[02:20.458]I should be sleeping like a log
[02:24.527]本该沉睡如木桩
[02:24.527]But when I get home to you
[02:26.467]但当我回到你身旁
[02:26.467]I find the things that you do
[02:28.217]你温柔体贴的举动
[02:28.217]Will make me feel alright
[02:32.324]总能抚平我的倦意
[02:32.324]You know I feel alright
[02:35.373]你知道我此刻多么惬意
[02:35.373]Yeah
[02:35.843]
[02:35.843]You make me feel alright
[02:43.052]你让我感到无比安心
[02:43.052]