[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:As Time Goes By]
[ar:Erroll Garner]
[al:The Complete Recordings: 1955-1956]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]As Time Goes By - Erroll Garner
[00:13.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.168]You must remember this
[00:17.328]请永远铭记这一刻
[00:17.328]A kiss is still a kiss
[00:21.558]亲吻仍是那般炽热
[00:21.558]A sigh is just a sigh
[00:28.218]叹息也不过是叹息
[00:28.218]The fundamental things apply
[00:34.628]爱的真谛亘古不变
[00:34.628]As time goes by
[00:42.978]任时光荏苒流转
[00:42.978]And when two lovers woo
[00:46.478]当恋人互诉衷肠时
[00:46.478]They still say I love you
[00:51.007]仍会说我爱你
[00:51.007]On that you can rely
[00:57.296]此心永不会更改
[00:57.296]No matter what the future brings
[01:03.435]无论未来如何变迁
[01:03.435]As time goes by
[01:13.199]任时光荏苒流转
[01:13.199]Moonlight and love songs
[01:17.039]月光与情歌
[01:17.039]Never out of date
[01:20.439]永不褪色
[01:20.439]Hearts full of passion
[01:23.919]心中满怀激情
[01:23.919]Jealousy and hate
[01:27.999]嫉妒与怨恨
[01:27.999]Woman needs man
[01:30.459]女人需要男人
[01:30.459]And man must have his mate
[01:34.189]男人也渴望伴侣
[01:34.189]That no one can deny
[01:41.699]这事实无可否认
[01:41.699]It's still the same old story
[01:45.289]依然是那个古老的故事
[01:45.289]A fight for love and glory
[01:49.219]为爱与荣耀而战
[01:49.219]A case of do or die
[01:55.969]一场生死攸关的抉择
[01:55.969]The world will always welcome lovers
[02:03.209]世界永远欢迎恋人
[02:03.209]As time goes by
[03:13.192]任时光荏苒流转
[03:13.192]Moonlight and love songs
[03:17.092]月光与情歌
[03:17.092]Never out of date
[03:20.632]永不褪色
[03:20.632]Hearts full of passion
[03:24.172]心中满怀激情
[03:24.172]Jealousy and hate
[03:27.862]嫉妒与怨恨
[03:27.862]Woman needs man
[03:30.582]女人需要男人
[03:30.582]And man must have his mate
[03:34.702]男人也渴望伴侣
[03:34.702]That no one can deny
[03:41.792]这事实无可否认
[03:41.792]It's still the same old story
[03:45.742]依然是那个古老的故事
[03:45.742]A fight for love and glory
[03:49.782]为爱与荣耀而战
[03:49.782]A case of do or die
[03:56.842]一场生死攸关的抉择
[03:56.842]The world will always welcome lovers
[04:03.962]世界永远欢迎恋人
[04:03.962]As time goes by
[04:14.082]任时光荏苒流转
[04:14.082]