[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Scorpio Rising]
[ar:布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)]
[al:布袋寅泰Live in 武道館]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SCORPIO RISING (Live) - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
[00:44.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.640]词：Tomoyasu Hotei
[01:29.280]
[01:29.280]曲：Tomoyasu Hotei
[02:13.926]
[02:13.926]マシンガンがわりに
[02:14.859]以机关枪替代了
[02:14.859]テレキャスター
[02:15.708]电吉他
[02:15.708]コードネームはスコルピオ
[02:18.916]代号是天蝎座
[02:18.916]グリッタービート響かせて
[02:20.956]让绚丽的节奏鸣响
[02:20.956]アバンギャルドに踊る
[02:23.564]在先锋派中起舞
[02:23.564]Time has come kingdom come yeah yeah
[02:45.169]时机已至 天国降临 耶耶
[02:45.169]瞬間スピード世界一
[02:47.186]瞬间速度世界第一
[02:47.186]エンブレムはスコルピオ
[02:50.316]徽章是天蝎座
[02:50.316]凶暴でグラマラスな
[02:52.404]凶暴而曼妙的
[02:52.404]シルエットはファイヤボール
[02:54.916]轮廓犹如火球
[02:54.916]Time has come kingdom come yeah yeah
[03:06.405]时机已至 天国降临 耶耶
[03:06.405]憂鬱にまみれた
[03:09.292]被忧郁浸染的
[03:09.292]反逆者たちよ
[03:11.980]反叛者们啊
[03:11.980]共に目指そう
[03:14.340]共同追寻吧
[03:14.340]魂の理想郷
[03:16.988]灵魂的乌托邦
[03:16.988]ついて来たい奴だけついて来い
[03:21.340]想跟来的家伙就尽管跟来
[03:21.340]最高の夢を見せてやるぜ
[03:27.044]我会让你见识最棒的梦想
[03:27.044]Scorpio rising
[03:27.911]天蝎座崛起
[03:27.911]Scorpio rising
[03:29.327]天蝎座崛起
[03:29.327]自由が欲しけりゃ
[03:31.871]若渴望自由
[03:31.871]Scorpio rising
[03:33.103]天蝎座崛起
[03:33.103]Scorpio rising
[03:34.511]天蝎座崛起
[03:34.511]迷わず follow me
[03:37.291]就毫不犹豫追随我
[03:37.291]Scorpio rising
[03:38.315]天蝎座崛起
[03:38.315]Scorpio rising
[03:39.627]天蝎座崛起
[03:39.627]前人未到の
[03:42.323]前所未有的
[03:42.323]Scorpio rising
[03:43.427]天蝎座崛起
[03:43.427]Scorpio rising
[03:44.939]天蝎座崛起
[03:44.939]未来をあげる
[04:10.350]将未来赠予你
[04:10.350]夢をあきらめた
[04:13.197]放弃梦想的
[04:13.197]冒険者なんて
[04:15.573]所谓冒险者
[04:15.573]ガソリンの切れた
[04:18.117]和汽油耗尽的
[04:18.117]マシーンと同じさ
[04:20.861]机器没有两样
[04:20.861]ついて来たい奴だけついて来い
[04:25.133]想跟来的家伙就尽管跟来
[04:25.133]最高の夢を見せてやるぜ
[04:30.853]我会让你见识最棒的梦想
[04:30.853]Scorpio rising
[04:32.437]天蝎座崛起
[04:32.437]Scorpio rising
[04:33.526]天蝎座崛起
[04:33.526]稲妻ハートで
[04:35.814]以雷霆之心
[04:35.814]Scorpio rising
[04:37.013]天蝎座崛起
[04:37.013]Scorpio rising
[04:38.374]天蝎座崛起
[04:38.374]闇を切り裂け
[04:41.157]撕裂黑暗吧
[04:41.157]Scorpio rising
[04:42.141]天蝎座崛起
[04:42.141]Scorpio rising
[04:43.510]天蝎座崛起
[04:43.510]勇気がない奴は
[04:46.296]缺乏勇气的家伙
[04:46.296]Scorpio rising
[04:47.334]天蝎座崛起
[04:47.334]Scorpio rising
[04:48.757]天蝎座崛起
[04:48.757]置いて行くだけ
[04:51.685]只会被遗弃
[04:51.685]Scorpio rising
[04:52.573]天蝎座崛起
[04:52.573]Scorpio rising
[04:53.966]天蝎座崛起
[04:53.966]自由が欲しけりゃ
[04:56.638]若渴望自由
[04:56.638]Scorpio rising
[04:57.782]天蝎座崛起
[04:57.782]Scorpio rising
[04:59.130]天蝎座崛起
[04:59.130]迷わず follow me
[05:01.843]就毫不犹豫追随我
[05:01.843]Scorpio rising
[05:02.971]天蝎座崛起
[05:02.971]Scorpio rising
[05:04.363]天蝎座崛起
[05:04.363]前人未到の
[05:07.011]前所未有的
[05:07.011]Scorpio rising
[05:08.219]天蝎座崛起
[05:08.219]Scorpio rising
[05:09.659]天蝎座崛起
[05:09.659]未来をあげる
[05:12.346]将未来赠予你
[05:12.346]テールを振って
[05:14.810]摆动着蝎尾
[05:14.810]笑う悪の華
[05:17.555]绽放的恶之华
[05:17.555]俺はスコルピオ
[05:19.491]吾乃天蝎座
[05:19.491]