[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I Say I Go]
[ar:Various Artists]
[al:Post Grad (Music From The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Say I Go - Kevin Drew
[00:16.576]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.576]I've been looking right
[00:17.784]我一直朝着正确的方向前行
[00:17.784]And she's been going left
[00:19.576]而她却在向左走
[00:19.576]And she don't know what she's gonna do now
[00:23.655]她不知道现在该怎么办
[00:23.655]The girl she told me I'd be lonely without her
[00:27.408]那女孩曾告诉我，没有她我会孤独
[00:27.408]Now I'm leaving and she doesn't know how
[00:32.102]现在我离开了，她却不知所措
[00:32.102]I think she realized that she can't get to me
[00:35.303]我想她终于意识到无法再影响我
[00:35.303]Unaffected by the words that she says
[00:39.939]她的话再也无法触动我
[00:39.939]I bet it kills her knowing what she did to me
[00:43.027]我敢说，她对自己对我所做的一切感到痛苦
[00:43.027]No more games I'm putting us to an end
[00:47.291]不再玩游戏，我要结束这一切
[00:47.291]You want me all of me
[00:50.840]你想要我，想要全部的我
[00:50.840]What should I say what do I say
[00:55.101]我该说什么，我能说什么
[00:55.101]Should I stay or should
[00:57.479]我该留下还是
[00:57.479]I go and leave you here away from me
[01:02.831]离开你，远离我
[01:02.831]I won't be looking back
[01:06.702]我不会再回头
[01:06.702]Cause I am so done with your love
[01:10.628]因为我已经厌倦了你的爱
[01:10.628]You never wait what do I say
[01:14.391]你从不等待 我还能说什么
[01:14.391]I say I go I say I go
[01:21.614]我说我走 我说我走
[01:21.614]Cannot stomach all the things you got me in
[01:24.222]无法忍受你让我陷入的一切
[01:24.222]Cause you know that you are doing me wrong
[01:29.430]因为你明知你在伤害我
[01:29.430]Play mean you are doing favours after late nights
[01:32.430]你玩得太过分 深夜后才施舍好意
[01:32.430]Owe me nothing cause my feelings are gone
[01:37.278]你什么都不欠我 因为我的感情已消逝
[01:37.278]You don't see it but you're numb I got to lead it
[01:40.203]你看不到 但你麻木了 我必须引导
[01:40.203]Like the way I took you out of my life
[01:44.895]就像我将你从我的生活中剔除一样
[01:44.895]No sense of calling
[01:45.970]无需再呼唤
[01:45.970]Cause you're gone and you were wrong
[01:47.839]因为你已离开 而你是错的
[01:47.839]But I do know what I can't say is right
[01:52.062]但我清楚 我无法说这是对的
[01:52.062]You want me all of me
[01:55.750]你想要我，想要全部的我
[01:55.750]What should I say what do I say
[01:59.734]我该说什么，我能说什么
[01:59.734]Should I stay or should I go
[02:03.582]我该留下还是该离开
[02:03.582]And leave you here away from me
[02:07.750]把你留在这里 远离我
[02:07.750]I won't be looking back
[02:11.438]我不会再回头
[02:11.438]Cause I am so done with your love
[02:15.534]因为我已经厌倦了你的爱
[02:15.534]You never wait what do I say
[02:19.270]你从不等待 我还能说什么
[02:19.270]I say I go I say I go
[02:24.830]我说我走 我说我走
[02:24.830]I've given up slowly babe
[02:28.105]我慢慢放弃了 宝贝
[02:28.105]And I hope you realize someday
[02:32.077]我希望有一天你能明白
[02:32.077]I ain't the person you thought I was
[02:36.046]我不是你想象中的那个人
[02:36.046]That's gonna sit and take pitystuff
[02:38.574]不会坐以待毙 忍受怜悯
[02:38.574]And bring it to my heart my heart
[02:46.512]也不会把它放在心上 我的心
[02:46.512]And bring it to my heart my heart
[02:50.844]也不会把它放在心上 我的心
[02:50.844]You know I ain't gonna take it my dear
[02:58.958]你知道我不会接受的 亲爱的
[02:58.958]You want me all of me
[03:02.662]你想要我，想要全部的我
[03:02.662]What should I say what do I say
[03:06.662]我该说什么，我能说什么
[03:06.662]Should I stay or should I go
[03:10.493]我该留下还是该离开
[03:10.493]And leave you here away from me
[03:14.685]把你留在这里 远离我
[03:14.685]I won't be looking back
[03:18.301]我不会再回头
[03:18.301]Cause I am so done with your love
[03:22.269]因为我已经厌倦了你的爱
[03:22.269]You never wait what do I say
[03:26.085]你从不等待 我还能说什么
[03:26.085]I say I go I say I go
[03:30.381]我说我走 我说我走
[03:30.381]You want me all of me
[03:34.092]你想要我，想要全部的我
[03:34.092]What should I say what do I say
[03:37.964]我该说什么，我能说什么
[03:37.964]Should I stay or should I go
[03:41.860]我该留下还是该离开
[03:41.860]And leave you here away from me
[03:46.100]把你留在这里 远离我
[03:46.100]I won't be looking back
[03:49.772]我不会再回头
[03:49.772]Cause I am so done with your love
[03:53.692]因为我已经厌倦了你的爱
[03:53.692]You never wait what do I say
[03:57.594]你从不等待 我还能说什么
[03:57.594]I say I go I say I go
[04:00.828]我说我走 我说我走
[04:00.828]