[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Testarosa]
[ar:Sir Mix-A-Lot]
[al:Sir Mix a Lot: The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Testarosa - Sir Mix-A-Lot/Dr. Dre/Kid Creole
[00:24.697]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.697]I'm your Testarosa
[00:26.556]我就是你的特斯塔罗萨
[00:26.556]First gear
[00:27.766]一档起步
[00:27.766]Watch me go keep 'em in fear
[00:29.526]看我疾驰 令众生畏惧
[00:29.526]Rumble young man rumble
[00:30.796]咆哮吧年轻人 咆哮吧
[00:30.796]Brother won't fumble
[00:31.926]兄弟绝不会失手
[00:31.926]Muthafukas just crumble
[00:33.216]那些废物只能溃败
[00:33.216]Gaskets crank rappers get spank
[00:34.926]引擎轰鸣 说唱者挨揍
[00:34.926]Stripes get yank a superior rank
[00:36.956]扯下他们的勋章 我才是至高王者
[00:36.956]Won't stop the jock in some
[00:38.236]永不停歇的王者座驾
[00:38.236]American car use a lyrical radar
[00:40.456]美式跑车搭载韵律雷达
[00:40.456]But I'm rolling the cartel's tolling
[00:42.866]而我驾驭着集团专属座驾
[00:42.866]For the D's keep folding
[00:44.256]为D系车不断升级改装
[00:44.256]Most Cadillac rappers get look and disturb
[00:46.606]那些凯迪拉克说唱者只能望尘兴叹
[00:46.606]By the jet black blur
[00:47.846]被这黑色闪电瞬间超越
[00:47.846]Me the Testarosa running like it suppose ta
[00:50.336]我如Testarosa般疾驰如风
[00:50.336]Don't try to get closer
[00:51.476]劝你别妄想靠近
[00:51.476]Cause you might get lost in the dual exhaust
[00:53.666]双排气管轰鸣 小心迷失方向
[00:53.666]Don't ever try to f**k wit' a boss
[00:55.416]别妄想挑战王者威严
[00:55.416]High octane there ain't no ping
[00:57.246]高辛烷值燃料 引擎毫无杂音
[00:57.246]When I swing on a lyrical speed king
[00:58.996]当我以说唱速度之王姿态出击
[00:58.996]And that's just first gear listen for the upshift
[01:01.236]这才只是初档 且听我换挡加速
[01:01.236]Who can get wit' this
[01:05.266]谁能与我匹敌
[01:05.266]I'm your Testarosa
[01:20.816]我就是你的特斯塔罗萨
[01:20.816]Second gear look it here queer
[01:22.726]二档启动 睁大眼睛看好
[01:22.726]I'm in here hitting like spears
[01:24.316]我在此处如长矛般犀利出击
[01:24.316]The rhyme cartel slings legalized d**e
[01:26.266]押韵集团贩卖着合法的致命武器
[01:26.266]Some cope others get (gunshot noises)
[01:28.886]有人勉强应付 其他人则被（枪声）
[01:28.886]Lost on the boss it's finish is flawless
[01:30.206]在老大面前迷失 结局完美无瑕
[01:30.206]12 Cylinders listen to the horses
[01:31.846]十二缸引擎倾听马力的嘶鸣
[01:31.846]It accelerates smooth
[01:33.996]加速行云流水般顺畅
[01:33.996]Move or else get move
[01:35.376]要么闪避 要么被碾压
[01:35.376]Run for cover my brother
[01:36.566]快找掩护吧 我的兄弟
[01:36.566]Suckers are getting smothered
[01:38.196]菜鸟们都被我碾压
[01:38.196]I cutted you other
[01:39.016]我把你们统统斩落
[01:39.016]Smutters rammed in the gutter
[01:40.136]废物们滚回阴沟里
[01:40.136]My rep is kept muthafukas must step
[01:41.046]我的名声让*们必须退让
[01:41.046]The best get swept and let out to rest
[01:43.076]最强者也被横扫出局
[01:43.076]Huuuu look at that air intake
[01:44.536]呼呼看这进气口多猛
[01:44.536]Second gear passing fakes
[01:46.516]二档轻松超越冒牌货
[01:46.516]Revolution per lyric get higher
[01:48.216]每句歌词都在突破极限
[01:48.216]How can I chill when my rhyme's on fire
[01:50.156]当我的韵脚如火燃烧 怎能停歇
[01:50.156]As I approach the end of my tach
[01:51.946]转速表指针逼近极限之际
[01:51.946]My lyrical horse power blows to the max
[01:53.396]文字马力全开 爆发出巅峰能量
[01:53.396]Red line is reached to the peak of my speech
[01:55.326]红线区飙至顶点 我的说唱达到极致
[01:55.326]And I told ya
[01:56.156]早就警告过你
[01:56.156]I'm your Testarosa
[02:04.426]我就是你的特斯塔罗萨
[02:04.426]Testarosa
[02:11.266]特斯塔罗萨
[02:11.266]Gear number three get off the
[02:12.836]挂上三档 速速退散
[02:12.836]Clutch and don't let 'em up
[02:13.906]紧握不放 不给喘息机会
[02:13.906]Keep 'em all down on these young bucks
[02:15.696]让那些新人统统俯首称臣
[02:15.696]Let 'em know big boss is just a bit quicker
[02:17.726]让他们明白大佬的速度无人能及
[02:17.726]Get the picture
[02:19.286]懂了吗
[02:19.286]Backtalk tolerated none son
[02:20.956]顶嘴的下场绝不容忍
[02:20.956]Left you at the gun when I hit gear one
[02:22.916]挂一档时你就已被甩在枪烟里
[02:22.916]Now I'm in third and you think that's quick
[02:24.636]现在三档的速度你以为很快？
[02:24.636]Huh wait till I hit fifth
[02:26.656]呵 等我挂上五档再看
[02:26.656]Me and my pack
[02:27.326]我与我的兄弟团
[02:27.326]We keep plenty of snackpacks
[02:28.186]随时备足能量补给
[02:28.186]You said fat now I'm yo to the max
[02:30.206]你说我胖 现在让你见识极限
[02:30.206]Want Mix-A-Lot for your next attack
[02:31.756]下次进攻需要说唱大师助阵
[02:31.756]Hey yo critical mass yea I got your gat
[02:33.746]临界质量在此 武器已就位
[02:33.746]Two hundred sixty pounds of pure pain
[02:35.276]两百六十磅纯粹力量碾压
[02:35.276]Critical mass is my homeboy's name
[02:37.316]临界质量是我兄弟代号
[02:37.316]My personal trainer taking weight gainer
[02:39.226]私人教练正指导增肌训练
[02:39.226]Got the bulk to crush and contain ya
[02:41.036]积蓄磅礴之力将你彻底碾压
[02:41.036]On the tach I'm like a wind ax
[02:43.266]转速表指针如风斧狂舞
[02:43.266]Cutting up air like Boeings aircraft
[02:44.776]撕裂空气似波音战机呼啸
[02:44.776]Time to shift and let my lyrical seatbelt hold ya
[02:46.746]换挡时刻让押韵安全带将你牢牢锁住
[02:46.746]I'm your Testarosa
[03:02.606]我就是你的特斯塔罗萨
[03:02.606]Up to fourth gear the speed increase
[03:05.176]挂入四档速度再度飙升
[03:05.176]Police got beef wit the word chief
[03:06.886]警笛与韵脚教父狭路相逢
[03:06.886]Move or lose I excuse the wack dudes
[03:08.576]弱者退散 废柴们速速让道
[03:08.576]You light my fuse and clear out or get used
[03:10.606]你点燃引线就快闪开 要么就习惯
[03:10.606]I go 100 in a 55
[03:11.966]限速55我却飙到一百
[03:11.966]No need to lip synch I'm straight out live
[03:14.056]无需** 我直接现场炸裂
[03:14.056]So I'm rough lust who wanna be tough
[03:15.716]生猛如野兽 谁妄想逞强
[03:15.716]You fuss and cuss wearing that Raider's stuff
[03:17.986]你骂骂咧咧穿着山寨队服
[03:17.986]Fake fools from around the way
[03:19.396]街头混的冒牌货色
[03:19.396]Knowing damn well you ain't from LA
[03:21.276]心知肚明非洛杉矶土著
[03:21.276]Ashamed where you come from son so you rattle
[03:23.186]羞于出身才虚张声势
[03:23.186]Like it or not I scream straight up Seattle
[03:25.076]无论喜不喜欢 我声震西雅图云霄
[03:25.076]Rip up streets wit a lyrical sweet
[03:26.596]用韵脚甜如蜜 撕裂每条街道
[03:26.596]Don't peep or creep or you lose your freak
[03:28.506]别窥探别潜行 否则自取其辱
[03:28.506]The cam's growl engine loud
[03:30.416]引擎轰鸣如猛兽咆哮
[03:30.416]My tongue keep beating 'em down
[03:32.296]舌灿莲花将对手击倒
[03:32.296]Rev it up get ready for fifth
[03:34.056]挂五档蓄势待发
[03:34.056]Just hit 'em wit a maximum dis
[03:35.805]给予他们致命暴击
[03:35.805]I roll ya fold ya mold ya
[03:38.515]我将你碾压重塑
[03:38.515]I told ya I control ya
[03:42.405]早说过你由我主宰
[03:42.405]And I'm your Testarosa
[03:49.955]我就是你的红色闪电
[03:49.955]I'm your Testarosa
[03:56.185]我就是你的特斯塔罗萨
[03:56.185]Yo Punish
[03:56.715]嘿惩罚者
[03:56.715]Show 'em what time it is
[04:11.875]让他们见识时刻已到
[04:11.875]Gear number five
[04:12.985]五档狂暴
[04:12.985]You're eyes get wide
[04:13.775]你瞳孔震颤
[04:13.775]So realize that I survive
[04:14.865]认清现实 我依然屹立不倒
[04:14.865]And I rhyme for mine
[04:16.135]押韵只为捍卫我的荣耀
[04:16.135]I rope the d**e
[04:16.885]如疾风般*横扫敌手*
[04:16.885]And is he coming up nope
[04:17.885]妄想追赶？痴人说梦
[04:17.885]I ain't the joke so
[04:18.805]我绝非滑稽小丑
[04:18.805]Don't hope for my throat
[04:19.585]别妄想扼住我的咽喉
[04:19.585]There it is the whiz gets his
[04:21.465]看这闪电般的王者之姿
[04:21.465]The word quiz is what
[04:22.445]这文字游戏谁堪匹敌
[04:22.445]It is and Mix don't give
[04:23.585]这就是混音不给喘息
[04:23.585]Sight to the wack who act like Max
[04:25.155]让那些装腔作势的废物睁大眼睛
[04:25.155]And try to jack a pop rap to hit the map
[04:27.365]妄想剽窃流行说唱来博取名声
[04:27.365]That ain't like me it ain't cool
[04:28.925]这可不是我的作风 太low
[04:28.925]To rob another fool them claim you rule
[04:30.775]偷窃他人成果还自称王者
[04:30.775]You boot but not me troops you like juice
[04:32.495]你们不过是散兵游勇 像果汁般稀薄
[04:32.495]So you hit the stage wearing my boots
[04:34.655]所以登台时只能踩着我的战靴
[04:34.655]Uh uh cupcake
[04:36.135]哼 小蛋糕
[04:36.135]I ain't about to get rape by fake
[04:37.945]我岂会被冒牌货玷污
[04:37.945]Just look at the tail
[04:38.875]且看这尾翼锋芒
[04:38.875]Light shrink and then think
[04:39.885]光芒骤敛 细思量
[04:39.885]How I left you pink in a lyrical kink
[04:42.055]如何用韵脚将你染成绯红
[04:42.055]Time to drop to my
[04:42.795]是时候切入我的
[04:42.795]Gears and then stop
[04:43.595]档位急停驻
[04:43.595]'Cause I lock the box
[04:44.395]因我已锁死
[04:44.395]On them clowns that jock
[04:45.465]那群模仿小丑的命门
[04:45.465]Turbo cone is two thirty up on ya
[04:48.275]涡轮增压 时速直逼两百三
[04:48.275]I'm your Testarosa
[04:55.625]我就是你的特斯塔罗萨
[04:55.625]I'm your Testarosa
[05:02.995]我就是你的特斯塔罗萨
[05:02.995]I'm your Testarosa
[05:03.895]我就是你的特斯塔罗萨
[05:03.895]