[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Jody]
[ar:The Dodos]
[al:Visiter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jody - The Dodos
[01:15.744]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.744]You give us bread
[01:16.974]你赐予我们温饱
[01:16.974]You keep us warm
[01:18.684]你守护我们温暖
[01:18.684]What i do for you in turn
[01:21.333]而我回报你的方式
[01:21.333]I leave you with this memory stained
[01:24.261]是留下这斑驳的回忆
[01:24.261]Between the sheets
[01:25.820]在床榻之间
[01:25.820]Under the rain
[01:27.220]在雨幕之下
[01:27.220]Your face is pale
[01:28.669]你面容苍白
[01:28.669]Your lips are red
[01:30.109]唇色却嫣红
[01:30.109]Your eyes are dark
[01:31.519]你的眼眸黯淡无光
[01:31.519]You might be dead
[01:32.999]仿佛生命即将消逝
[01:32.999]But i will hold you even then
[01:35.909]即便如此 我仍会紧紧拥抱你
[01:35.909]Until you breathe and i am fed
[01:39.289]直到你呼吸如常 我亦获得救赎
[01:39.289]Jodi my dear
[01:41.309]亲爱的乔迪
[01:41.309]I'm sorry but i must disappear
[01:44.288]抱歉 我不得不离去
[01:44.288]I leave you with a song and a tear
[01:47.127]只留给你一首歌 一滴泪
[01:47.127]Just please don't wash away
[01:50.927]请别让它们被时间冲散
[01:50.927]This is my crutch
[01:52.837]你是我唯一的依靠
[01:52.837]You had me at the face and the touch
[01:55.706]你的容颜与触碰让我沦陷
[01:55.706]But i can only give you so much
[01:58.486]但我能给予的终究有限
[01:58.486]Before it goes away
[02:03.562]直到一切烟消云散
[02:03.562]You could be my end
[02:09.492]你或许是我的终点
[02:09.492]You could be my end
[02:43.003]你或许是我的终点
[02:43.003]We can do this on our own
[02:48.962]我们本可以独自前行
[02:48.962]We can do this on our own
[02:54.682]我们本可以独自前行
[02:54.682]We can do this on our own
[03:00.552]我们本可以独自前行
[03:00.552]We can do this on our own
[03:05.822]我们本可以独自前行
[03:05.822]But you're still telling me
[03:08.562]但你仍在向我诉说
[03:08.562]What i want
[03:10.051]我的渴望
[03:10.051]What i need
[03:11.451]我的需求
[03:11.451]'Til i can't even be
[03:14.080]直到我无法再
[03:14.080]Here on my own
[03:26.270]独自站立
[03:26.270]And in the dark and on the floor
[03:29.240]在黑暗里 在深渊中
[03:29.240]The bottle caps well they just pour
[03:32.000]瓶盖倾倒 酒液流淌
[03:32.000]And you can tell i want you more
[03:34.930]我的渴望 溢于言表
[03:34.930]Beyond the few beyond the storm
[03:37.909]穿越风雨 跨越界限
[03:37.909]But this won't stay
[03:39.439]但这一切终将消散
[03:39.439]Yeah i confess
[03:40.789]是的 我承认
[03:40.789]That i am not what you have guessed
[03:43.729]并非你想象的模样
[03:43.729]I'm just a whore and nothing less
[03:46.729]我只是个沉沦者 仅此而已
[03:46.729]And i won't stop until i rest
[03:50.079]不到停歇 永不罢休
[03:50.079]Roll into town with thunder on our backs
[03:53.599]携雷霆之势 我们闯入这座城
[03:53.599]Heads are proud
[03:55.038]昂首挺胸
[03:55.038]We wander through your gates and your crowd
[03:57.908]穿过城门与人群 漫无目的游荡
[03:57.908]To ponder what we'll take
[04:01.548]思索着要带走什么
[04:01.548]And though you are far
[04:03.668]纵然你远在天边
[04:03.668]I keep you in a place in my heart
[04:06.447]我仍将你珍藏心底
[04:06.447]And never let the beast tear apart
[04:09.307]绝不让野兽将这份情撕裂
[04:09.307]What happened there in may
[04:14.577]五月里发生了什么
[04:14.577]You could be my end
[04:20.187]你或许是我的终点
[04:20.187]You could be my end
[04:53.740]你或许是我的终点
[04:53.740]We can do this on our own
[04:59.640]我们本可以独自前行
[04:59.640]We can do this on our own
[05:05.560]我们本可以独自前行
[05:05.560]We can do this on our own
[05:11.470]我们本可以独自前行
[05:11.470]We can do this on our own
[05:16.619]我们本可以独自前行
[05:16.619]But you're still telling me
[05:19.429]但你仍在向我诉说
[05:19.429]What i want
[05:20.979]我的渴望
[05:20.979]What i need
[05:22.279]我的需求
[05:22.279]'Til i can't even be
[05:25.079]直到我无法再
[05:25.079]Here on my own
[05:50.806]独自站立
[05:50.806]