[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:This Far from Memphis]
[ar:Easton Corbin]
[al:Easton Corbin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Far From Memphis - Easton Corbin
[00:04.083]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.083]
[00:06.960]
[00:06.960]She said goodbye in Tallahassee
[00:13.544]她在塔拉哈西与我道别
[00:13.544]I just crawled in my truck
[00:19.540]我独自钻进卡车
[00:19.540]Set my mind on Miami
[00:25.822]一心只想驶向迈阿密
[00:25.822]And my sights on better luck
[00:29.384]期盼时来运转
[00:29.384]
[00:31.903]
[00:31.903]Ain't a man deserves to hurt like this
[00:38.276]世上不该有人承受这般痛楚
[00:38.276]It's a lonely place it sure is
[00:44.339]这地方如此荒凉 真的
[00:44.339]Guess I never really knew the blues
[00:50.463]原来我从未真正懂得忧郁滋味
[00:50.463]Ever got this far from Memphis
[00:53.527]直到远离孟菲斯千里之外
[00:53.527]
[00:56.587]
[00:56.587]All the night life and the beaches
[01:02.775]纵使夜夜笙歌与碧海银沙
[01:02.775]Couldn't soothe my achin' soul
[01:08.775]也难抚慰我泣血的灵魂
[01:08.775]And how I ended up in Key West
[01:14.775]当我漂泊至基韦斯特这尽头
[01:14.775]God and the liquor only know
[01:18.591]唯有烈酒与上帝知晓缘由
[01:18.591]
[01:21.091]
[01:21.091]Ain't a man deserves to hurt like this
[01:27.467]世上不该有人承受这般痛楚
[01:27.467]It's a lonely place it sure is
[01:33.526]这地方如此荒凉 真的
[01:33.526]Guess I never really knew the blues
[01:39.714]原来我从未真正懂得忧郁滋味
[01:39.714]Ever got this far from Memphis
[01:42.841]直到远离孟菲斯千里之外
[01:42.841]
[02:06.314]
[02:06.314]Now I've run out of road
[02:12.246]如今我已无路可走
[02:12.246]So I guess my only hope
[02:18.567]或许只剩最后一丝希望
[02:18.567]Is to trade this truck for a boat
[02:23.003]不如将这卡车换成小船
[02:23.003]
[02:25.189]
[02:25.189]Ain't a man deserves to hurt like this
[02:32.069]世上不该有人承受这般痛楚
[02:32.069]It's a lonely place it sure is
[02:38.058]这地方如此荒凉 真的
[02:38.058]Guess I never really knew the blues
[02:44.381]原来我从未真正懂得忧郁滋味
[02:44.381]Ever got this far from Memphis
[02:47.186]直到远离孟菲斯千里之外
[02:47.186]
[02:50.504]
[02:50.504]Ever got this far from Memphis
[02:56.316]直到远离孟菲斯千里之外
[02:56.316]Man I'm a long ways from Memphis
[03:01.884]老兄 我离孟菲斯已远隔千山万水
[03:01.884]
[03:03.486]
[03:03.486]