[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:There Are Listed Buildings]
[ar:Los Campesinos!]
[al:Romance Is Boring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Are Listed Buildings - Various Artists
[00:09.504]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.504]Ba ba ba ba ba
[00:18.929]
[00:18.929]You glug and you glug saltwaer from sandcatle buckets
[00:23.989]你大口痛饮着沙城堡水桶中的咸水
[00:23.989]You glug and you glug and the titans in your stomach
[00:27.759]你大口痛饮着 胃中似有泰坦巨神翻腾
[00:27.759]Splash your shoes
[00:29.309]水花溅湿了你的鞋
[00:29.309]You complain the tap water runs solid
[00:32.539]你抱怨自来水硬如顽石
[00:32.539]While you dangle fishing line for crabs
[00:35.619]你却悠然垂钓 捕捉螃蟹
[00:35.619]But they're not interested I'm your only fly
[00:38.759]它们却毫无兴致 我是你唯一的鱼饵
[00:38.759]I watch your face move in a compact mirror
[00:41.429]我凝视着你的面容在小镜中流转
[00:41.429]How the powder settles in
[00:43.978]粉末如何沉淀
[00:43.978]Premature crows feet caused by worry
[00:47.948]忧虑催生早现的鱼尾纹
[00:47.948]See I circle you on water like a seagull swoops
[00:51.567]看我如海鸥般盘旋水面 俯冲而下
[00:51.567]And feeds from bins
[00:58.457]在垃圾桶中觅食
[00:58.457]There are listed buildings
[01:02.827]那些被列入保护的建筑
[01:02.827]And woe betide your listed heart
[01:06.947]而你被列册的心 恐遭厄运
[01:06.947]I think I'd do it for love if it were not for the money
[01:11.637]若非为钱所困 我愿为爱付出一切
[01:11.637]I'll take any scraps that you can give
[01:16.527]你给予的任何残羹冷炙 我都接受
[01:16.527]Ba ba ba ba ba
[01:32.821]
[01:32.821]Come on midnight you commandeer a fishing boat
[01:36.951]来吧午夜 你征用一艘渔船
[01:36.951]That creed adrift further than we could swim
[01:41.471]信条漂向远方 我们永远无法泅渡的距离
[01:41.471]Come on midnight neon signs have been unplugged
[01:45.971]来吧午夜 霓虹招牌都已断电
[01:45.971]They fade you dance a jig down at the harbour
[01:49.431]灯光渐熄 你在码头跳起吉格舞
[01:49.431]Create your own flash zone security lights
[01:52.320]打造属于你的闪光领域 那些安全警戒的光
[01:52.320]I remember being naked to my waist
[01:55.419]我记得曾赤裸着上半身
[01:55.419]But not in which direction
[01:57.318]却记不清方向何往
[01:57.318]And oh I am a glutton for love
[01:58.698]噢 我如饥似渴地渴求着爱
[01:58.698]Can you give me some romance
[02:00.158]能否给我些浪漫温存
[02:00.158]I'm a glutton for sin
[02:01.658]我对罪恶同样贪得无厌
[02:01.658]We are but two atheists in lust
[02:04.748]我们只是沉溺欲望的无神论者
[02:04.748]You know we've gotta make our own luck
[02:11.028]你明白我们要自己创造幸运
[02:11.028]Wo wo
[02:12.178]
[02:12.178]There are listed buildings
[02:16.308]那些被列入保护的建筑
[02:16.308]And woe betide your listed heart
[02:20.507]而你被列册的心 恐遭厄运
[02:20.507]I think I'd do it for love if it were not for the money
[02:25.307]若非为钱所困 我愿为爱付出一切
[02:25.307]I'll take any scraps that you can give
[02:29.536]你给予的任何残羹冷炙 我都接受
[02:29.536]I think I'd do it for love if it were not for the money
[02:34.326]若非为钱所困 我愿为爱付出一切
[02:34.326]I'll take any scraps that you can give
[02:38.635]你给予的任何残羹冷炙 我都接受
[02:38.635]I think I'd do it for love if it were not for the money
[02:43.125]若非为钱所困 我愿为爱付出一切
[02:43.125]I'll take any scraps that you can give
[02:46.945]你给予的任何残羹冷炙 我都接受
[02:46.945]