[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Panda Bear]
[ar:Owl City]
[al:Of June]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Panda Bear - Owl City (猫头鹰之城)
[00:52.020]
[00:52.020]I'm moving to Tokyo
[00:55.200]我搬到了东京
[00:55.200]Cuz I'm tired of San Francisco
[00:57.440]因为在洛杉矶让我太累
[00:57.440]My contracts are finally void
[00:59.760]我的合同最终无效
[00:59.760]And I am getting out
[01:04.810]我搬出去了
[01:04.810]On houses and building tops
[01:06.180]站在房屋的顶楼
[01:06.180]I swallow the beams and sundrops
[01:09.730]我吞噬着光线和太阳雨
[01:09.730]If my echos could reach your ears
[01:12.980]如果你能听见我的声音
[01:12.980]Then I could save my calls
[01:14.910]那便是拯救我的响声
[01:14.910]What happens when I'm above
[01:19.720]当我在上面的时候发生了什么
[01:19.720]The east river when you are in love
[01:23.790]你爱上的那东边的河
[01:23.790]We're staring at all these lights
[01:26.300]我们盯着这些光束
[01:26.300]And I am going blind
[01:30.230]我即将失明
[01:30.230]Fill all of the navy yards
[01:58.950]海军船厂里充满了
[01:58.950]With hard working security guards
[02:02.070]努力工作的保全人员
[02:02.070]Cuz the numbers are wearing off
[02:04.190]因为数字已经消失
[02:04.190]My plastic access cards
[02:09.120]我的塑料门禁卡
[02:09.120]How can I begin to say
[02:12.180]让我如何开口
[02:12.180]I feel better off when we stay
[02:16.110]当我们在一起的时候我感觉好多了
[02:16.110]In Paris on winter nights
[02:17.670]巴黎的冬夜
[02:17.670]Beneath the snowy veil
[02:21.350]在雪白的掩盖之下
[02:21.350]Content like a panda bear
[02:23.470]看起来就像一只熊猫
[02:23.470]Still breathing the fresh mountain air
[02:26.340]呼吸着山顶新鲜空气
[02:26.340]I'll put on a diving tank
[02:30.350]我潜入水中
[02:30.350]And sing when I inhale
[02:32.580]当我吸气时歌唱
[02:32.580]