[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Ten Minutes Ago]
[ar:Jon Cypher/Julie Andrews]
[al:Cinderella (Original Television Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ten Minutes Ago (From 'Cinderella') - Julie Andrews/Edie Adams
[00:10.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.320]Written by：Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/Goddard Lieberson
[00:20.656]
[00:20.656]Ten minutes ago I saw you
[00:24.335]十分钟前我遇见你
[00:24.335]I looked up when you came through the door
[00:28.158]当你推门而入 我抬头凝望
[00:28.158]My head started reeling
[00:30.090]我的脑海开始晕眩
[00:30.090]You gave me the feeling
[00:31.846]你让我感受到
[00:31.846]The room had no ceiling or floor
[00:35.427]这房间仿佛没有天花板与地板
[00:35.427]Ten minutes ago I met you
[00:38.594]十分钟前我与你相遇
[00:38.594]And we mumured our how do you do's
[00:42.411]我们轻声互道问候
[00:42.411]I wanted to ring out the bells
[00:45.089]我多想敲响欢庆的钟声
[00:45.089]And fling out my arms
[00:46.833]张开双臂
[00:46.833]And to sing out the news
[00:49.169]放声歌唱
[00:49.169]I have found her
[00:51.038]我遇见了她
[00:51.038]She's an angel with the dust
[00:53.472]她是坠入凡尘的天使
[00:53.472]Of the stars in her eyes
[00:56.163]眼眸中闪烁着星光
[00:56.163]We are dancing
[00:58.053]我们翩翩起舞
[00:58.053]We are flying
[00:59.803]我们展翅翱翔
[00:59.803]And she's taking me back to the skies
[01:03.470]她带我重返云霄
[01:03.470]In the arms of my love I'm flying
[01:07.037]在爱人的怀抱中 我翩然翱翔
[01:07.037]Over mountain and meadow and glen
[01:10.369]飞越崇山 草甸与幽谷
[01:10.369]And I like it so well that for all I can tell
[01:13.898]如此沉醉其中 或许从此以后
[01:13.898]I may never come down again
[01:17.305]我将永不再降落凡尘
[01:17.305]I may never come down to earth again
[01:29.085]我将永不再重返人间
[01:29.085]Everybody seems to be
[01:30.041]众人似乎都
[01:30.041]Looking out of here in the box
[01:31.727]从包厢里向外张望
[01:31.727]Come with me
[01:33.883]随我同行
[01:33.883]I've told you how I felt
[01:35.842]我已向你倾诉心绪
[01:35.842]You have to describe your feeling
[01:38.209]你需描绘你的感受
[01:38.209]Vivian it very much seems it is yours
[01:42.273]薇薇安 这分明是属于你的悸动
[01:42.273]Ten minutes ago I met you
[01:45.322]十分钟前我与你相遇
[01:45.322]And we murmured our how do you do's
[01:48.932]我们轻声互道问候
[01:48.932]I wanted to ring out the bells
[01:51.731]我多想敲响欢庆的钟声
[01:51.731]And fling out my arms
[01:53.302]张开双臂
[01:53.302]And to sing out the news
[01:55.805]放声歌唱
[01:55.805]I have found her
[01:57.545]我遇见了她
[01:57.545]She's an angel with the dust
[02:00.227]她是坠入凡尘的天使
[02:00.227]Of the stars in her eyes
[02:02.630]眼眸中闪烁着星光
[02:02.630]We are dancing
[02:04.246]我们翩翩起舞
[02:04.246]We are flying
[02:06.057]我们展翅翱翔
[02:06.057]And he's taking me back to the skies
[02:09.775]他正带我重返云霄
[02:09.775]In the arms of my love I'm flying
[02:12.906]在爱人的怀抱中 我翩然翱翔
[02:12.906]Over mountain and meadow and glen
[02:16.485]飞越崇山 草甸与幽谷
[02:16.485]And I like it so well that for all I can tell
[02:20.124]如此沉醉其中 或许从此以后
[02:20.124]I may never come down again
[02:23.295]我将永不再降落凡尘
[02:23.295]I may never come down to earth again
[02:30.271]我将永不再重返人间
[02:30.271]