[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Dogs Of War]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Fishscale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dogs Of War - Ghostface Killah
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]Written by：Dennis Coles/Peter Phillips/D. Hills/Corey Woods/T. Bailey/S Stewart
[00:00.437]
[00:00.437]Just keep away
[00:02.898]最好离远点
[00:02.898]Go on it's not your fight
[00:05.104]别插手 这不是你的战斗
[00:05.104]It's not yours ni**a fall back
[00:08.251]退后吧 这不关你的事
[00:08.251]I'm about to blow something out here
[00:10.237]我马上就要在这儿搞出点动静
[00:10.237]Straight up yeah this is a family thing
[00:14.773]直说了 这是家族内部事务
[00:14.773]We gone handle our business and sh*t
[00:17.098]我们会处理好自己的事情
[00:17.098]These muthaf**kas know not to come around here like that
[00:19.022]那些家伙最好别来这儿撒野
[00:19.022]This is real sh*t real talk
[00:21.005]这是真刀真枪的较量
[00:21.005]Four different niggaz with four different aspects ni**a
[00:23.168]四个兄弟各有所长
[00:23.168]This is family sh*t
[00:24.624]这是家族事业
[00:24.624]Who the f**k said family ain't family no more ni**a
[00:27.218]谁说家族情谊不复存在
[00:27.218]This is tight sh*t tighter than white in ya wallet
[00:30.200]我们紧密团结 比钱包里的白粉更牢靠
[00:30.200]Yo I'm talking bags of heavy coke bracelets on every men
[00:32.617]我们手提重货 每个兄弟都戴着闪亮手铐
[00:32.617]Innocent d**e pushers over night king pins
[00:34.954]一夜之间 从街头小贩变成毒枭
[00:34.954]Indeed we smack niggaz up for their cheese
[00:37.209]谁敢动我们钱财 就让他尝尝厉害
[00:37.209]Throw bleach in yo face got beef let it be chuck
[00:39.790]若有恩怨 直接泼你一脸漂白
[00:39.790]The streets don't know my peeps
[00:41.182]街头不识我兄弟真容
[00:41.182]Jumping out of ups trucks blowing niggaz off they feet
[00:43.907]跃出车外瞬间让敌手跪地求饶
[00:43.907]With four four gloves rims spinning tipping on fo fo's
[00:46.741]四轮飞转镀铬轮圈 我们稳坐四十盎司之上
[00:46.741]My mouth be worth millions something like Paul wall's
[00:49.138]金口玉言价值连城 堪比保罗·沃克
[00:49.138]Ladies look out they ain't thugs they homo's
[00:51.257]姑娘们当心 那些软蛋不配称硬汉
[00:51.257]The film look hyper when I clap 'em in slo mo'
[00:53.885]慢镜回放时 枪火绽放如超现实影像
[00:53.885]Ya'll still paying the mob we whip niggaz out like waffle batter
[00:56.992]你们还在交保护费 我们料理敌人如搅打面糊
[00:56.992]Theodore ancient with dart flossing them diamonds
[00:59.506]西奥多古法切割钻石闪耀夺目
[00:59.506]Discussing our hits over a glass of scotch
[01:01.246]举杯威士忌间谋划我们的行动
[01:01.246]Baywatch b**ches that ski take turns when they hand us the twat
[01:04.693]*浪荡女郎轮流侍奉我们*
[01:04.693]Think not we still run the trains til the condom pop
[01:07.375]别怀疑我们掌控全局直到最后一刻
[01:07.375]On the low we still f**king them cops
[01:09.313]*暗中我们仍在对抗条子*
[01:09.313]Pretty things from all precints Friday nights we holding they glocks
[01:12.191]周五之夜收缴各辖区漂亮家伙的配枪
[01:12.191]This is family ni**a niggaz can't stand me
[01:14.933]这是家族事业 外人休想撼动
[01:14.933]Next up my little man I hand you the jammy
[01:17.089]接下来就交给你了 我的小兄弟
[01:17.089]You know the fam what it is it is what it is
[01:19.551]家族本色 无需多言
[01:19.551]S I N Y where the animals live
[01:21.592]S I N Y 野兽横行之地
[01:21.592]A** bet niggaz run in yo cribs
[01:23.537]胆敢闯入者必将付出代价
[01:23.537]I don't care if you blast for the cash then scramble yo wig
[01:26.313]为钱财铤而走险 终将自食恶果
[01:26.313]I'm like damn what a wonderful kid
[01:28.033]我自诩为街头奇才
[01:28.033]I could do what I want doing dirt not serving a bid
[01:30.812]逍遥法外 不受约束
[01:30.812]You know a real fam handle they biz everybody get searched
[01:33.912]真正的家族自会善后 人人严阵以待
[01:33.912]From the grand pops down to the kids
[01:35.725]从长辈到孩童 无一例外
[01:35.725]And my time I'm officially here tell ya man
[01:37.887]我正式登场 兄弟们听好了
[01:37.887]Go and start up ya car start shifting the gears
[01:40.116]发动引擎 准备换挡加速
[01:40.116]Sun god got the pits for his hairs craze niggaz is scared
[01:43.171]太阳神蓄势待发 让对手胆寒
[01:43.171]Hoping I don't let it blow in they ribs
[01:44.803]祈祷子弹别穿透他们的肋骨
[01:44.803]I said hot niggaz get robbed non stop
[01:47.355]嚣张的家伙们接连遭殃
[01:47.355]Once the gun cock niggaz strip down to they socks
[01:49.602]枪械上膛 逼得他们只剩袜底
[01:49.602]And my fam at the tippity top I won't stop
[01:52.084]我的家族站在巅峰 永不停歇
[01:52.084]Believe it or not you and ya man is close targets
[01:54.495]信不信由你 你们就是下一个目标
[01:54.495]Juks everything dice games mini markets
[01:56.822]街头赌局小店 皆是我们的地盘
[01:56.822]Fam gone spark it I'mma take whatever's in the pockets
[01:59.769]家族出手必得 囊中之物尽入我手
[01:59.769]Mostly the cash and the wallet slide off the jewels
[02:02.196]现金珠宝滑落 钱包永远鼓胀
[02:02.196]Craze you shining begets and the diamonds
[02:04.430]钻石璀璨夺目 闪耀令人疯狂
[02:04.430]Never deny niggaz with iron yo
[02:08.220]持械兄弟在侧 无人敢来冒犯
[02:08.220]Aiyo chilling with the Ceasar crew
[02:10.099]与凯撒帮共饮 悠然自得
[02:10.099]We can smoke all in the halls
[02:11.362]厅堂烟雾缭绕 肆意逍遥
[02:11.362]It's how many niggaz with guns got 'em on
[02:13.505]枪械林立 尽在掌控
[02:13.505]All tip top cling to the fullest mad bullets
[02:15.524]全员严阵以待 子弹疯狂倾泻
[02:15.524]This is a hobby the lobby where they clap yo hoods
[02:17.733]这是我们的日常 街头巷尾枪声四起
[02:17.733]Get the paper word to everything we a acre up
[02:20.631]收割财富 我们掌控整片街区
[02:20.631]Barbequing like a mutt we ain't taking nothing
[02:22.497]像野狗般凶狠 绝不退让分毫
[02:22.497]A high tech extremist Gatorade paid ya boy some money
[02:25.682]高科技武装 金钱源源不断
[02:25.682]To lay up on the low swinging beamers
[02:27.534]潜伏暗处 豪车随时待命
[02:27.534]I need to be an actor but instead I'd rather be in h**p stead
[02:30.321]本可成为演员 却选择刀口舔血
[02:30.321]All of my bread came from crack barbers and shoppers
[02:32.704]所有财富都来自地下交易
[02:32.704]So much beef in these whoppers
[02:34.401]这些巨无霸里藏着太多恩怨
[02:34.401]Guns that'll knock out floors and hit choppers
[02:37.082]枪火能轰穿楼板击落直升机
[02:37.082]What what the family remains craze it's grain
[02:39.619]家族始终疯狂如烈酒般纯粹
[02:39.619]It's automatic I live it and I claim it
[02:41.285]这就是我的生存法则 我坦然宣告
[02:41.285]It's real come around here you bought here
[02:43.470]踏入这片领域就要面对真实
[02:43.470]Yo lay that half tape then you will get wrapped real quick
[02:45.570]敢耍花样立刻让你吃不了兜着走
[02:45.570]Aiyo we hug the block on president's day
[02:47.494]总统日我们依然镇守街区
[02:47.494]Swinging all year round getting that money the American way
[02:50.442]全年无休捞钱 这就是美式生存之道
[02:50.442]Might run up in yo wedding grab the reverand and spray
[02:52.981]或许会闯入你的婚礼 挟持牧师扫射全场
[02:52.981]And let the shots for whatever they may
[02:54.560]让子弹肆意飞溅 不问缘由
[02:54.560]This is family ni**a minus the mob size
[02:56.819]这是血脉相连的家族 虽不及黑帮浩荡
[02:56.819]The resurrection of honey starks trife dies' starring in part 5
[03:00.130]如《蜂鸟斯塔克》第五部重生 血色传奇再度开场
[03:00.130]Niggaz'll rather die when they're pride's in question
[03:01.836]当尊严遭受质疑 族人宁愿战死当场
[03:01.836]Try'nna play hero getting stuck for they prized possessions
[03:04.871]妄想逞英雄 终为珍宝把命丧
[03:04.871]Look you staring in the eyes of oppression that's why I ride with protection
[03:07.541]看压迫正在凝视你的眼眶 所以我全副武装
[03:07.541]Extended clips super sizing my weapons
[03:09.262]加长弹匣 将我的武器升级改装
[03:09.262]Five eleven keep the heat tucked
[03:10.838]511家族暗藏杀机
[03:10.838]That'll burn a hole thru ya stomach like acid reflux
[03:12.957]怒火灼穿你脏腑 如胃酸倒流
[03:12.957]Get buried in ya cheap tux'
[03:14.427]廉价西装裹尸布
[03:14.427]We make it hard for you niggaz to keep up
[03:16.751]尔等宵小难企及
[03:16.751]Been thru a hundred towns and running beating the streets up
[03:19.074]百城征战踏破街头
[03:19.074]Come up north in New York down in Miami pumping
[03:21.703]北上纽约南下迈阿密
[03:21.703]At a table breaking bread like a family
[03:23.648]围桌共食亲如一家
[03:23.648]Florida where we follow the code of the streets and
[03:26.476]佛罗里达恪守街头法则
[03:26.476]Breaking the beats and we taking the eats
[03:28.367]击碎节拍 我们掠夺战利品
[03:28.367]Never the least we invading the streets
[03:30.416]从不示弱 我们占据街头
[03:30.416]Shaking the beast we familiar for life
[03:33.003]唤醒猛兽 我们生死与共
[03:33.003]We don't run we grab knives my double edged spit life
[03:36.233]绝不退缩 双刃出鞘见真章
[03:36.233]My dogs is real tight shooting the dice
[03:38.472]兄弟齐心 掷出命运骰子
[03:38.472]Some of my fam might snatch ya ice
[03:40.563]家族有人 会夺走你珍宝
[03:40.563]Got family that go to church come back like you don't work
[03:43.892]有人虔诚礼拜 归来依旧狠厉
[03:43.892]Got family that'll set you up got family that chill wanna spark the dutch
[03:48.513]有人设下圈套 有人点燃战火
[03:48.513]Wizard my fam that stuck you up I got fam that'll f**k you up
[03:52.113]我的家族如巫师般降临 兄弟们会让你付出代价
[03:52.113]Chop you up put your body in the back of the truck
[03:54.651]将你肢解 残躯抛进卡车后方
[03:54.651]Osama Island we been wilding see the violence
[03:58.095]奥萨马岛上的狂徒 见证暴力的艺术
[03:58.095]We display talent respect balance ni**a Shaolin
[04:01.631]我们展现天赋 恪守道义 少林武者般的纪律
[04:01.631]This is family
[04:02.360]这就是血脉相连的家族
[04:02.360]