[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Grooving High]
[ar:Al Jarreau]
[al:Accentuate The Positive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Groovin' High - Al Jarreau
[00:56.117]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.117]Be silent
[00:57.117]请安静
[00:57.117]And listen
[00:58.017]请聆听
[00:58.017]The summer night has got something to say
[00:59.877]夏夜有话要对你诉说
[00:59.877]Honey be silent
[01:00.887]亲爱的请安静
[01:00.887]And listen
[01:02.157]请聆听
[01:02.157]A little whisper like a preacher would pray
[01:03.967]细语如牧师虔诚祷告
[01:03.967]Honey be silent
[01:05.017]亲爱的请安静
[01:05.017]And listen
[01:06.247]请聆听
[01:06.247]Slow down a moment we been talkin all day
[01:08.577]稍停片刻 我们已絮语整日
[01:08.577]What wonderful story it s tellin'
[01:10.297]它在诉说多么美妙的故事
[01:10.297]We ll hear it if we stop yellin
[01:11.927]只要停止喧嚷 我们就能听见
[01:11.927]So Honey be silent
[01:12.917]亲爱的 请保持安静
[01:12.917]And listen
[01:13.887]请聆听
[01:13.887]The night ll whisper little things in your ear
[01:16.387]夜色会在你耳畔呢喃细语
[01:16.387]Be silent
[01:17.477]请静默
[01:17.477]And listen
[01:18.807]侧耳倾听
[01:18.807]It s gonna whisper something you wanna hear
[01:20.487]它将轻诉你心之所愿
[01:20.487]Honey be silent
[01:21.507]亲爱的请安静
[01:21.507]And listen
[01:22.766]请聆听
[01:22.766]And when you've heard it and it's ever so clear
[01:25.496]当耳畔低语渐清晰
[01:25.496]Define every meanin
[01:26.086]请解读每个字句深意
[01:26.086]Cuz I will be dreamin away
[01:27.716]因我将沉醉梦中
[01:27.716]Hey don't scream
[01:31.146]别高声呼喊
[01:31.146]That way
[02:42.972]请这般温柔
[02:42.972]Whispering while you cuddle near me
[02:47.032]依偎身旁时 细语呢喃
[02:47.032]Whispering so so no one hear me
[02:51.312]轻声诉说 唯恐他人听见
[02:51.312]Each little whisper seems to cheer me
[02:55.222]每句低语都让我心欢愉
[02:55.222]I know it's true dear
[02:57.382]我深知这是真的 亲爱的
[02:57.382]There's no one but you
[02:59.092]除你之外 再无他人
[02:59.092]Won't you keep
[03:00.212]能否请你
[03:00.212]Whisper why you'll never leave me
[03:03.682]低语承诺永不分离
[03:03.682]Whisper why you'll never grieve me
[03:07.842]轻诉为何你永不让我心碎
[03:07.842]Whisper and say that you believe me
[03:12.192]低语说你始终相信我
[03:12.192]Whispering that I love you
[03:22.802]呢喃着我爱你
[03:22.802]Be silent
[03:23.922]请安静
[03:23.922]And listen
[03:25.172]请聆听
[03:25.172]The summer nights has got something to say
[03:27.052]夏夜正诉说着心事
[03:27.052]Honey be silent
[03:27.972]亲爱的请安静
[03:27.972]And listen
[03:29.332]请聆听
[03:29.332]A little whisper like a preacher would pray
[03:31.252]细语如牧师虔诚祷告
[03:31.252]Honey be silent
[03:32.342]亲爱的请安静
[03:32.342]And listen
[03:33.452]请聆听
[03:33.452]Slow down a moment we been talkin' all day
[03:35.292]放慢脚步 我们已絮语整日
[03:35.292]What wonderful story it's tellin'
[03:37.412]这故事多么美妙动人
[03:37.412]We'll hear it if we stop a'yellin'
[03:39.302]停止喧哗方能听见
[03:39.302]So Honey be silent
[03:40.612]亲爱的 请保持安静
[03:40.612]And listen
[03:41.672]请聆听
[03:41.672]The night ll whisper little things in your ear
[03:43.762]夜色会在你耳畔呢喃细语
[03:43.762]And listen
[03:44.792]侧耳倾听
[03:44.792]Be silent
[03:45.332]请静默
[03:45.332]And listen
[03:46.372]侧耳倾听
[03:46.372]It s gonna whisper something you wanna hear
[03:47.952]它将轻诉你心之所愿
[03:47.952]Honey be silent
[03:48.992]亲爱的请安静
[03:48.992]And listen
[03:50.182]请聆听
[03:50.182]And when you've heard it and it s ever so clear
[03:52.612]当你听清那清晰的爱语
[03:52.612]Define every meanin
[03:53.252]请解读每个字句深意
[03:53.252]Cuz I will be dreamin away
[03:55.112]因我将沉醉梦中
[03:55.112]Hey don't scream
[03:58.570]别高声呼喊
[03:58.570]That way
[04:00.120]请这般温柔
[04:00.120]