[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Three Little Fishes]
[ar:Maurice Denham]
[al:Vintage Children's Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Little Fishes - Maurice Denham/Carson Robinson/The Three Ginx
[00:29.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.440]Down in the meadow in a little bitty pool
[00:31.590]在草地上的小池塘里
[00:31.590]Swam three little fishies and a mommy fish too
[00:34.569]游着三条小鱼和它们的妈妈
[00:34.569]Swim
[00:34.939]游吧
[00:34.939]Said the mama fish
[00:36.059]鱼妈妈说
[00:36.059]Swim if you can
[00:37.008]如果你们能游，就游吧
[00:37.008]And they swam and they swam all over the dam
[00:39.998]它们游啊游，游过了水坝
[00:39.998]Down in the meadow where there lived a bitty pool
[00:42.276]在草地上的小池塘里
[00:42.276]Swam three little fishes and a mama fish too
[00:45.365]游着三条小鱼和它们的妈妈
[00:45.365]Swim
[00:45.665]游吧
[00:45.665]Said the mama fishie
[00:46.655]鱼妈妈说道
[00:46.655]Swim if you can
[00:47.844]如果你们能游，就游吧
[00:47.844]And they swam and they swam all over the dam
[00:50.573]它们游啊游，游过了水坝
[00:50.573]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[00:53.343]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[00:53.343]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[00:56.053]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[00:56.053]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[00:58.463]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[00:58.463]And they swam and they swam all over the dam
[01:04.102]它们游啊游，游过了水坝
[01:04.102]Stop
[01:04.441]停下
[01:04.441]Said the mommy fish
[01:05.451]鱼妈妈说道
[01:05.451]Or you will get lost
[01:06.701]不然你会迷路
[01:06.701]The three little fishies didn't wanna be bossed
[01:09.181]三只小鱼不愿被管束
[01:09.181]So the three little fishies went off on a spree
[01:11.911]于是三只小鱼开始了冒险
[01:11.911]And they swam swam swam
[01:13.151]它们游啊游啊游
[01:13.151]Right out to the sea
[01:14.981]一直游到了大海
[01:14.981]Stop
[01:15.401]停下
[01:15.401]Said the mama fish or you will be lost
[01:17.610]鱼妈妈告诫道，否则你们会迷路
[01:17.610]Three little fishes didn't wanna be bossed
[01:20.010]三只小鱼不愿被管束
[01:20.010]So the three little fishes went off on a spree
[01:22.760]于是三只小鱼开始了冒险
[01:22.760]And they swam and they swam right out to sea
[01:25.680]它们游啊游，一直游到了大海
[01:25.680]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[01:28.310]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[01:28.310]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[01:31.000]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[01:31.000]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[01:33.440]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[01:33.440]And they swam and they swam right out to the sea
[01:57.659]它们游啊游，一直游到了大海
[01:57.659]Whee
[01:57.988]
[01:57.988]Yelled the little fishies
[01:58.918]小鱼们欢呼着
[01:58.918]Here's a lot of fun
[02:00.138]这里真有趣
[02:00.138]We'll swim in the sea till the day is done
[02:02.727]我们要在海里游到天黑
[02:02.727]So they swam and they swam
[02:04.476]于是它们游啊游
[02:04.476]It was a lark till all of
[02:06.434]一切都很愉快，直到
[02:06.434]A sudden they saw a shark
[02:08.624]突然它们看到了一条鲨鱼
[02:08.624]Whee
[02:08.904]
[02:08.904]Yelled the little fishes
[02:09.834]小鱼们喊道
[02:09.834]Here's a lot of fun
[02:11.034]这里真有趣
[02:11.034]We'll swim in the sea till the day is done
[02:13.674]我们要在海里游到天黑
[02:13.674]So they swam and they swam and it was a lark
[02:16.524]它们游啊游，玩得不亦乐乎
[02:16.524]Till all of a sudden they saw a shark
[02:19.602]直到突然看到了一条鲨鱼
[02:19.602]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:22.162]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[02:22.162]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:24.872]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[02:24.872]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:27.552]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[02:27.552]Till all of a sudden they saw a shark
[02:44.051]直到突然看到了一条鲨鱼
[02:44.051]Help
[02:44.400]救命
[02:44.400]Cried the little fishies
[02:45.470]小鱼们惊声尖叫
[02:45.470]Gee
[02:45.720]哇
[02:45.720]Look at the whales
[02:46.859]看那些鲸鱼
[02:46.859]Quick as they could
[02:47.909]它们以最快的速度
[02:47.909]They turned on their tails
[02:49.498]转身逃离
[02:49.498]And back to the pool in the meadow they swam
[02:52.088]它们游回了草地上的池塘
[02:52.088]And they swam and they swam back over the dam
[02:55.096]它们游啊游，游过了水坝
[02:55.096]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:57.866]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[02:57.866]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[03:00.536]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[03:00.536]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[03:03.016]啵啵 滴嗒 哒嗒 哇嗒 啾
[03:03.016]And they swam and they swam back over the dam
[03:05.496]它们游啊游，游过了水坝
[03:05.496]