[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Hammer To Fall]
[ar:Queen]
[al:Live Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hammer To Fall - Queen (皇后乐队)
[00:08.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.460]Written by：Brian May
[00:16.920]
[00:16.920]Here we stand or here we fall
[00:20.588]我们在此站立 或在此倒下
[00:20.588]History won't care at all
[00:23.815]历史根本不会在意
[00:23.815]Make the bed light the light
[00:27.856]铺好床 点亮灯
[00:27.856]Lady Mercy won't be home tonight
[00:31.228]慈悲女神今夜不会归来
[00:31.228]You don't waste no time at all
[00:35.107]你一刻也不曾浪费
[00:35.107]Don't hear the bell but you answer the call
[00:38.341]未闻钟声 却已回应召唤
[00:38.341]It comes to you as to us all
[00:42.256]它终将降临 如对我们所有人一样
[00:42.256]We are just waiting
[00:43.569]我们只能等待
[00:43.569]For the hammer to fall
[00:53.097]等待命运的裁决
[00:53.097]Oh every night and every day
[00:56.688]日日夜夜 每分每秒
[00:56.688]A little piece of you is falling away
[00:59.875]你的灵魂在一点点消逝
[00:59.875]But lift your face the western way baby
[01:03.940]但请昂首挺胸 面向西方吧 亲爱的
[01:03.940]Build your muscles as your body decays
[01:07.132]即使肉体腐朽 也要锻造你的力量
[01:07.132]Tow the line and play their game
[01:11.032]循规蹈矩 玩这场游戏
[01:11.032]Let the anaesthetic cover it all
[01:14.281]让麻醉剂掩盖一切痛楚
[01:14.281]Until one day they call your name
[01:18.191]直到某天他们唤你姓名
[01:18.191]You know it is time for the hammer to fall
[01:28.647]你明白铁锤终将落下
[01:28.647]Rich or poor or famous for
[01:31.785]无论贫富贵贱
[01:31.785]Your truth it is all the same oh no oh no
[01:38.982]真相皆无差别 哦不 哦不
[01:38.982]Lock your door but rain is pouring
[01:42.832]紧锁房门 暴雨却倾盆
[01:42.832]Through your window pane
[01:48.067]穿透你的窗棂
[01:48.067]Baby now your struggle's all vain
[02:48.852]亲爱的 此刻挣扎皆成徒劳
[02:48.852]For we who grew up tall and proud
[02:52.173]我们这些骄傲成长的人
[02:52.173]In the shadow of the mushroom cloud
[02:55.381]在蘑菇云的阴影下
[02:55.381]Convinced our voices can't be heard
[02:59.175]深信自己的声音无人倾听
[02:59.175]We just want to scream it louder and louder
[03:02.541]只想声嘶力竭地呐喊
[03:02.541]What the hell are we fighting for
[03:06.103]我们究竟为何而战
[03:06.103]Just surrender and it won't hurt at all
[03:09.397]不如投降 或许不会受伤
[03:09.397]You just got time to say your prayers
[03:13.119]你仅剩祈祷的时间
[03:13.119]While you are waiting for the hammer to hammer to fall
[03:23.345]等待命运之锤重重落下
[03:23.345]Oh
[04:03.233]
[04:03.233]Yeah yeah
[04:35.493]
[04:35.493]Yeah yeah
[04:47.484]
[04:47.484]Yeah yeah waiting for the hammer to hammer to hammer to fall
[05:12.276]是啊 是啊 等待铁锤重重落下
[05:12.276]Give it to me one more time
[05:13.467]再给我一次机会
[05:13.467]