Ghostface Killah - Jellyfish
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Jellyfish]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Fishscale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jellyfish - Ghostface Killah
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]Written by:Dennis Coles/D. Dumile/D. Hills/T. Bailey/Clifton Davis/Marvin Gaye/Edward Townsend/Harry Ray/Albert Goodman/Lee Walter
[00:01.925]
[00:01.925]Aiyyo
[00:02.391]
[00:02.391]Here's a little story ghetto situation
[00:04.805]这是一个关于贫民区的小故事
[00:04.805]'Bout a girl I met who had many temptations
[00:07.269]讲述我遇见那个充满诱惑的女孩
[00:07.269]She was so fly get high well understood
[00:09.763]她如此迷人 让人沉醉又着迷
[00:09.763]Big a** big brains and straight out the hood
[00:12.431]聪明绝顶又来自街头巷尾
[00:12.431]I woke up early took a stretch and a yawn
[00:15.271]清晨醒来伸个懒腰打个哈欠
[00:15.271]Had a 2 o'clock appointment with this girl name dawn
[00:17.771]约好两点与那个叫Dawn的姑娘见面
[00:17.771]She ain't the Avon lady but her beauty was strong
[00:20.359]虽不是雅芳小姐但美得令人心醉
[00:20.359]Right before she went to rest she had me singing this song
[00:23.045]在她入睡前让我唱起这首歌谣
[00:23.045]She must be a special lady
[00:28.312]她定是位非凡佳人
[00:28.312]And a very exciting girl
[00:31.413]令人心潮澎湃的姑娘
[00:31.413]I don't know
[00:32.284]我不得而知
[00:32.284]She had the high glow's switching
[00:33.861]她周身闪耀着夺目光芒
[00:33.861]See her in the club you hear others chicks bitching
[00:36.278]夜店里的她惹来旁人妒忌闲话
[00:36.278]But dawn quit to bust a b**ch a** and sh*t
[00:38.768]但黎明前何必与庸人计较
[00:38.768]See she did 12 months over a ratchet
[00:41.003]她曾历经十二个月的风霜
[00:41.003]Not no crab sh*t
[00:42.240]绝非等闲之辈
[00:42.240]Got bagged with the mac
[00:43.543]带着MAC包被拦下
[00:43.543]Taxi cab sh*t
[00:44.481]出租车里的荒唐事
[00:44.481]Clip was hanging out her panties with no where to stash it
[00:47.100]衣摆下若隐若现无处藏
[00:47.100]It was classic
[00:48.017]那画面太经典
[00:48.017]Nowadays she's laid back
[00:49.142]如今她慵懒自在
[00:49.142]Helping me perfect my rap
[00:50.776]帮我打磨说唱节拍
[00:50.776]Only pink and smoked salmon where she feed her cat
[00:53.323]只喂猫咪粉鲑鱼
[00:53.323]White furry thing
[00:54.301]雪白绒毛的小家伙
[00:54.301]Diamond cut like Johnny lex collar attached
[00:56.911]钻石切割如Johnny领饰般闪耀
[00:56.911]Licking glass bowls in her cat clothes
[00:58.889]她身着猫装舔舐玻璃碗
[00:58.889]Cause crazy stacks
[00:59.910]只因疯狂迷恋
[00:59.910]Finicky thing
[01:00.735]挑剔的小东西
[01:00.735]Her kitting drink pollar spring
[01:02.368]她啜饮着波光粼粼的春酿
[01:02.368]Take naps
[01:03.190]慵懒小憩
[01:03.190]Near her jewelry box
[01:04.300]依偎在珠宝盒旁
[01:04.300]She play with all the rings
[01:05.335]把玩着所有戒指
[01:05.335]And when she step out the tub its like an ill flick
[01:07.438]当她踏出浴缸 宛如电影画面般惊艳
[01:07.438]Carmel skin bath and body works leave the whole room lit
[01:10.832]蜜糖肌肤沐浴香氛 点亮整个房间
[01:10.832]Cinnamon candles sweet side they on relax mode
[01:13.657]肉桂蜡烛甜香四溢 她们正慵懒小憩
[01:13.657]Paint her toes on the bed slow watching me
[01:16.231]斜倚床沿为我涂甲 眼波流转含情
[01:16.231]Versace robe on her body peak sipping asti piemonte
[01:19.120]范思哲睡袍轻裹玉体 浅酌气泡甜酒
[01:19.120]She a perfect 10 in my wildest dreams dawn
[01:22.097]她是我狂野梦境中 完美的十分女神
[01:22.097]Aiyyo she gotta be gone
[01:23.840]可惜她终将离去
[01:23.840]Waiting on my sweet strawberry pecan rican Lashawn
[01:26.888]等待着我甜美的草莓胡桃佳人拉肖恩
[01:26.888]Holding my taffy down when I'm gone
[01:29.000]当我离开时她仍紧握我的糖果
[01:29.000]Three fourths of her body always covered with clothes
[01:31.642]她四分之三的娇躯总被衣衫轻掩
[01:31.642]That's why I'm eating her candy
[01:33.325]所以我细细品尝她的甜蜜
[01:33.325]And sucking her toes
[01:34.337]轻吻她的足尖
[01:34.337]Sweet sexy lashawn
[01:36.137]性感迷人的拉肖恩
[01:36.137]She got body like what's going on
[01:38.361]曲线玲珑令人怦然心动
[01:38.361]On some Marvin gay sh*t like lets get it on
[01:42.355]像马文·盖伊般唱着《让我们缠绵》
[01:42.355]Sugar
[01:44.347]甜心
[01:44.347]Let's get it on
[01:46.705]让我们开始吧
[01:46.705]Ayo she a diamond in the rough
[01:48.857]她是未经雕琢的钻石
[01:48.857]Black rose in the hood
[01:50.091]贫民区绽放的黑玫瑰
[01:50.091]I love my queen and she treat me good
[01:52.251]我爱我的女王 她待我如珍宝
[01:52.251]F**k cooking for me
[01:53.369]无需为我下厨
[01:53.369]She stash me out when the feds come looking for me
[01:56.054]当警察找上门时 她总能帮我藏身
[01:56.054]I'm not cheating on her or beating on her
[01:57.930]我不会背叛她 也不会伤害她
[01:57.930]I spend the weekend on her
[01:59.353]整个周末都与她缠绵
[01:59.353]We on the block when the bills start creeping on her
[02:01.970]当账单堆积如山时 我们仍在街头徘徊
[02:01.970]She right there when it gets sticky
[02:03.849]局势棘手时 她始终相伴左右
[02:03.849]She strict politic to the Vicky's
[02:06.231]她恪守维姬帮的街头法则
[02:06.231]And a fly aviator the color of sky
[02:08.689]戴着天蓝色飞行员墨镜
[02:08.689]God on her side
[02:09.717]仿佛神明庇佑
[02:09.717]Indian chick with cat eyes
[02:11.870]猫眼迷人的印度姑娘
[02:11.870]Mad respect with the fat thighs
[02:13.947]丰腴双腿赢得众人敬重
[02:13.947]Plus her guns for the revolution
[02:15.668]更怀揣着革命的热血
[02:15.668]Would straight leave her if she prostituting
[02:17.874]若她沦落风尘 我会转身离去
[02:17.874]Yo my girls the bomb
[02:19.248]我的姑娘们耀眼夺目
[02:19.248]Intelligent mind
[02:20.037]智慧与思想并存
[02:20.037]Sky blue Louis vetton
[02:21.692]天蓝路易威登加身
[02:21.692]Leg muscles deep dimples
[02:23.813]腿部线条深邃迷人
[02:23.813]Body is soft she smell fresh like a new born
[02:26.351]肌肤柔软 气息清新如初生
[02:26.351]Pretty feet petite a** nice shoes on
[02:29.092]玉足纤巧 *臀*紧致 踩着精致高跟鞋
[02:29.092]The sunshine for my quiet storm
[02:30.978]你是我平静风暴中的阳光
[02:30.978]Keeping the food warm while I'm gone
[02:32.914]我不在时仍将温暖留存
[02:32.914]It won't be long 'til I'm back to my sweet butter pecan rican lashawn
[02:36.921]很快我就会回到我的蜜糖可可美人拉肖恩身旁
[02:36.921]Hit me up baby girl P S cappadon'
[02:42.157]联系我吧宝贝 PS卡帕东
[02:42.157]Aiyyo aiyyo I woke up in the morning still drunk off the Henn
[02:45.259]嘿 嘿 清晨醒来仍醉意朦胧
[02:45.259]Had a 3'oclock appointment with this girl name Jen
[02:47.716]和那个叫珍的女孩约在三点钟
[02:47.716]You know Jen from a hundred and ten she push the lex coupe
[02:51.244]你知道110街的珍 开着雷克萨斯
[02:51.244]Part time fashion designer she work for jet blue
[02:53.767]兼职时装设计师 在捷蓝航空工作
[02:53.767]Pretty young thing with a body like Vida
[02:55.843]青春靓丽 身材如维达般火辣
[02:55.843]A** off the meter Eva medenez look strut like a diva
[02:58.657]曲线惊人 伊娃迈着超模范儿
[02:58.657]Leave her shine fine blow minds like dimes of a cheeba
[03:01.345]光彩照人 令人神魂颠倒
[03:01.345]She like it from behind slow grind sometimes with her feet up
[03:03.904]她喜欢后入 时而踮起脚尖慢舞
[03:03.904]Ms Bonitta Applebum Bottom thick as a roman column
[03:06.979]苹果臀小姐 翘臀如罗马柱般丰盈
[03:06.979]Raw dick it down love me even if I'm holding condoms
[03:09.532]纵情欢爱 即便我拿着防护用品
[03:09.532]Cause she my b**ch the only cat that I lick
[03:11.639]她是我唯一宠爱的猫咪
[03:11.639]Throwing that a** like Ciara on the top of that whip
[03:14.264]如席亚拉般在车顶舞动身姿
[03:14.264]Latin decent velour suit with the camel toe print
[03:17.193]拉丁风情的丝绒套装 印着骆驼花纹
[03:17.193]Peppermint flared panties with the garder belt clips
[03:19.684]薄荷色喇叭内裤 配着吊袜带夹扣
[03:19.684]Tattoo of a small butterfly on her inner thigh
[03:22.803]大腿内侧纹着 一只小小蝴蝶
[03:22.803]Even at my loneliest times you that Jen will ride
[03:25.281]即便我最孤独时 珍也会相伴左右
[03:25.281]Whether Jen Don or Shawn its the same situation
[03:27.722]无论是珍、唐还是肖恩 都逃不开这宿命
[03:27.722]'Bout a girl I met who had many temptations
[03:30.094]讲述我遇见那个充满诱惑的女孩
[03:30.094]She was so fly get high well understood
[03:32.864]她如此迷人 让人沉醉又着迷
[03:32.864]Big a** big brains and straight out the hood
[03:35.456]聪明绝顶又来自街头巷尾
[03:35.456]
文本歌词
Jellyfish - Ghostface Killah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dennis Coles/D. Dumile/D. Hills/T. Bailey/Clifton Davis/Marvin Gaye/Edward Townsend/Harry Ray/Albert Goodman/Lee Walter
Aiyyo
Here's a little story ghetto situation
这是一个关于贫民区的小故事
'Bout a girl I met who had many temptations
讲述我遇见那个充满诱惑的女孩
She was so fly get high well understood
她如此迷人 让人沉醉又着迷
Big a** big brains and straight out the hood
聪明绝顶又来自街头巷尾
I woke up early took a stretch and a yawn
清晨醒来伸个懒腰打个哈欠
Had a 2 o'clock appointment with this girl name dawn
约好两点与那个叫Dawn的姑娘见面
She ain't the Avon lady but her beauty was strong
虽不是雅芳小姐但美得令人心醉
Right before she went to rest she had me singing this song
在她入睡前让我唱起这首歌谣
She must be a special lady
她定是位非凡佳人
And a very exciting girl
令人心潮澎湃的姑娘
I don't know
我不得而知
She had the high glow's switching
她周身闪耀着夺目光芒
See her in the club you hear others chicks bitching
夜店里的她惹来旁人妒忌闲话
But dawn quit to bust a b**ch a** and sh*t
但黎明前何必与庸人计较
See she did 12 months over a ratchet
她曾历经十二个月的风霜
Not no crab sh*t
绝非等闲之辈
Got bagged with the mac
带着MAC包被拦下
Taxi cab sh*t
出租车里的荒唐事
Clip was hanging out her panties with no where to stash it
衣摆下若隐若现无处藏
It was classic
那画面太经典
Nowadays she's laid back
如今她慵懒自在
Helping me perfect my rap
帮我打磨说唱节拍
Only pink and smoked salmon where she feed her cat
只喂猫咪粉鲑鱼
White furry thing
雪白绒毛的小家伙
Diamond cut like Johnny lex collar attached
钻石切割如Johnny领饰般闪耀
Licking glass bowls in her cat clothes
她身着猫装舔舐玻璃碗
Cause crazy stacks
只因疯狂迷恋
Finicky thing
挑剔的小东西
Her kitting drink pollar spring
她啜饮着波光粼粼的春酿
Take naps
慵懒小憩
Near her jewelry box
依偎在珠宝盒旁
She play with all the rings
把玩着所有戒指
And when she step out the tub its like an ill flick
当她踏出浴缸 宛如电影画面般惊艳
Carmel skin bath and body works leave the whole room lit
蜜糖肌肤沐浴香氛 点亮整个房间
Cinnamon candles sweet side they on relax mode
肉桂蜡烛甜香四溢 她们正慵懒小憩
Paint her toes on the bed slow watching me
斜倚床沿为我涂甲 眼波流转含情
Versace robe on her body peak sipping asti piemonte
范思哲睡袍轻裹玉体 浅酌气泡甜酒
She a perfect 10 in my wildest dreams dawn
她是我狂野梦境中 完美的十分女神
Aiyyo she gotta be gone
可惜她终将离去
Waiting on my sweet strawberry pecan rican Lashawn
等待着我甜美的草莓胡桃佳人拉肖恩
Holding my taffy down when I'm gone
当我离开时她仍紧握我的糖果
Three fourths of her body always covered with clothes
她四分之三的娇躯总被衣衫轻掩
That's why I'm eating her candy
所以我细细品尝她的甜蜜
And sucking her toes
轻吻她的足尖
Sweet sexy lashawn
性感迷人的拉肖恩
She got body like what's going on
曲线玲珑令人怦然心动
On some Marvin gay sh*t like lets get it on
像马文·盖伊般唱着《让我们缠绵》
Sugar
甜心
Let's get it on
让我们开始吧
Ayo she a diamond in the rough
她是未经雕琢的钻石
Black rose in the hood
贫民区绽放的黑玫瑰
I love my queen and she treat me good
我爱我的女王 她待我如珍宝
F**k cooking for me
无需为我下厨
She stash me out when the feds come looking for me
当警察找上门时 她总能帮我藏身
I'm not cheating on her or beating on her
我不会背叛她 也不会伤害她
I spend the weekend on her
整个周末都与她缠绵
We on the block when the bills start creeping on her
当账单堆积如山时 我们仍在街头徘徊
She right there when it gets sticky
局势棘手时 她始终相伴左右
She strict politic to the Vicky's
她恪守维姬帮的街头法则
And a fly aviator the color of sky
戴着天蓝色飞行员墨镜
God on her side
仿佛神明庇佑
Indian chick with cat eyes
猫眼迷人的印度姑娘
Mad respect with the fat thighs
丰腴双腿赢得众人敬重
Plus her guns for the revolution
更怀揣着革命的热血
Would straight leave her if she prostituting
若她沦落风尘 我会转身离去
Yo my girls the bomb
我的姑娘们耀眼夺目
Intelligent mind
智慧与思想并存
Sky blue Louis vetton
天蓝路易威登加身
Leg muscles deep dimples
腿部线条深邃迷人
Body is soft she smell fresh like a new born
肌肤柔软 气息清新如初生
Pretty feet petite a** nice shoes on
玉足纤巧 *臀*紧致 踩着精致高跟鞋
The sunshine for my quiet storm
你是我平静风暴中的阳光
Keeping the food warm while I'm gone
我不在时仍将温暖留存
It won't be long 'til I'm back to my sweet butter pecan rican lashawn
很快我就会回到我的蜜糖可可美人拉肖恩身旁
Hit me up baby girl P S cappadon'
联系我吧宝贝 PS卡帕东
Aiyyo aiyyo I woke up in the morning still drunk off the Henn
嘿 嘿 清晨醒来仍醉意朦胧
Had a 3'oclock appointment with this girl name Jen
和那个叫珍的女孩约在三点钟
You know Jen from a hundred and ten she push the lex coupe
你知道110街的珍 开着雷克萨斯
Part time fashion designer she work for jet blue
兼职时装设计师 在捷蓝航空工作
Pretty young thing with a body like Vida
青春靓丽 身材如维达般火辣
A** off the meter Eva medenez look strut like a diva
曲线惊人 伊娃迈着超模范儿
Leave her shine fine blow minds like dimes of a cheeba
光彩照人 令人神魂颠倒
She like it from behind slow grind sometimes with her feet up
她喜欢后入 时而踮起脚尖慢舞
Ms Bonitta Applebum Bottom thick as a roman column
苹果臀小姐 翘臀如罗马柱般丰盈
Raw dick it down love me even if I'm holding condoms
纵情欢爱 即便我拿着防护用品
Cause she my b**ch the only cat that I lick
她是我唯一宠爱的猫咪
Throwing that a** like Ciara on the top of that whip
如席亚拉般在车顶舞动身姿
Latin decent velour suit with the camel toe print
拉丁风情的丝绒套装 印着骆驼花纹
Peppermint flared panties with the garder belt clips
薄荷色喇叭内裤 配着吊袜带夹扣
Tattoo of a small butterfly on her inner thigh
大腿内侧纹着 一只小小蝴蝶
Even at my loneliest times you that Jen will ride
即便我最孤独时 珍也会相伴左右
Whether Jen Don or Shawn its the same situation
无论是珍、唐还是肖恩 都逃不开这宿命
'Bout a girl I met who had many temptations
讲述我遇见那个充满诱惑的女孩
She was so fly get high well understood
她如此迷人 让人沉醉又着迷
Big a** big brains and straight out the hood
聪明绝顶又来自街头巷尾