[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:e i e i o]
[ar:公园少女 (공원소녀)]
[al:THE OTHER SIDE OF THE MOON]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]e i e i o - 公园少女 (공원소녀)
[00:02.930]
[00:02.930]词：Seoro/SWIN LEE
[00:05.870]
[00:05.870]曲：SWIN LEE/오늘
[00:08.809]
[00:08.809]매달려봤자 뭐 바뀔 것도 없잖아
[00:14.601]挂上去也没能改变什么
[00:14.601]우야야야야
[00:17.265]
[00:17.265]네가 달려봤자 곧 잡힐게 뻔하잖아
[00:22.811]即使你跑过去 很明显 马上就会被抓住
[00:22.811]우야야야 rrrrun
[00:25.446]
[00:25.446]뛰어봤자 넌 내 손바닥 위
[00:27.542]你跳到我的手掌上
[00:27.542]깨물어봤자 금방 아물 테니
[00:30.187]使劲咬 也会很快愈合
[00:30.187]있는 힘껏 도망가 봐
[00:32.278]用尽全力逃跑吧
[00:32.278]I'll be on my chase
[00:34.217]
[00:34.217]머릴 휘날리며 달려갈게
[00:35.935]头发飘扬着跑过去
[00:35.935]뚝 떨어진 눈물이 다 마르게
[00:38.657]落下的眼泪都已干涸
[00:38.657]꼭꼭 숨어라 너 머리카락 보일라
[00:43.117]好好藏起来 看到你的头发
[00:43.117]Oh no matter wherever you are
[00:47.613]
[00:47.613]넌 결국 내게 다시 올 거라고
[00:51.742]你终究会回到我身边
[00:51.742]어차피 네게 답은 나야
[00:55.630]反正你的答案是我
[00:55.630]Boy it's time to hunt you down now
[00:58.262]
[00:58.262]E i e i o
[01:02.387]
[01:02.387]E i e i o
[01:06.467]
[01:06.467]E i e i o
[01:10.740]
[01:10.740]E i e i o
[01:15.939]
[01:15.939]You'd better watch me out
[01:17.756]
[01:17.756]고갤 숙이는 게 좋을 걸 우야야야야
[01:23.580]最好是低下头
[01:23.580]탕 탕 탕 탕
[01:24.564]
[01:24.564]아슬아슬 빗겨가 ooh I'm having fun
[01:30.396]小心翼翼地梳理着 我很高兴
[01:30.396]우예예예예
[01:33.052]
[01:33.052]바짝 붙어있지 어느 틈에
[01:34.860]不知不觉就粘在一起了
[01:34.860]또 나타날까봐 무섭대 꿈에
[01:37.339]害怕再次出现在梦里
[01:37.339]The sweetest nightmare
[01:38.754]
[01:38.754]You can ever ever have tonight
[01:41.558]
[01:41.558]꿈에서 현실로 넘어올 땐
[01:43.270]从梦境回归现实
[01:43.270]난 어느새 너의 눈앞에 있네
[01:45.373]我不知不觉中出现在你眼前
[01:45.373]Hands up and now freeze
[01:47.345]
[01:47.345]너 머리카락 보일라
[01:50.498]看到你的头发
[01:50.498]Oh no matter wherever you are
[01:54.873]
[01:54.873]넌 결국 내게 다시 올 거라고
[01:59.146]你终究会回到我身边
[01:59.146]어차피 네게 답은 나야
[02:03.082]反正你的答案是我
[02:03.082]Boy it's time to hunt you down now
[02:05.522]
[02:05.522]E i e i o
[02:09.705]
[02:09.705]E i e i o
[02:13.873]
[02:13.873]E i e i o
[02:18.073]
[02:18.073]E i e i o
[02:23.377]
[02:23.377]우 묶여있을 때
[02:26.001]我也知道绑着的时候
[02:26.001]너도 더 편한걸 알아
[02:28.329]更舒服
[02:28.329]얼마나 더 놀아줘야 그만 둘 건데
[02:32.889]还要再玩多久才算结束
[02:32.889]이젠 없어 재미
[02:34.385]现在没了乐趣
[02:34.385]마지막 한발은 ready
[02:36.547]最后一步准备好了
[02:36.547]Boy it's time to hunt you down now
[02:41.425]
[02:41.425]E i e i o
[02:45.441]
[02:45.441]E i e i o
[02:49.675]
[02:49.675]E i e i o
[02:53.865]
[02:53.865]E i e i o
[02:58.153]
[02:58.153]E i e i o
[02:59.310]
[02:59.310]머리 어깨 무릎 발 무릎 발
[03:02.702]头 肩膀 膝盖 脚 膝盖 脚
[03:02.702]E i e i o
[03:03.630]
[03:03.630]머리 어깨 무릎 발 무릎 발
[03:07.726]头 肩膀 膝盖 脚 膝盖 脚
[03:07.726]매달려봤자 뭐 바뀔 것도 없잖아
[03:13.158]挂上去也没能改变什么
[03:13.158]