[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Sing(lalala) - 公园少女 (공원소녀)
[00:00.830]
[00:00.830]词：노디시카/SWIN LEE/레나
[00:01.660]
[00:01.660]曲：노디시카/Klozer
[00:02.491]
[00:02.491]그 시절에 난 참 모르는게 많았고
[00:07.651]在那时节 我真的有很多不懂的事情
[00:07.651]내 상상속에 날 맡기려 했지
[00:13.914]把我交到我的想象中去
[00:13.914]알면서도 모르고 싶은게 많아서
[00:18.881]即便明白 也有很多不想懂的事情
[00:18.881]내안에 날 더 부여잡고 살아
[00:23.857]继续抓住我心里的自己活下去
[00:23.857]저 노을이 지나면
[00:26.507]若那夕阳落山
[00:26.507]이젠 아무러질 텐데
[00:29.225]现在会好起来的
[00:29.225]난 언제나 베인 상처를 안고 살아
[00:34.593]我一直抱着割裂的伤口生活
[00:34.593]용기를 불러내 다시
[00:36.855]重新鼓起勇气
[00:36.855]또 일어나고 싶은데
[00:40.101]还是想要站立
[00:40.101]나 좀 느리게 걷는걸 알잖아
[00:45.205]你知道我走得有些慢啊
[00:45.205]I sing lalala lalalala
[00:47.711]
[00:47.711]I sing lalala lalala lalalala
[00:51.110]
[00:51.110]하루종일 노래 불러도
[00:55.760]就算歌唱一整天
[00:55.760]I sing lalala lalalala
[00:58.647]
[00:58.647]쉽게 나아지질 않아
[01:01.512]也不会轻易好起来
[01:01.512]긴 시간들이 날 데려가고 있네
[01:06.646]漫长的时光将我带走
[01:06.646]때론 휘몰아치는 억울함에
[01:09.461]有时候在涌来的委屈里
[01:09.461]화를 내기보단 차분함을
[01:12.134]相比生气 我那努力
[01:12.134]유지 하려 애를 쓰는 내 모습에
[01:14.910]维持冷静的模样
[01:14.910]오 이젠 지쳐버렸지
[01:17.341]噢 现在都已厌倦
[01:17.341]강한 척 하는 것도 질렸어
[01:19.854]也厌了假装坚强
[01:19.854]그냥 난 내 모습이 젤 편해
[01:22.742]我自我的样子最为舒适
[01:22.742]나 괜찮아 보이니 I'm alright
[01:28.014]我看起来还好么 我很好
[01:28.014]이 바람이 스치면
[01:30.503]这阵风吹过
[01:30.503]다시 쓰라려올까 봐
[01:33.487]怕我会再次跌倒
[01:33.487]늘 그랬듯 데인 마음을 품고 살아
[01:38.823]一如既往 怀拥灼伤的内心活着
[01:38.823]미련을 지워 다시
[01:41.063]再次将迷恋抹去
[01:41.063]더 나아가고 싶은데
[01:44.095]想要再往前走一点
[01:44.095]나 좀 천천히 잊는걸 알잖아
[01:49.263]你不是知道我在渐渐忘记么
[01:49.263]I sing lalala lalalala
[01:51.767]
[01:51.767]I sing lalala lalala lalalala
[01:54.993]
[01:54.993]하루종일 노래 불러도
[01:59.783]就算歌唱一整天
[01:59.783]I sing lalala lalalala
[02:02.623]
[02:02.623]쉽게 나아지질 않아
[02:05.551]也不会轻易好起来
[02:05.551]긴 시간이 날 어디로 데려 가는지
[02:10.943]漫长的时光将我带去何处
[02:10.943]이렇게 라도 노랠
[02:14.631]即便是这样
[02:14.631]흥얼거리면 나아질까
[02:21.522]哼唱着歌曲 会好起来么
[02:21.522]지금껏 알아버린 모든 것들이
[02:29.585]到现在为止 了解的一切
[02:29.585]나를 울려
[02:32.080]让我哭泣
[02:32.080]가끔은 웃는게 더 편해 그냥 모르는 척
[02:34.592]偶尔笑一下 会更舒适 假装不懂
[02:34.592]말해 뭐해 귀찮아 못알아들은척
[02:37.162]有什么好说 感到麻烦 假装不懂
[02:37.162]平気なふりして うた 歌えど
[02:40.386]假装若无其事地唱歌
[02:40.386]가라앉지 않는 내안의 시끄러운 파도
[02:42.679]我那不平静的内心里喧闹的波涛
[02:42.679]I sing lalala lalalala
[02:45.189]
[02:45.189]쉽게 나아지질 않아
[02:48.093]不会轻易好起来
[02:48.093]긴 시간들이 날 데려가고 있네
[02:53.277]漫长的时光将我带走
[02:53.277]그 시절에 난 참 모르는 게 많았고
[02:58.294]在那时节 我真的有很多不懂的事情
[02:58.294]내 상상 속에 날 맡기려 했지
[03:04.462]把我交到我的想象中去
[03:04.462]알면서도 모르고 싶은 게 많아서
[03:09.557]即便知道 也有很多不想懂的事情
[03:09.557]내안에 날 더 부여잡고 살아
[03:13.413]继续抓住我心里的自己活下去
[03:13.413]