[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Maggie May]
[ar:The MacHines/Nova Bossa Ltd]
[al:Retrohits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maggie May - Hypnomusic
[00:15.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.389]Wake up Maggie
[00:16.728]醒来吧 Maggie
[00:16.728]I think I got something to say to you
[00:22.728]我有话要对你说
[00:22.728]It's late september
[00:24.327]已是九月末
[00:24.327]And I really should be back at school
[00:30.326]我本该回到学校
[00:30.326]I know I keep you amused
[00:33.765]我知道我让你开心
[00:33.765]But I feel I'm being used
[00:37.474]却感觉在被利用
[00:37.474]Oh Maggie I couldn't have tried anymore
[00:45.442]噢 Maggie 我已尽力而为了
[00:45.442]You lured me away from home
[00:48.761]你将我诱离故土
[00:48.761]Just to save you from being alone
[00:52.999]只为排遣你的孤独
[00:52.999]You stole my heart
[00:54.428]你偷走我的心
[00:54.428]And that's what really hurt
[01:15.754]这才是最深的伤痕
[01:15.754]The morning sun when it's in your face
[01:19.094]晨光映照你的脸庞时
[01:19.094]Really shows your age
[01:23.243]岁月痕迹无所遁形
[01:23.243]But that don't worry me none
[01:25.703]但这丝毫不会动摇我
[01:25.703]In my eyes you're everything
[01:30.711]在我眼中你依然完美无瑕
[01:30.711]I laughed at all of your jokes
[01:34.540]你的每个笑话我都开怀大笑
[01:34.540]My love you didn't need to coax
[01:37.949]亲爱的 你无需刻意讨好
[01:37.949]Oh Maggie I couldn't have tried anymore
[01:45.869]噢 Maggie 我已尽力而为了
[01:45.869]You lured me away from home
[01:49.139]你将我诱离故土
[01:49.139]Just to save you from being alone
[01:53.449]只为排遣你的孤独
[01:53.449]You stole my soul
[01:54.828]你偷走我的灵魂
[01:54.828]And that's a pain I can do without
[02:16.246]这痛苦我本可避免
[02:16.246]All I needed was a friend
[02:18.725]我想要的不过是个知己
[02:18.725]To lend a guiding hand
[02:23.335]本想伸出援手指引方向
[02:23.335]But you turned into a lover and
[02:25.845]你却化作缠绵的情网
[02:25.845]Mother what a lover you wore me out
[02:31.314]天啊 这炽热爱意将我耗尽
[02:31.314]All you did was wreck my bed
[02:34.602]徒留一片狼藉的温床
[02:34.602]And in the morning kick me in the head
[02:38.291]晨光中踹向我混沌的太阳穴
[02:38.291]Oh Maggie I couldn't have tried anymore
[02:46.379]噢 Maggie 我已尽力而为了
[02:46.379]You lured me away from home
[02:49.756]你将我诱离故土
[02:49.756]'Cause you didn't want to being alone
[02:53.924]只因你害怕孤独一人
[02:53.924]You stole my heart
[02:55.304]你偷走我的心
[02:55.304]I couldn't leave you if I tried
[02:59.284]即使努力也无法离开你
[02:59.284]