[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I've Had This Feeling Before]
[ar:Frank Sinatra]
[al:And Then You Kissed Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Had This Feeling Before - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:25.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.816]I've had this feeling before but never like this
[00:38.356]我曾有过这种感觉 却从未如此强烈
[00:38.356]Love had me reeling before but never like this
[00:50.616]爱情曾让我眩晕 却从未这般沉醉
[00:50.616]Who ever dreamed this could happen
[00:55.826]谁能预料这般际遇
[00:55.826]To someone supposed to be smart
[01:02.276]会降临在聪明人身上
[01:02.276]I must have really been napping
[01:08.016]我定是昏昏沉睡
[01:08.016]To let you walked off with my heart
[01:14.506]才让你偷走了我的心
[01:14.506]My dreams and I had quite a few were never like this
[01:27.566]我做过许多梦 却从未如此美妙
[01:27.566]This is too good to be true but so was that kiss
[01:38.950]这美好得不似真实 但那个吻确实存在
[01:38.950]I know by the way my heart leaps
[01:45.810]从心跳加速的节奏中我明白
[01:45.810]That this time I'm playing for keeps
[01:51.250]这次我要将爱情进行到底
[01:51.250]Yes I've had this feeling before
[01:57.140]是的 这种悸动我曾经历过
[01:57.140]Darling but never like this
[02:15.850]亲爱的 但从未如此刻骨铭心
[02:15.850]My dreams and I had quite a few were never like this
[02:30.780]我做过许多梦 却从未如此美妙
[02:30.780]This is too good to be true but so was that kiss
[02:43.150]这美好得不似真实 但那个吻确实存在
[02:43.150]I know by the way my heart leaps
[02:51.280]从心跳加速的节奏中我明白
[02:51.280]That this time I'm playing for keeps
[02:56.650]这次我要将爱情进行到底
[02:56.650]Yes I've had this feeling before
[03:03.980]是的 这种悸动我曾经历过
[03:03.980]Darling but never like this
[03:13.650]亲爱的 但从未如此刻骨铭心
[03:13.650]