[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Stromy Weather]
[ar:Frank Sinatra]
[al:Frank Sinatra 24 Exitos De Oro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stromy Weather - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:04.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.849]Lyrics by：Harold Arlen
[00:09.698]
[00:09.698]Composed by：Harold Arlen
[00:14.549]
[00:14.549]Don't know why
[00:18.285]不知为何
[00:18.285]Theres no sun up in the sky
[00:22.458]天空不再有阳光
[00:22.458]Stormy weather
[00:26.578]阴云密布
[00:26.578]Since my gal and I
[00:28.852]自从我和我的姑娘
[00:28.852]Ain't together
[00:34.420]天各一方
[00:34.420]Keeps raining all the time
[00:43.236]雨一直下个不停
[00:43.236]Life is bare
[00:47.300]生活如此苍白
[00:47.300]Gloom and misery everywhere
[00:51.148]阴郁与苦难无处不在
[00:51.148]Stormy weather
[00:55.244]阴云密布
[00:55.244]Just can't get my poor old self together
[01:02.852]我支离破碎的灵魂无法拼凑
[01:02.852]I'm weary all the time
[01:09.284]我时刻感到疲惫不堪
[01:09.284]The time
[01:14.044]时光
[01:14.044]So weary all the time
[01:20.540]如此漫长而疲惫
[01:20.540]When she went away
[01:23.284]当她离去之时
[01:23.284]The blues walked in and they met
[01:28.074]悲伤便悄然降临
[01:28.074]If she stays away that old rocking chair's gonna get me
[01:35.288]若她迟迟不归 这把旧摇椅终将把我吞噬
[01:35.288]All I do is pray the Lord above will let me
[01:41.928]我只能祈求上苍垂怜
[01:41.928]Walk in the sun once more
[01:48.920]让我再次沐浴阳光
[01:48.920]Can't go on
[01:53.800]无法继续
[01:53.800]Everything I have is gone
[01:56.712]我已一无所有
[01:56.712]Stormy weather
[02:00.800]阴云密布
[02:00.800]Since my gal and I
[02:03.896]自从我和我的姑娘
[02:03.896]Ain't together
[02:08.544]天各一方
[02:08.544]Keeps raining all the time
[02:15.800]雨一直下个不停
[02:15.800]Keeps raining all the time
[02:53.671]雨一直下个不停
[02:53.671]When she went away
[02:55.911]当她离去之时
[02:55.911]The blues walked in and met me
[03:00.742]忧郁便来与我相伴
[03:00.742]If he stays away that old rocking chair will get me
[03:07.753]若他迟迟不归 这把旧摇椅将伴我终老
[03:07.753]All I do is pray the Lord above will let me
[03:14.905]我只能祈求上苍垂怜
[03:14.905]Walk in the sun once more
[03:20.733]让我再次沐浴阳光
[03:20.733]Can't go on
[03:25.093]无法继续
[03:25.093]Everything I have is gone
[03:28.709]我已一无所有
[03:28.709]Stormy weather
[03:33.037]阴云密布
[03:33.037]Since my gal and I
[03:35.589]自从我和我的姑娘
[03:35.589]Ain't together
[03:40.105]天各一方
[03:40.105]Keeps raining all the time
[03:46.337]雨一直下个不停
[03:46.337]The time
[03:50.889]时光
[03:50.889]Keeps raining all the time
[03:59.982]雨一直下个不停
[03:59.982]