[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Big Rock Candy Mountain]
[ar:Burl Ives]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:09.789]
[00:09.789]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[00:13.299]蜜蜂在香烟树上嗡嗡作响
[00:13.299]The soda water fountain where the lemonade springs
[00:18.038]苏打喷泉涌出柠檬水
[00:18.038]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[00:25.638]蓝鸟在糖果山上歌唱
[00:25.638]On a summer day
[00:27.208]在夏日里
[00:27.208]In the month of May
[00:28.768]五月的时光
[00:28.768]A burly bum came ahiking
[00:31.678]一个魁梧的流浪汉漫步而来
[00:31.678]Down a shady lane
[00:33.138]沿着林荫小道
[00:33.138]Through the sugar cane
[00:34.778]穿过甘蔗田
[00:34.778]He was looking for his liking
[00:37.728]他正寻觅心之所向
[00:37.728]As he strolled along
[00:39.718]漫步在甘蔗田间
[00:39.718]He sang a song
[00:41.058]哼唱着歌谣
[00:41.058]Of the land of milk and honey
[00:43.868]关于那奶与蜜流淌的乐土
[00:43.868]Where a bum can stay
[00:45.608]流浪汉能安歇
[00:45.608]For many a day
[00:47.368]悠游数日
[00:47.368]And he won't need any money
[00:53.246]无需分文银两
[00:53.246]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[01:05.946]蜜蜂在香烟树上嗡嗡作响
[01:05.946]The soda water fountain where the lemonade springs
[01:11.056]苏打喷泉涌出柠檬水
[01:11.056]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[01:17.154]蓝鸟在糖果山上歌唱
[01:17.154]In the Big Rock Candy Mountain
[01:20.674]在那大糖果山上
[01:20.674]The cops have wooden legs
[01:23.884]警察都拄着木腿
[01:23.884]The bulldogs all have rubber teeth
[01:26.564]斗牛犬长着橡胶牙齿
[01:26.564]And the hens lay soft-boiled eggs
[01:29.814]母鸡生下溏心蛋
[01:29.814]The farmers' trees are full of fruit
[01:32.724]农夫的果树硕果累累
[01:32.724]The barns are full of hay
[01:35.704]谷仓堆满干草芬芳
[01:35.704]I want to go where there ain't no snow
[01:39.184]我向往那无雪之境
[01:39.184]Where the sleet don't fall and the wind don't blow
[01:45.854]没有雨雪风霜侵扰
[01:45.854]In that Big Rock Candy Mountain
[01:51.273]在那大糖果仙山上
[01:51.273]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[01:57.733]蜜蜂在香烟树上嗡嗡作响
[01:57.733]The soda water fountain where the lemonade springs
[02:02.802]苏打喷泉涌出柠檬水
[02:02.802]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[02:08.602]蓝鸟在糖果山上歌唱
[02:08.602]Oh the buzzin' of the bees in the cigarette trees
[02:23.242]蜜蜂在香烟树上嗡嗡作响
[02:23.242]The soda water fountain where the lemonade springs
[02:28.422]苏打喷泉涌出柠檬水
[02:28.422]And the bluebird sings in that Big Rock Candy Mountain
[02:35.662]蓝鸟在糖果山上歌唱
[02:35.662]