[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Jail House Blues]
[ar:Robert Wilkins]
[al:Memphis Blues Masters Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jail House Blues - Robert Wilkins
[00:27.442]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.442]Ah look like I can see trouble in the air
[00:35.459]啊 我仿佛看见厄运在空气中蔓延
[00:35.459]Ah look like I can see trouble in the air
[00:43.211]啊 我仿佛看见厄运在空气中蔓延
[00:43.211]But ain't only here friend
[00:45.150]但不仅是我 朋友
[00:45.150]It's trouble everywhere
[00:51.079]这厄运无处不在
[00:51.079]Now I wished I'd listened at what my Mother said
[00:58.889]此刻我多希望曾听从母亲的告诫
[00:58.889]Now I wished I'd listened at what my Mother said
[01:06.745]此刻我多希望曾听从母亲的告诫
[01:06.745]I wouldn't have been bound down in this trouble today
[01:14.550]今日便不会深陷这苦难牢笼
[01:14.550]Now I'm lying in jail with my face turned to the wall
[01:22.303]如今我面壁蜷缩在牢房
[01:22.303]Now I'm lying in jail with my face turned to the wall
[01:30.032]如今我面壁蜷缩在牢房
[01:30.032]And that woman I love friend
[01:32.145]那个我深爱的女人啊
[01:32.145]She was the cause of it all
[01:37.739]她是一切悲剧的源头
[01:37.739]Now the judge gonna sentence me
[01:39.856]法官即将宣判我的罪责
[01:39.856]And the clerk's gon' write it down
[01:45.380]书记官会记录在案
[01:45.380]Now the judge gonna sentence me
[01:47.539]法官即将宣判我的罪责
[01:47.539]And the clerk's gon' write it down
[01:53.063]书记官会记录在案
[01:53.063]Tell me they 'cused me of stealin'
[01:54.465]他们指控我犯下偷窃之罪
[01:54.465]Now I'm fixin' to leave your town
[02:00.653]如今我即将离开这座城
[02:00.653]I got something to tell you just before I go
[02:08.366]临行前有些话要对你说
[02:08.366]I got something to tell you just before I go
[02:16.007]临行前有些话要对你说
[02:16.007]Gettin' out of trouble this time woman
[02:17.881]这次我会远离是非纠葛
[02:17.881]I won't do wrong no more
[02:23.629]绝不会再重蹈覆辙
[02:23.629]Ah the judge gon' give me six months on the road
[02:31.188]法官将判我半年苦役
[02:31.188]Ah the judge gon' give me six months on the road
[02:38.750]法官将判我半年苦役
[02:38.750]Woman I can't stand it
[02:40.782]亲爱的我实在难以承受
[02:40.782]God in Heaven do know it
[02:46.415]上帝在天堂都知晓
[02:46.415]But I don't mind goin'
[02:48.279]但我不介意离去
[02:48.279]I'm goin' and leave you here
[02:53.778]我将启程 留你在此
[02:53.778]But I don't mind goin'
[02:56.193]但我不介意离去
[02:56.193]I'm goin' and leave you here
[03:01.313]我将启程 留你在此
[03:01.313]These men gon' mistreat you
[03:03.381]那些人会辜负你
[03:03.381]God knows they don't care
[03:08.821]上帝知道他们无情
[03:08.821]I'm gonna tell you this
[03:10.865]我要告诉你这些
[03:10.865]Just before I go
[03:16.203]在我离去之前
[03:16.203]I'm gonna tell you this
[03:18.675]我要告诉你这些
[03:18.675]Just before I go
[03:23.675]在我离去之前
[03:23.675]When I come back here woman
[03:25.687]当我重返此地时 亲爱的
[03:25.687]You gon' have me some more
[03:28.011]你仍会拥有我的全部
[03:28.011]