[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:New Risen]
[ar:Eyeless In Gaza]
[al:The Cherry Red Vintage Collection: Eyeless in Gaza]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Risen - Eyeless In Gaza
[00:23.986]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.986]Your name is Rose
[00:26.676]你的名字是玫瑰
[00:26.676]A glow fair
[00:28.275]如晨曦般温柔
[00:28.275]Endearing
[00:32.004]惹人怜爱
[00:32.004]I dream you here
[00:35.904]梦中与你相遇
[00:35.904]Over far
[00:36.684]无论相隔多远
[00:36.684]And near
[00:37.883]或近在咫尺
[00:37.883]Drawing on your quiet warmth
[00:40.262]汲取你静谧的温暖
[00:40.262]When I'm haunted
[00:42.252]当我被心魔纠缠
[00:42.252]By these sorrows
[00:44.561]这些伤痛
[00:44.561]That scratch and inflame me
[00:47.710]撕扯灼烧着我
[00:47.710]When I am this way
[00:51.008]当我陷入这般境地
[00:51.008]Your face becomes clearer
[00:56.236]你的面容却愈发清晰
[00:56.236]In my minds eye
[00:58.184]在我心眼中
[00:58.184]I can almost taste your presence
[01:01.734]几乎能触及你的存在
[01:01.734]Near me
[01:03.784]近在咫尺
[01:03.784]Yeah it seems so real
[01:07.134]是啊 如此真实
[01:07.134]I dream you here
[01:10.194]梦中与你相遇
[01:10.194]When I'm haunted
[01:34.979]当我被心魔纠缠
[01:34.979]Your name is Rose
[01:37.639]你的名字是玫瑰
[01:37.639]A glow fair
[01:39.248]如晨曦般温柔
[01:39.248]Endearing
[01:43.048]惹人怜爱
[01:43.048]I dream you here
[01:46.668]梦中与你相遇
[01:46.668]Over far
[01:47.688]无论相隔多远
[01:47.688]And near
[01:48.748]或近在咫尺
[01:48.748]Drawing on your quiet warmth
[01:51.298]汲取你静谧的温暖
[01:51.298]When I'm haunted
[01:53.227]当我被心魔纠缠
[01:53.227]By these sorrows
[01:55.737]这些伤痛
[01:55.737]That scratch and inflame me
[01:58.776]撕扯灼烧着我
[01:58.776]When I am this way
[02:02.206]当我陷入这般境地
[02:02.206]Your face becomes clearer
[02:07.365]你的面容却愈发清晰
[02:07.365]In my minds eye
[02:09.255]在我心眼中
[02:09.255]I can almost taste your presence
[02:12.775]几乎能触及你的存在
[02:12.775]Near me
[02:14.845]近在咫尺
[02:14.845]Yeah it seems so real
[02:18.425]是啊 如此真实
[02:18.425]I dream you here
[02:21.035]梦中与你相遇
[02:21.035]When I'm haunted
[02:23.065]当我被心魔纠缠
[02:23.065]