[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Out There]
[ar:Various Artists]
[al:欧美情歌对唱]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Out There - 莫镇贤
[00:39.509]
[00:39.509]Somewhere out there
[00:44.359]就在那里
[00:44.359]Beneath the pale moonlight
[00:50.309]在苍白的月光下
[00:50.309]Someone's thinking of me
[00:55.758]今夜，有人想着我
[00:55.758]And loving me tonight
[01:02.898]有人爱着我
[01:02.898]Somewhere out there
[01:07.898]就在那里
[01:07.898]Someone's saying a prayer
[01:13.458]有人在祈祷着
[01:13.458]That we'll find one another
[01:19.578]我们会找到彼此
[01:19.578]In that big somewhere out there
[01:25.407]在那个广阔的地方
[01:25.407]And even though I know
[01:28.227]即使我知道
[01:28.227]How very far apart we are
[01:31.217]我们离得有多远
[01:31.217]It helps to think we might be wishing
[01:34.317]这会更容易让我们觉得
[01:34.317]On the same bright star
[01:36.817]或许我们可以在同一颗璀璨的明星下许愿
[01:36.817]And when the night wind starts
[01:39.577]当夜晚起风的时候
[01:39.577]To sing a lonesome lullaby
[01:42.467]唱着寂寞的摇篮曲
[01:42.467]It helps to think we're sleeping
[01:45.517]这会更容易让我们觉得
[01:45.517]Underneath the same big sky
[01:52.277]我们都沉睡在同一片广阔的天空下
[01:52.277]Somewhere out there
[01:56.887]就在那里
[01:56.887]If love can see us through
[02:02.837]如果爱可以让我们坚强
[02:02.837]Then we'll be together
[02:08.327]那么我们就会在一起
[02:08.327]Somewhere out there
[02:11.227]就在那里
[02:11.227]Out where dreams come true
[03:22.219]梦想可以成真的地方
[03:22.219]And even though I know
[03:24.489]即使我知道
[03:24.489]How very far apart we are
[03:27.789]我们离得有多远
[03:27.789]It helps to think we might be
[03:30.279]这会更容易让我们觉得
[03:30.279]Wishing on the same bright star
[03:33.419]或许我们可以在同一颗璀璨的明星下许愿
[03:33.419]And when the night wind starts
[03:36.129]当夜晚起风的时候
[03:36.129]To sing a lonesome lullaby
[03:39.409]就会唱着寂寞的摇篮曲
[03:39.409]It helps to think we're sleeping
[03:42.209]这会更容易让我们觉得
[03:42.209]Underneath the same big sky
[03:48.689]我们都沉睡在同一片广阔的天空下
[03:48.689]Somewhere out there
[03:53.529]就在那里
[03:53.529]If love can see us through (love can see us through)
[03:59.879]如果爱可以让我们坚强，爱可以让我们坚强
[03:59.879]Then we'll be together
[04:04.859]那时我们会在一起
[04:04.859]Somewhere out there
[04:07.908]就在那里
[04:07.908]Out where dreams come true
[04:17.808]梦想可以成真的地方
[04:17.808]