[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I've Gotta Get A Message To You]
[ar:Graham Blvd.]
[al:British Invasion Vol.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Gotta Get A Message To You - Graham Blvd.
[00:11.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.100]The preacher talked to me and he smiled
[00:15.930]牧师微笑着与我交谈
[00:15.930]Said Come and walk with me
[00:18.870]他说：“来与我同行吧
[00:18.870]Come and walk one more mile
[00:21.520]再走一英里路”
[00:21.520]Now for once in your life you're alone
[00:26.920]此刻，你终于独自一人
[00:26.920]But you ain't got a dime
[00:29.710]但你身无分文
[00:29.710]There's no time for the phone
[00:32.410]没有时间打电话
[00:32.410]I've just gotta get a message to you
[00:37.580]我必须传达一个信息给你
[00:37.580]Hold on hold on
[00:42.690]坚持住，坚持住
[00:42.690]One more hour and my life will be through
[00:48.400]再过一个小时 我的生命将走到尽头
[00:48.400]Hold on hold on
[00:58.080]坚持住，坚持住
[00:58.080]I told him I'm in no hurry
[01:02.520]我告诉他我不着急
[01:02.520]But if I broke her heart
[01:05.090]但若我伤了她的心
[01:05.090]Then won't you tell her I'm sorry
[01:08.090]请务必告诉她我很抱歉
[01:08.090]And for once in my life I'm alone
[01:13.430]这是我生命中第一次独自一人
[01:13.430]And I got to let her
[01:14.970]我必须让她知道
[01:14.970]Know just in time before I go
[01:18.770]在我离开之前及时知晓
[01:18.770]I've just gotta get a message to you
[01:24.020]我必须传达一个信息给你
[01:24.020]Hold on hold on
[01:29.250]坚持住，坚持住
[01:29.250]One more hour and my life will be through
[01:34.930]再过一个小时 我的生命将走到尽头
[01:34.930]Hold on hold on
[01:43.690]坚持住，坚持住
[01:43.690]Well I laughed but that didn't hurt
[01:48.990]我笑了 但那并不痛苦
[01:48.990]And it's only her love that
[01:51.620]只有她的爱
[01:51.620]Keeps me wearing this dirt
[01:54.350]让我继续忍受这尘世的苦难
[01:54.350]Now I'm crying but deep down inside
[01:59.990]此刻我泪流满面 但内心深处
[01:59.990]Well I did it to him
[02:02.560]我曾对他犯下过错
[02:02.560]Now it's my turn to die
[02:05.310]如今轮到我面对死亡
[02:05.310]I've just gotta get a message to you
[02:10.530]我必须传达一个信息给你
[02:10.530]Hold on hold on
[02:15.860]坚持住，坚持住
[02:15.860]One more hour and my life will be through
[02:21.350]再过一个小时 我的生命将走到尽头
[02:21.350]Hold on hold on
[02:27.238]坚持住，坚持住
[02:27.238]I've just gotta get a message to you
[02:32.428]我必须传达一个信息给你
[02:32.428]Hold on hold on
[02:37.507]坚持住，坚持住
[02:37.507]One more hour and my life will be through
[02:43.367]再过一个小时 我的生命将走到尽头
[02:43.367]Hold on hold on
[02:48.637]坚持住，坚持住
[02:48.637]I've just gotta get a message to you
[02:54.437]我必须传达一个信息给你
[02:54.437]Hold on hold on
[03:01.037]坚持住，坚持住
[03:01.037]