[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday]
[ar:Twenty One Pilots]
[al:Saturday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday - twenty one pilots
[00:04.204]
[00:04.204]Slow down on Monday
[00:08.509]星期一放慢脚步
[00:08.509]Not a sound on Wednesday yeah
[00:12.604]星期三万籁俱寂
[00:12.604]Might get loud
[00:14.084]也许会变得吵闹
[00:14.084]Ayy
[00:14.756]
[00:14.756]On Friday
[00:16.708]就在星期五那天
[00:16.708]But on Saturday Saturday Saturday
[00:21.022]但是在星期六
[00:21.022]We paint the town
[00:23.943]我们给城镇增光添彩
[00:23.943]Lose my sense a time or two
[00:26.836]我偶尔会失去感知意识
[00:26.836]Weeks feel like days
[00:27.980]明明度过一周的时间 却感觉像一天那般短暂
[00:27.980]Medicate in the afternoon
[00:30.228]下午时分 用药物进行治疗
[00:30.228]And I just want to know
[00:32.003]我只想知道
[00:32.003]Have you lost your footing too
[00:36.363]你是否也失去了你的立足点
[00:36.363]I just pray that I'm not losing you
[00:38.780]我只是祈祷我不会失去你
[00:38.780]Catch me floatin' circles in my fishbowl
[00:42.703]正好撞见我漂浮在如鱼缸一般的天地里 不停地转着圈
[00:42.703]Keep things fresh
[00:44.590]保持焕然一新的感觉
[00:44.590]She said that I should change my clothes
[00:47.206]她说我应该换一身衣服
[00:47.206]I exaggerate the life we used to know oh oh
[00:54.999]我故意夸大我们熟知的生活
[00:54.999]Slow down on Monday
[00:59.278]星期一放慢脚步
[00:59.278]Not a sound on Wednesday yeah
[01:03.445]星期三万籁俱寂
[01:03.445]Might get loud
[01:04.773]也许会变得吵闹
[01:04.773]Ayy
[01:05.485]
[01:05.485]On Friday
[01:07.494]就在星期五那天
[01:07.494]But on Saturday Saturday Saturday
[01:11.866]但是在星期六
[01:11.866]We paint the town
[01:13.616]我们给城镇增光添彩
[01:13.616]Ooh you're good
[01:14.696]你无与伦比
[01:14.696]These are my dancin' shoes
[01:16.328]这是我的舞鞋
[01:16.328]We paint the town
[01:17.589]我们给城镇增光添彩
[01:17.589]Ooh you're good
[01:18.899]你无与伦比
[01:18.899]Thought I would dance with you
[01:20.478]我想我愿意与你共舞
[01:20.478]Might get loud on Friday
[01:24.634]也许星期五会变得吵闹
[01:24.634]But on Saturday Saturday Saturday
[01:28.970]但是在星期六
[01:28.970]We paint the town
[01:30.841]我们给城镇增光添彩
[01:30.841]Feelin' great
[01:31.753]感觉惬意自在
[01:31.753]Life moves slow on the ocean floor
[01:34.889]生活在海底缓缓移动
[01:34.889]Feelin' great
[01:35.865]感觉惬意自在
[01:35.865]I can't feel the waves anymore
[01:38.907]我再也感觉不到起伏的海浪
[01:38.907]Did the tide forget to move
[01:44.251]潮汐是否忘记了移动
[01:44.251]I just pray that I'm not losin' you
[01:46.541]我只是祈祷我不会失去你
[01:46.541]Catch me floatin' circles in my fishbowl
[01:50.797]正好撞见我漂浮在如鱼缸一般的天地里 不停地转着圈
[01:50.797]Keep things fresh
[01:52.420]保持焕然一新的感觉
[01:52.420]She said that I should change my clothes
[01:55.044]她说我应该换一身衣服
[01:55.044]I exaggerate the life we used to know oh yeah
[02:01.707]我故意夸大我们熟知的生活
[02:01.707]Tyler Joseph/Jenna Joseph：
[02:02.777]
[02:02.777]Workin' on music
[02:04.416]忙着创作音乐
[02:04.416]Yeah
[02:05.920]
[02:05.920]I I'll just go to bed I'm tired
[02:08.345]我要去睡觉了 我疲惫不堪
[02:08.345]I wanna watch"Friends" with you
[02:10.480]我只想与你一起看《老友记》
[02:10.480]Oh if you feel like you have time to do a song or you're inspired
[02:16.087]如果你觉得你有时间写歌 亦或是你灵感迸发
[02:16.087]You should just go for it
[02:17.553]你应该放手去做
[02:17.553]Oh
[02:18.095]
[02:18.095]Slow down on Monday
[02:21.576]星期一放慢脚步
[02:21.576]Yeah yeah
[02:22.175]
[02:22.175]Not a sound on Wednesday
[02:26.516]星期三万籁俱寂
[02:26.516]Might get loud on Friday
[02:30.564]也许星期五会变得吵闹
[02:30.564]But on Saturday Saturday Saturday
[02:34.753]但是在星期六
[02:34.753]We paint the town
[02:36.464]我们给城镇增光添彩
[02:36.464]Da-da-da-da-da-da-da-da
[02:39.082]
[02:39.082]We paint the on
[02:43.286]我们尽情描绘
[02:43.286]Might get loud on Friday
[02:47.644]也许星期五会变得吵闹
[02:47.644]But on Saturday Saturday Saturday
[02:51.419]但是在星期六
[02:51.419]