[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:We'll Never Go Home]
[ar:The Sands Family]
[al:Folk from the Mournes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We'll Never Go Home - The Sands Family
[00:08.898]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.898]Well here we go
[00:11.235]我们再次启程
[00:11.235]Or Hellenes in Rome
[00:13.658]如希腊人驻足罗马
[00:13.658]Here's a flame and mutter and rose
[00:17.842]火焰低语与玫瑰相伴
[00:17.842]Was this began this is a way
[00:22.243]这就是我们的道路开端
[00:22.243]On the road we may never go home
[00:27.675]踏上这条不归途
[00:27.675]When I'm able to there
[00:29.810]当我终于抵达彼方
[00:29.810]Me farmer did say never slow down
[00:34.186]农夫告诫永不停歇
[00:34.186]For lady or laid
[00:36.579]不为美人或安逸
[00:36.579]Keep on the turn on your own time to care it
[00:41.339]继续前行 随心而行 不必顾虑
[00:41.339]We know the grass on the field the air
[00:45.557]我们知晓原野上的青草与空气
[00:45.557]So here we go
[00:47.701]就这样出发吧
[00:47.701]Or Hellenes in Rome
[00:50.005]如希腊人驻足罗马
[00:50.005]Here's a flame and mutter and rose
[00:54.333]火焰低语与玫瑰相伴
[00:54.333]Was this began this is the way
[00:58.717]一切由此开始 这便是我们的路
[00:58.717]On the road we'll never go home
[01:04.557]在路上 我们永不归家
[01:04.557]Tell me my friend have you got any rose
[01:08.749]告诉我 我的朋友 你可有玫瑰
[01:08.749]I'm staining us to rose or tasting all flowers
[01:12.925]我将我们染作玫瑰色 或细品百花芬芳
[01:12.925]My horses have grass and they don't need your hate
[01:17.325]我的马儿自有青草 无需你的憎厌
[01:17.325]So leave us alone and leave us all away
[01:21.813]请让我们独处 远离尘嚣纷扰
[01:21.813]So here we go
[01:24.053]就这样出发吧
[01:24.053]Or Hellenes in Rome
[01:26.622]如希腊人驻足罗马
[01:26.622]Here's a flame and mutter and rose
[01:31.061]火焰低语与玫瑰相伴
[01:31.061]Was this began this is the way
[01:35.501]一切由此开始 这便是我们的路
[01:35.501]On the road we'll never go home
[01:40.989]在路上 我们永不归家
[01:40.989]Our burden is like to carry two life
[01:45.381]我们的行囊背负着双重人生
[01:45.381]I'll gray on the bike I go turn the wife
[01:49.685]单车碾过晨昏 我将转向归程
[01:49.685]So give us some butter and look for a friend
[01:54.213]分我些黄油吧 再寻个同路人
[01:54.213]May the lark bless your soul and keep you from harm
[01:58.693]愿云雀庇佑你 免你颠沛流离
[01:58.693]So here we go
[02:01.021]就这样出发吧
[02:01.021]Or Hellenes in Rome
[02:03.597]如希腊人驻足罗马
[02:03.597]Here's a flame and mutter and rose
[02:08.014]火焰低语与玫瑰相伴
[02:08.014]Was this began this is the way
[02:12.509]一切由此开始 这便是我们的路
[02:12.509]On the road we'll never go home
[02:17.968]在路上 我们永不归家
[02:17.968]We never go home
[02:23.887]我们永不归家
[02:23.887]But where is our home
[02:29.391]但何处是我们的家
[02:29.391]Lost in the lines of prime
[02:32.247]迷失在最初的界线里
[02:32.247]Where is home
[02:34.895]家在何方
[02:34.895]To hell or to collars
[02:41.039]是地狱还是枷锁
[02:41.039]Were the world's happy sad
[02:46.327]这世界悲喜交织
[02:46.327]And people are fire and think we are dead
[02:50.679]人们如烈火 却当我们已逝
[02:50.679]So here we go
[02:53.191]就这样出发吧
[02:53.191]Or Hellenes in Rome
[02:55.455]如希腊人驻足罗马
[02:55.455]Here's a flame and mutter and rose
[02:59.823]火焰低语与玫瑰相伴
[02:59.823]Was this began this is the way
[03:04.272]一切由此开始 这便是我们的路
[03:04.272]On the road we'll never go home
[03:08.810]在路上 我们永不归家
[03:08.810]On the road we'll never go home
[03:13.563]在路上 我们永不归家
[03:13.563]