[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Lady (Twist)]
[ar:Gary U.S. Bonds]
[al:Dear Lady (Twist)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Lady (Twist) - Gary U.S. Bonds
[00:01.077]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.077]Get up from your chair
[00:03.809]快从椅子上站起来
[00:03.809]Get up from your chair
[00:07.093]快从椅子上站起来
[00:07.093]Get up from your chair
[00:10.154]快从椅子上站起来
[00:10.154]Well now, there's a new dance
[00:12.106]现在有一种新舞步
[00:12.106]That's known as the twist
[00:13.718]叫做扭摆舞
[00:13.718]It's really not new
[00:15.266]其实并不新鲜
[00:15.266]It's something you've missed
[00:16.973]只是你未曾体验
[00:16.973]But there's a new dance
[00:18.533]但这确实是个新舞步
[00:18.533]That's known as the twist
[00:20.189]叫做扭摆舞
[00:20.189]It's really not new
[00:21.861]其实并不新鲜
[00:21.861]It's something you've missed
[00:23.363]只是你未曾体验
[00:23.363]Dear lady
[00:23.677]亲爱的女士
[00:23.677](Get up from your chair)
[00:26.081]（快从椅子上站起来）
[00:26.081]Dear, dear lady
[00:27.035]亲爱的，亲爱的女士
[00:27.035](Get up from your chair)
[00:29.489]（快从椅子上站起来）
[00:29.489]Well, now, doctors agree
[00:31.721]如今医生们都认可
[00:31.721]So I've been told
[00:33.957]听人这样说过
[00:33.957]Do the twist and
[00:35.269]跳起扭摆舞
[00:35.269]You'll never grow old
[00:36.971]青春永不老
[00:36.971]Well, one night I happened
[00:39.100]某夜我偶然
[00:39.100]On a go-go dance
[00:40.727]踏入舞池中央
[00:40.727]Believing I'd find
[00:42.383]满心期待着
[00:42.383]Me some romance
[00:44.011]邂逅一段情
[00:44.011]And this old lady
[00:45.853]却见一位老妇人
[00:45.853]I happened to see
[00:47.571]我偶然看见
[00:47.571]I said, come on, baby
[00:49.259]我说 来吧宝贝
[00:49.259]Do the twist with me
[00:50.587]和我一起跳扭摆舞
[00:50.587]Dear lady
[00:50.899]亲爱的女士
[00:50.899](Get up from your chair)
[00:53.823]（快从椅子上站起来）
[00:53.823]Oh, dear lady
[00:54.699]哦 亲爱的女士
[00:54.699](Get up from your chair)
[00:57.135]（快从椅子上站起来）
[00:57.135]Well, now, doctors agree
[00:59.703]如今医生们都认可
[00:59.703]So I've been told
[01:01.139]听人这样说过
[01:01.139]Do the twist and
[01:02.779]跳起扭摆舞
[01:02.779]You'll never grow old
[01:17.232]青春永不老
[01:17.232]Get up and do the twist now
[01:20.412]现在就站起来跳扭摆舞吧
[01:20.412]Yeah, oh, yeah
[01:32.616]
[01:32.616]Well, I said, I'd love to
[01:33.899]我说 我很乐意
[01:33.899]Dance from now until dawn
[01:36.163]与你共舞到天明
[01:36.163]She said, thank you, baby
[01:38.115]她却说 谢谢你亲爱的
[01:38.115]But I'm almost gone
[01:39.415]但我已力不从心
[01:39.415]I said, now the rhythm
[01:41.539]我说 此刻的节奏
[01:41.539]Is getting real sweet
[01:43.075]正渐入佳境
[01:43.075]This is no time to
[01:45.407]现在可不是
[01:45.407]Slow up your feet
[01:46.563]放慢脚步的时候
[01:46.563]Dear lady
[01:46.935]亲爱的女士
[01:46.935](Get up from your chair)
[01:49.423]（快从椅子上站起来）
[01:49.423]Dear, dear lady
[01:50.467]亲爱的，亲爱的女士
[01:50.467](Get up from your chair)
[01:52.920]（快从椅子上站起来）
[01:52.920]Well, now, doctors agree
[01:55.562]如今医生们都认可
[01:55.562]So I've been told
[01:57.562]听人这样说过
[01:57.562]Do the twist and
[01:58.762]跳起扭摆舞
[01:58.762]You'll never grow old
[02:00.454]青春永不老
[02:00.454]You gotta do the twist
[02:04.362]快来跳扭摆舞
[02:04.362]You gotta do the twist
[02:05.798]快来跳扭摆舞
[02:05.798]