[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ナイトウォーカー (Night Walker)]
[ar:sumika]
[al:Shake & Shake / ナイトウォーカー]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ナイトウォーカー - sumika
[00:00.325]
[00:00.325]词：片岡健太
[00:00.618]
[00:00.618]曲：小川貴之
[00:00.977]
[00:00.977]夜に跳ねた月 君との街歩き
[00:05.949]月亮跳上夜空 和你漫步街头
[00:05.949]靴音から好きだよ
[00:10.864]鞋子敲出喜欢你的声音
[00:10.864]手持ちの花火付き
[00:13.323]燃放着手持烟花
[00:13.323]硬めのグミを噛み
[00:15.892]轻咬有一些硬的软糖
[00:15.892]汗ばむ手を無沙汰に
[00:20.044]久违的满手渗出汗水
[00:20.044]Plastic in the summer night
[00:25.109]
[00:25.109]Plastic in the summer night
[00:30.068]
[00:30.068]Plastic in the summer night
[00:34.937]
[00:34.937]I wish 解けない
[00:40.786]我希望 这魔法永远不会解除
[00:40.786]雷だった 音が僕だった
[00:45.959]轰鸣的雷声 仿佛是我的心声
[00:45.959]君はただ 君だった
[00:50.635]而你依然只是你而已
[00:50.635]八重歯が光った
[00:53.155]你的虎牙如此耀眼
[00:53.155]目が垂れ下がった
[00:55.979]你的目光微微下垂
[00:55.979]プロローグは上出来さ
[01:00.101]故事的开场无与伦比
[01:00.101]Plastic in the summer night
[01:02.639]
[01:02.639]Plastic in the summer night
[01:05.064]
[01:05.064]Plastic in the summer night
[01:10.031]
[01:10.031]フーリッシュ醒めない
[01:12.480]像个傻瓜 迟迟不愿清醒过来
[01:12.480]ラディッシュ食べない
[01:16.275]吃不了小萝卜
[01:16.275]息を飲んで 息を吐いて
[01:18.755]吸气 再呼气
[01:18.755]落ち着きなさい
[01:20.922]请快一点冷静下来
[01:20.922]君に恋して 夜に焦がれて
[01:25.924]爱上你 向往着黑夜
[01:25.924]In the magic in the night with
[01:30.899]
[01:30.899]靴を鳴らして 胸を鳴らして
[01:35.883]踏响脚步 心跳轰鸣
[01:35.883]Wish the magic I'm in love with
[01:40.207]
[01:40.207]Plastic in the summer night
[01:44.975]
[01:44.975]Plastic in the summer night
[01:50.623]
[01:50.623]あの部屋がいいな 家賃いくら
[01:55.932]那个房间真不错 租金多少？
[01:55.932]二人でも住めそうだ
[02:00.578]好像两个人也能住
[02:00.578]フィルムで刻んだ 備忘録ぶった
[02:05.933]记录在相册中 作为备忘录
[02:05.933]嗚呼 君はやっぱ綺麗だな
[02:10.056]啊 你果然很美
[02:10.056]Plastic in the summer night
[02:12.576]
[02:12.576]Plastic in the summer night
[02:15.016]
[02:15.016]Plastic in the summer night
[02:20.014]
[02:20.014]A steady 越えない
[02:22.431]一个冷静沉着 难以超越
[02:22.431]A friendly 消えない
[02:26.207]一个友善温柔 绝不消失
[02:26.207]図々しい 騒々しい ２３時２分
[02:31.075]厚脸皮 喧闹不已 23点2分
[02:31.075]君に恋して 君に見惚れて
[02:35.985]爱上你 痴痴望着你
[02:35.985]In the magic in the night with
[02:40.910]
[02:40.910]夏を迎えて 気持ち着替えて
[02:45.928]迎来夏天 转换心情
[02:45.928]Wish the magic I'm in love with
[03:00.894]
[03:00.894]終電逆算し ここらで締め花火
[03:05.893]倒算末班车时间 让我们在这里
[03:05.893]二人に火を灯そう
[03:10.894]点燃结束的烟花吧
[03:10.894]楽しい夜なのに 明るい夜なのに
[03:15.917]明明是愉快的夜晚 是明亮的夜晚
[03:15.917]狂しい 空しい それならば
[03:23.625]却好痛苦 好空虚 既然如此
[03:23.625]君に恋して 夜に焦がれて
[03:28.456]爱上你 向往着黑夜
[03:28.456]In the magic in the night with
[03:33.374]
[03:33.374]靴を鳴らして 胸を鳴らして
[03:38.451]踏响脚步 心跳轰鸣
[03:38.451]Wish the magic I'm in love with
[03:43.531]
[03:43.531]君の手を引き 終電の先
[03:48.426]牵起你的手 直到末班车的尽头
[03:48.426]In the magic I'm in love with
[03:53.379]
[03:53.379]魔法の夜を 歩き続けて
[03:58.434]继续漫步在这魔法般的夜里
[03:58.434]Wish the magic I'm in love with
[04:02.281]
[04:02.281]Love is
[04:02.764]
[04:02.764]君じゃなきゃ
[04:07.645]非你莫属
[04:07.645]Plastic in the summer night
[04:12.397]
[04:12.397]今 君じゃなきゃ
[04:17.796]此刻 我已非你不可
[04:17.796]Plastic in the summer night
[04:22.468]
[04:22.468]I'm looking foward to tonight
[04:24.770]
[04:24.770]