[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Wild Ponies]
[ar:American Country Hits/Country Music/Modern Country Heroes]
[al:American Country Masterclass]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wild Ponies - American Country Hits/Country Music/Modern Country Heroes
[00:15.444]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.444]She was a beautiful girl
[00:19.756]她曾是个美丽的姑娘
[00:19.756]She was wild as the wind
[00:28.754]如风般自由奔放
[00:28.754]On top of the world
[00:33.669]站在世界之巅
[00:33.669]Til she fell in love
[00:36.629]直到爱上他
[00:36.629]With him
[00:40.211]坠入情网
[00:40.211]Everyone told her
[00:43.316]所有人都劝她
[00:43.316]That he was bad news
[00:46.531]说他是个祸害
[00:46.531]A boy going nowhere ain't
[00:49.960]一个毫无前途的男孩
[00:49.960]No good for you
[00:52.873]他不适合你
[00:52.873]'Cause wild ponies
[01:00.849]因为野马天性
[01:00.849]Are born to run
[01:04.848]生来就要奔跑
[01:04.848]Don't you know wild ponies
[01:13.344]难道你不知道野马
[01:13.344]Don't belong to no one
[01:17.124]从不为谁停留
[01:17.124]So baby run
[01:21.948]所以亲爱的快跑
[01:21.948]Run run away
[01:32.858]快跑 逃离这里
[01:32.858]The first time he hit her
[01:37.923]当他第一次伤害她
[01:37.923]Was right after church
[01:45.979]就在礼拜结束后
[01:45.979]He said he was sorry
[01:49.869]他说他很抱歉
[01:49.869]But it only got worse
[01:57.124]但情况却变得更糟
[01:57.124]Now she's not the same girl
[02:00.439]如今她已不再是
[02:00.439]That she used to be
[02:03.342]从前那个女孩
[02:03.342]He's breaking her spirit
[02:06.838]他正摧毁她的灵魂
[02:06.838]He's fencing her dreams cause wild
[02:13.370]禁锢她如野马般的梦想
[02:13.370]Ponies
[02:18.054]奔腾不息的渴望
[02:18.054]Are born to run
[02:21.895]生来就要奔跑
[02:21.895]Don't you know wild ponies
[02:30.516]难道你不知道野马
[02:30.516]Don't belong to no one
[02:34.386]从不为谁停留
[02:34.386]So baby run
[02:39.163]所以亲爱的快跑
[02:39.163]Run run away
[02:48.433]快跑 逃离这里
[02:48.433]She went out for groceries
[02:51.726]她出门采购日常
[02:51.726]Just an ordinary day
[02:55.094]本是平凡的一天
[02:55.094]She realized she was
[02:57.620]却突然意识到
[02:57.620]Just a block from the interstate
[03:01.450]就在州际公路旁
[03:01.450]She sat at the stop light
[03:04.608]她在红灯前停下
[03:04.608]The wheel in her
[03:06.391]手握方向盘
[03:06.391]Hands and when the light changed
[03:10.106]当信号灯变换
[03:10.106]She knew this was her chance
[03:16.115]她知道机会已至
[03:16.115]Wild ponies
[03:24.093]如野马般
[03:24.093]Born to run
[03:27.981]生来自由
[03:27.981]Don't you know wild ponies
[03:36.550]难道你不知道野马
[03:36.550]Don't belong to no one
[03:40.013]从不为谁停留
[03:40.013]So baby run
[03:45.024]所以亲爱的快跑
[03:45.024]Run run away
[03:53.759]快跑 逃离这里
[03:53.759]Baby run
[03:57.916]亲爱的快跑
[03:57.916]Run run away
[04:06.804]快跑 逃离这里
[04:06.804]