[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:The Walls Are Way Too Thin]
[ar:1]
[al:The Walls Are Way Too Thin (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Walls Are Way Too Thin (Explicit) - Holly Humberstone
[00:02.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.100]Lyrics by：Rob Milton/Holly Ffion Humberstone
[00:04.210]
[00:04.210]Composed by：Rob Milton/Holly Ffion Humberstone
[00:06.319]
[00:06.319]I heard you talking 'til the morning
[00:10.271]我听到你一直聊到天亮
[00:10.271]Heavy whispers from the next room
[00:15.101]隔壁房间传来低沉的私语
[00:15.101]You say it's never your intention
[00:17.621]你说你从无此意
[00:17.621]And I'm just in a bad mood
[00:21.901]而我只是心情不好
[00:21.901]There was a possible connection
[00:26.010]曾有一瞬间的可能
[00:26.010]On the table for a second
[00:30.205]在桌上稍纵即逝
[00:30.205]Then she made such an entrance
[00:32.325]然后她如此强势地闯入
[00:32.325]Can't stand all this tension can you
[00:38.758]我无法忍受这种紧张，你能吗
[00:38.758]And we crossed paths by the bathroom
[00:46.565]我们在浴室旁擦肩而过
[00:46.565]But I'd just rather be out of the picture
[00:54.333]但我宁愿置身事外
[00:54.333]And I'll do my utmost to talk to you
[01:02.170]我会尽力与你交谈
[01:02.170]But I just wanna be out
[01:06.114]但我只想离开
[01:06.114]I just wanna be out of the picture
[01:09.277]我只想从这画面中消失
[01:09.277]And no I'm not just gonna lay here and bite my tongue
[01:13.789]不，我不会躺在这里默默忍受
[01:13.789]I only wanna be here when she's gone
[01:18.173]我只想在她离开后留下来
[01:18.173]Ooh
[01:20.981]
[01:20.981]The walls are way too thin
[01:24.925]墙壁太薄了
[01:24.925]Oh I get down I get down when she gets you high
[01:29.271]当她让你兴奋时，我感到低落
[01:29.271]I'm bored I'm ignored I'm being out my mind
[01:33.792]我感到无聊，被忽视，快要疯了
[01:33.792]Ooh
[01:36.680]
[01:36.680]The walls are way too thin
[01:40.543]墙壁太薄了
[01:40.543]The walls are way too thin
[01:42.479]墙壁太薄了
[01:42.479]Ooooooooooh
[01:49.871]
[01:49.871]You're blowing smoke rings in the corridors I feel so cold
[01:53.746]你在走廊里吐着烟圈 我感到如此冰冷
[01:53.746]How come it rains inside the house is full but I'm alone
[01:57.610]为何屋内下雨 人满为患却只有我孤单一人
[01:57.610]With all the s**t that still needs fixing out of my control
[02:01.542]所有那些无法掌控的破事依然需要解决
[02:01.542]It takes a hold of me it takes a hold of me
[02:05.270]它紧紧抓住我 它紧紧抓住我
[02:05.270]The same old sad songs I cling to
[02:12.650]我依旧紧抓着那些老旧的悲伤歌曲
[02:12.650]'Cause I just wanna be out
[02:16.482]因为我只想逃离
[02:16.482]I just wanna be out of the picture
[02:19.565]我只想从这画面中消失
[02:19.565]And no I'm not just gonna lay here and bite my tongue
[02:24.085]不，我不会躺在这里默默忍受
[02:24.085]I only wanna be here when she's gone
[02:28.437]我只想在她离开后留下来
[02:28.437]Ooh
[02:31.381]
[02:31.381]The walls are way too thin
[02:35.461]墙壁太薄了
[02:35.461]Oh I get down I get down when she gets you high
[02:39.632]当她让你兴奋时，我感到低落
[02:39.632]I'm bored I'm ignored I'm being out my mind
[02:44.256]我感到无聊，被忽视，快要疯了
[02:44.256]Ooh
[02:46.880]
[02:46.880]The walls are way too thin
[02:50.882]墙壁太薄了
[02:50.882]The walls are way too thin
[02:53.402]墙壁太薄了
[02:53.402]Oooh
[02:58.970]
[02:58.970]And no I'm not just gonna lay here and bite my tongue
[03:03.162]不，我不会躺在这里默默忍受
[03:03.162]I only wanna be here when she's gone
[03:07.554]我只想在她离开后留下来
[03:07.554]Ooh
[03:10.346]
[03:10.346]The walls are way too thin
[03:14.185]墙壁太薄了
[03:14.185]Oh I get down I get down when she gets you high
[03:18.712]当她让你兴奋时，我感到低落
[03:18.712]I'm bored I'm ignored I'm being out my mind
[03:23.280]我感到无聊，被忽视，快要疯了
[03:23.280]Ooh
[03:26.026]
[03:26.026]The walls are way too thin
[03:28.106]墙壁太薄了
[03:28.106]Oooh
[03:30.026]
[03:30.026]The walls are way too thin
[03:31.811]墙壁太薄了
[03:31.811]Oooh
[03:33.963]
[03:33.963]Oh I get down
[03:35.299]我感到沮丧
[03:35.299]Oooh
[03:37.763]
[03:37.763]The walls are way too thin
[03:39.579]墙壁太薄了
[03:39.579]