[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Lookin' Around Corners For You]
[ar:Jessie Matthews/Maxine Sullivan]
[al:Old Fashioned Sad Songs - 60 Original Recordings (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lookin' Around Corners For You - Jessie Matthews/Maxine Sullivan
[00:11.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.350]We're through
[00:13.609]我们结束了
[00:13.609]Love is a thing of the past for us
[00:16.879]爱情对我们来说已成往事
[00:16.879]We're through
[00:18.919]我们结束了
[00:18.919]It was too lovely to last for us
[00:22.199]这份美好终究无法为我们停留
[00:22.199]And since you're gone
[00:25.529]自从你离开后
[00:25.529]Here's what I do with my time
[00:29.459]这就是我消磨时光的方式
[00:29.459]I walk around in a daze
[00:34.019]我恍惚地游荡街头
[00:34.019]Maybe I'm crazy but I'm
[00:41.049]也许我疯了但我依然
[00:41.049]Looking around corners for you
[00:45.269]在每个街角寻觅你的身影
[00:45.269]I'm a fool but what can I do
[00:49.619]明知徒劳却无法自拔
[00:49.619]Ever since the day you went
[00:51.658]自你离去的那天起
[00:51.658]I'm wondering the way you went
[00:54.248]我始终追寻着你的足迹
[00:54.248]Looking around corners for you
[00:58.418]在每个街角寻觅你的身影
[00:58.418]Looking around corners for you
[01:03.008]在每个街角寻觅你的身影
[01:03.008]Hoping that you'll pop into view
[01:07.368]期盼你突然出现在眼前
[01:07.368]Searching for a trace of you
[01:09.488]寻找你留下的蛛丝马迹
[01:09.488]To see that lovely face of you
[01:11.808]只为再睹你如花容颜
[01:11.808]Looking around corners for you
[01:15.998]在每个街角寻觅你的身影
[01:15.998]I think I'll tell the Missing Person Bureau
[01:19.378]或许该向寻人局报案
[01:19.378]You're a person that I'm missing so
[01:22.868]你是我最思念的失踪者
[01:22.868]Why must I weep on
[01:24.248]为何泪水总浸透
[01:24.248]The pillow I sleep on
[01:27.028]我枕边的梦
[01:27.028]Tell me my darling how long must I keep on
[01:32.698]亲爱的告诉我 这煎熬还要多久
[01:32.698]Looking around corners for you
[01:36.818]在每个街角寻觅你的身影
[01:36.818]It's raining though the skies above are blue
[01:40.998]晴空万里却下着倾盆大雨
[01:40.998]And the sun ain't gonna shine again
[01:43.538]阳光再不会普照大地
[01:43.538]Until you say you're mine again
[01:46.008]直到你再次说爱我
[01:46.008]Looking around corners
[01:48.208]徘徊在街角
[01:48.208]Looking in windows
[01:50.548]张望着橱窗
[01:50.548]Searching
[01:51.808]寻找
[01:51.808]Waiting
[01:53.128]等待
[01:53.128]Helpless
[01:54.638]无助
[01:54.638]Hopeless
[01:56.118]绝望
[01:56.118]Looking around corners for you
[02:18.471]在每个街角寻觅你的身影
[02:18.471]Looking around corners for you
[02:22.791]在每个街角寻觅你的身影
[02:22.791]It's raining though the skies above are blue
[02:26.911]晴空万里却下着倾盆大雨
[02:26.911]And the sun ain't gonna shine again
[02:29.311]阳光再不会普照大地
[02:29.311]Until you say you're mine again
[02:32.051]直到你再次说爱我
[02:32.051]Looking around corners
[02:33.951]徘徊在街角
[02:33.951]Looking in windows
[02:36.401]张望着橱窗
[02:36.401]Searching
[02:37.931]寻找
[02:37.931]Waiting
[02:39.741]等待
[02:39.741]Helpless
[02:41.471]无助
[02:41.471]Hopeless
[02:43.571]绝望
[02:43.571]Looking around corners for you
[02:50.611]在每个街角寻觅你的身影
[02:50.611]