[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hurdy Gurdy Man]
[ar:Status Quo]
[al:Technicolour Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurdy Gurdy Man - Status Quo
[00:21.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.731]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[00:25.421]
[00:25.421]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[00:29.141]
[00:29.141]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[00:32.861]
[00:32.861]You＇re feeling sad and you look down the street
[00:36.431]你正黯然神伤 低头望向街道尽头
[00:36.431]There＇s a hurdy gurdy man with no shoes to his feet
[00:40.111]有位赤脚的风琴手 衣衫褴褛却从容
[00:40.111]But a smile on his face as his head turns your way
[00:43.621]他转头朝你微笑 眼中盛满温柔
[00:43.621]And the hurdy gurdy＇s playing and it seems to say
[00:47.380]风琴声悠悠响起 仿佛在诉说
[00:47.380]She loves you go and find her
[00:54.230]她爱着你 快去寻她吧
[00:54.230]And then never ever leave her
[01:01.971]从此永远不离她身旁
[01:01.971]Now he＇s old and he＇s tired and his hair is grey
[01:05.931]如今他苍老疲惫 鬓发如霜
[01:05.931]And his mind＇s full of dreams all far far away
[01:09.461]心中满载着遥不可及的梦想
[01:09.461]As he looks up at you there are tears in your eyes
[01:13.161]当你抬头望他 泪光闪烁
[01:13.161]And the hurdy gurdy＇s playing as you realise
[01:16.899]手摇风琴声中 你终于明白
[01:16.899]How you love her and you need her
[01:23.820]你深爱着她 你离不开她
[01:23.820]Go and find her never leave her
[01:54.480]快去寻她吧 永远守护她
[01:54.480]Can＇t you see it＇s all around us
[01:58.329]难道你没看见幸福环绕四周
[01:58.329]Happiness seems to surround us
[02:02.064]欢愉仿佛将我们温柔包围
[02:02.064]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[02:05.804]
[02:05.804]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[02:09.484]
[02:09.484]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[02:13.294]
[02:13.294]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[02:17.064]
[02:17.064]Children laughing in a busy fairground
[02:20.410]孩童笑闹在熙攘的游乐场
[02:20.410]There＇s a hurdy gurdy playing a familiar sound
[02:24.080]手摇风琴正奏响熟悉的乐章
[02:24.080]And she looks up at me and we know what it means
[02:27.960]她抬头望向我 我们心照不宣
[02:27.960]What the old man was thinking in his land full of dreams
[02:31.565]老人心中所想 在那梦想的国度
[02:31.565]How I love her and I need her
[02:38.600]我深爱着她 我离不开她
[02:38.600]And I＇ll never ever leave her
[02:54.480]我永远不会离开她
[02:54.480]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[02:58.220]
[02:58.220]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[03:01.620]
[03:01.620]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[03:05.560]
[03:05.560]Ruppa-pah-pah-pah ruppa-pah-pah
[03:08.010]
[03:08.010]