[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:What Are They Doing In Heaven Today]
[ar:Washington Phillips]
[al:Storefront & Streetcorner Gospel 1927 - 1929]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Are They Doing in Heaven Today - Washington Phillips
[00:01.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.051]What are they doing in heaven today
[00:03.971]他们在天堂做些什么呢
[00:03.971]I don't know boy
[00:05.321]我无从知晓
[00:05.321]But it's my biz to say it and sing about it
[00:09.060]但诉说与歌唱是我的使命
[00:09.060]What are they doing in heaven today
[00:14.840]他们在天堂做些什么呢
[00:14.840]Where sin and sorrow are all done away
[00:21.909]那里罪恶与悲伤都已消散
[00:21.909]Peace abounds like a river they say
[00:27.479]他们说和平如河流般充盈
[00:27.479]What are they doing there now
[00:32.759]此刻他们正在做什么
[00:32.759]I'm thinking of friends whom I used to know
[00:38.569]我思念着往昔熟识的故人
[00:38.569]Who lived and suffered in this world below
[00:43.788]那些曾在尘世受苦受难的人们
[00:43.788]But they've gone off to heaven but I want to know
[00:49.438]如今已升入天堂 可我仍想知道
[00:49.438]What are they doing there now
[00:54.698]此刻他们正在做什么
[00:54.698]Oh what are they doing in heaven today
[00:59.938]啊 他们在天堂正经历着什么
[00:59.938]Where sin and sorrow are all done away
[01:05.507]那里罪恶与悲伤都已消散
[01:05.507]Peace abounds like a river they say
[01:10.376]他们说和平如河流般充盈
[01:10.376]But what are they doing there now
[01:15.226]但此刻他们究竟在做些什么
[01:15.226]There's some whose hearts were burdened with care
[01:20.516]有些人心灵曾满载忧愁
[01:20.516]They paid for their moment to fighting and tears
[01:25.646]他们曾为战斗与泪水付出代价
[01:25.646]But they clung to the cross with trembling and fear
[01:30.596]颤抖恐惧中仍紧握十字架
[01:30.596]But what are they doing there now
[01:36.176]但此刻他们究竟在做些什么
[01:36.176]What are they doing in heaven today
[01:40.646]他们在天堂做些什么呢
[01:40.646]Where sin and sorrow are all done away
[01:45.636]那里罪恶与悲伤都已消散
[01:45.636]Oh Peace abounds like a river they say
[01:50.746]他们说和平如河流充盈四方
[01:50.746]But What are they doing there now
[01:55.816]此刻他们在天堂做些什么呢
[01:55.816]And there's some whose bodies were full of disease
[02:00.854]有些人曾饱受病痛折磨摧残
[02:00.854]Physicians and doctors couldn't give them much ease
[02:05.803]医者仁心也难解他们苦痛
[02:05.803]But they suffered 'til death brought a final release
[02:10.633]直到死亡降临才得解脱
[02:10.633]But what are they doing there now
[02:16.023]但此刻他们究竟在做些什么
[02:16.023]What are they doing in heaven today
[02:20.442]他们在天堂做些什么呢
[02:20.442]Where sin and sorrow are all done away
[02:25.492]那里罪恶与悲伤都已消散
[02:25.492]Peace abounds like a river they say
[02:30.202]他们说和平如河流般充盈
[02:30.202]But What are they doing there now
[02:34.561]此刻他们在天堂做些什么呢
[02:34.561]There's some who were poor and often despised
[02:39.931]有人生前贫苦常遭轻贱
[02:39.931]They looked up to heaven with tear-blinded eyes
[02:44.631]他们泪眼朦胧地仰望天堂
[02:44.631]While people were heedless and deaf to their cries
[02:49.440]世人却对他们的呼求充耳不闻
[02:49.440]But what are they doing there now
[02:54.840]但此刻他们究竟在做些什么
[02:54.840]What are they doing in heaven today
[02:59.189]他们在天堂做些什么呢
[02:59.189]Where sin and sorrow are all done away
[03:04.598]那里罪恶与悲伤都已消散
[03:04.598]Peace abounds like a river they say
[03:09.318]他们说和平如河流般充盈
[03:09.318]What are they doing there now
[03:12.808]此刻他们正在做什么
[03:12.808]