[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:All Around the World]
[ar:Audio Idols]
[al:A Tribute to Female Pop Idols]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Around The World - The Popettes
[00:02.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.700]I don't know where my baby is
[00:05.540]不知我的爱人如今身在何方
[00:05.540]But I'll find him somewhere somehow
[00:11.029]但我终将寻遍天涯找到他
[00:11.029]I've got to let him know how much I care
[00:14.918]要让他明白我有多在乎
[00:14.918]I'll never give up looking for my baby
[00:20.716]我永远不会放弃寻找我的挚爱
[00:20.716]Been around the world and I I I
[00:23.515]走遍世界各地 可 可 可
[00:23.515]I can't find my baby
[00:25.235]始终找不到他身影
[00:25.235]I don't know when I don't know why
[00:28.255]不知何时 也不知为何
[00:28.255]Why he's gone away
[00:29.795]他为何离我远去
[00:29.795]And I don't know where he can be
[00:33.304]我不知他身在何方
[00:33.304]My baby
[00:35.024]亲爱的
[00:35.024]But I'm gonna find him
[00:39.714]但我一定要找到他
[00:39.714]We had a quarrel and I let myself go
[00:44.222]我们争吵后我放任自己
[00:44.222]I said so many things
[00:46.502]说了太多伤人的话
[00:46.502]Things he didn't know
[00:48.360]那些他从未知晓的心事
[00:48.360]And now I was so bad
[00:52.219]此刻我如此懊悔
[00:52.219]And I don't think he's comin' back
[00:56.169]或许他再也不会回来
[00:56.169]Mm mm
[00:58.319]
[00:58.319]He gave the reason
[01:00.879]他给出了理由
[01:00.879]The reasons he should go
[01:03.249]那些他该离开的理由
[01:03.249]And he said things
[01:05.649]他说出了
[01:05.649]He hadn't said before
[01:07.598]从未说过的话语
[01:07.598]And he was oh oh so mad
[01:11.196]他如此愤怒
[01:11.196]And I don't think he's comin' back
[01:13.956]或许他再也不会回来
[01:13.956]Comin' back
[01:17.136]不会回来了
[01:17.136]I did too much lyin'
[01:20.095]我曾说过太多谎言
[01:20.095]Wasted too much time
[01:22.425]虚度了太多光阴
[01:22.425]Now I'm here and cryin' I I I
[01:26.594]如今我在此哭泣 我 我 我
[01:26.594]Been around the world and I I I
[01:29.423]走遍世界各地 可 可 可
[01:29.423]I can't find my baby
[01:31.212]始终找不到他身影
[01:31.212]I don't know when I don't know why
[01:34.172]不知何时 也不知为何
[01:34.172]Why he's gone away
[01:35.682]他为何离我远去
[01:35.682]And I don't know where he can be
[01:39.222]我不知他身在何方
[01:39.222]My baby
[01:41.122]亲爱的
[01:41.122]But I'm gonna find him
[01:55.160]但我一定要找到他
[01:55.160]So open hearted he never did me wrong
[01:59.830]他如此坦诚 从未辜负过我
[01:59.830]I was the one the weakest one of all
[02:04.010]我才是那个最软弱的人
[02:04.010]And now I'm oh oh so sad
[02:07.749]如今我如此悲伤
[02:07.749]And I don't think he's comin' back
[02:10.649]或许他再也不会回来
[02:10.649]Comin' back
[02:13.679]不会回来了
[02:13.679]I did too much lyin'
[02:16.588]我曾说过太多谎言
[02:16.588]Wasted too much time
[02:18.988]虚度了太多光阴
[02:18.988]Now I'm here and cryin' I I I
[02:23.138]如今我在此哭泣 我 我 我
[02:23.138]Been around the world and I I I
[02:25.887]走遍世界各地 可 可 可
[02:25.887]I can't find my baby
[02:27.737]始终找不到他身影
[02:27.737]I don't know when I don't know why
[02:30.697]不知何时 也不知为何
[02:30.697]Why he's gone away
[02:32.277]他为何离我远去
[02:32.277]And I don't know where he can be
[02:35.437]我不知他身在何方
[02:35.437]My baby
[02:37.566]亲爱的
[02:37.566]But I'm gonna find him
[02:41.846]但我一定要找到他
[02:41.846]Been around the world and I I I
[02:44.846]走遍世界各地 可 可 可
[02:44.846]I can't find my baby
[02:46.676]始终找不到他身影
[02:46.676]I don't know when I don't know why
[02:49.606]不知何时 也不知为何
[02:49.606]Why he's gone away
[02:51.136]他为何离我远去
[02:51.136]And I don't know where he can be
[02:54.526]我不知他身在何方
[02:54.526]My baby
[02:56.415]亲爱的
[02:56.415]But I'm gonna find him
[03:19.639]但我一定要找到他
[03:19.639]I did too much lyin'
[03:22.519]我曾说过太多谎言
[03:22.519]Wasted too much time
[03:24.949]虚度了太多光阴
[03:24.949]Now I'm here and cryin' I I I
[03:29.118]如今我在此哭泣 我 我 我
[03:29.118]Been around the world and I I I
[03:31.788]走遍世界各地 可 可 可
[03:31.788]I can't find my baby
[03:33.758]始终找不到他身影
[03:33.758]I don't know when I don't know why
[03:36.748]不知何时 也不知为何
[03:36.748]Why he's gone away
[03:38.398]他为何离我远去
[03:38.398]And I don't know where he can be
[03:41.438]我不知他身在何方
[03:41.438]My baby
[03:43.618]亲爱的
[03:43.618]But I'm gonna find him
[03:47.897]但我一定要找到他
[03:47.897]Been around the world and I I I
[03:50.907]走遍世界各地 可 可 可
[03:50.907]I can't find my baby
[03:52.537]始终找不到他身影
[03:52.537]I don't know when I don't know why
[03:55.477]不知何时 也不知为何
[03:55.477]Why he's gone away
[03:57.087]他为何离我远去
[03:57.087]And I don't know where he can be
[04:00.537]我不知他身在何方
[04:00.537]My baby
[04:02.277]亲爱的
[04:02.277]But I'm gonna find him
[04:06.707]但我一定要找到他
[04:06.707]Been around the world and I I I
[04:09.637]走遍世界各地 可 可 可
[04:09.637]I can't find my baby
[04:11.427]始终找不到他身影
[04:11.427]I don't know when I don't know why
[04:14.327]不知何时 也不知为何
[04:14.327]Why he's gone away
[04:16.027]他为何离我远去
[04:16.027]And I don't know where he can be
[04:19.047]我不知他身在何方
[04:19.047]My baby
[04:21.127]亲爱的
[04:21.127]But I'm gonna find him
[04:22.637]但我一定要找到他
[04:22.637]